Jeden z nejznámějších anime všech dob a dítě-plakát pro žánr 'Magical Girl', Sailor Moon je považován za klasiku. S romantikou, roztomilými postavičkami a epickým bojem proti dobru a zlu je na originálu spousta věcí. V roce 2014 dostalo anime restart v podobě Sailor Moon Crystal .
Tento přírůstek nakonec vyvolal debaty o tom, která verze anime byla lepší, protože viděla, jak oba měli svůj spravedlivý podíl na silných a slabých stránkách. I když zdánlivě není jasné vítězství na obou stranách, je třeba poznamenat, že pro tolik věcí Krystal vylepšeno, bylo tolik věcí, které udělal originál lépe.
10CO SE VYLEPŠILA KRYSTAL: ROMANCE
Románek mezi určitými postavami v originálu byl, přinejmenším drsný. Vztah Usagi a Mamoru byl na začátku nejistý , a sledovat je, jak se neúnavně hádají, jen aby se najednou dali dohromady, bylo trochu od věci. To bylo něco Krystal zpracováno mnohem lépe.
Romance je zacházeno s mnohem větší péčí Krystal a romantika Usagi a Mamoru se v této verzi stává mnohem přirozenější a přitažlivější.
Na druhou stranu románek Sailor Uran a Neptun se stěží dotkne Krystal pokud je série více spiknutá, podobně jako manga. Získají společně romantičtější čas v originále, věřte tomu nebo ne. v Crystal , Haruka tráví více času flirtováním s Usagi než s Michiru. Dokonce i Michiru má chvíle flirtování s Mamoru.
9CO JE ORIGINÁL LEPŠÍ: SAILOR GUARDIANS
I když někteří mohli namítnout, že osobnosti hlavních Sailor Guardians se v originále cítily klišé a plné tropů, dalo to těmto postavám určitou osobnost. Bohužel Crystal verze Guardians se ve srovnání s nimi ukázaly být mnohem více barebone.
S jedním jednotlivým členem týmu není věnováno mnoho času, takže není mnoho času na to, aby si uvědomili jejich osobnost, což má za následek, že vypadají nepatrněji než originál. Mohli by být někteří z Námořnických strážců v originále otravní, jistě, ale byli rozhodně nezapomenutelnější než Krystal je .
8CO SE ZLEPŠILY KRYSTAL: VÝŘEZ VÝPLNĚ
Jeden z největších rozdílů mezi originálem Sailor Moon a manga, na které byla založena, byla velkým množstvím výplně, která byla zasunuta dovnitř. Originál obsahoval velkou dávku příběhů „Monstrum týdne“ zaměřených na jednorázové darebáky, které Sailor Guardians porazili. Některé epizody měly dokonce moralistické ponaučení.
Crystal má cílenější děj, který se nerozptyluje rozptýlením.
7CO JE ORIGINÁL LEPŠÍ: DOBRÁ KROKOVÁNÍ
Je pravda, že samotné množství výplně dost rozšířilo počet epizod pro originál. Lze však tvrdit, že to vytvořilo tolik potřebnou stimulaci Krystal většinou chyběl.
Hodně Krystal skončí spěcháním za účelem pokrytí hlavních dějových bodů a kvůli této charakterizaci a nechání diváka dýchat má tendenci za to trpět.
6CO SE CRYSTAL ZLEPŠILA: CHARAKTERIZACE PRO VELKOU VILLAINY
Zatímco originál skvěle poskytoval čas Sailor Guardians, aby zářil, to samé o většině darebáků nebylo možné říci. Vzhledem k tomu, že původní anime do značné míry spoléhalo na vzorec „Monstrum týdne“, smutně to znamenalo, že mnoho darebáků bylo docela jednotných a obecných.
Krystal nakonec to napravilo tím, že darebákům dalo mnohem tragičtější pozadí, které podtrhovalo, proč dělají takové hrozné věci. Toto zacházení dostali zejména hlavní darebáci, kteří jim poskytli hloubku, aby mohli postupovat společně se svým zastrašovacím faktorem.
Na opačném konci se mnoho darebáků stalo jednou notou Crystal . Sestry Ayakashi byly zlikvidovány rychle bez oblouku vykoupení jako v anime z 90. let; Členové čarodějnic 5 jako Eudial a Mimete neměli ani moc času zářit.
5CO JE ORIGINÁL LEPŠÍ: DR. TOMOE & PRINCE DIMANDE
Zatímco mnoho darebáků z původního anime získalo vylepšenou charakterizaci Krystal, ne každý darebák dostal stejné zacházení. Zejména princ Dimande a Dr. Tomoe se ve srovnání s původním anime víceméně ustoupili ve své postavě.
Princ Dimande, přestože ještě dokázal mít několik emocionálních okamžiků, nedosáhl stejných emočních výšek, jaké dosáhl jeho původní anime protějšek. Dr. Tomoe trpěl více, šel od zoufalého otce posedlého a snažil se zachránit svou dceru apatickému šílenému vědci. Bylo to blíže k jejich manga verzím, ale kvůli tomu přišli jako zředění.
4CO SE KRYSTAL ZLEPŠIL: ANIMACE
Původní anime vyšlo počátkem 90. let a většinu mangového stylu zjednodušil Kazuko Tadano, návrhář postav prvních dvou sezón i nadcházejících Sailor Moon Eternal . Vzhledem k jeho věku tedy s klasickým anime existují umělecké problémy.
I když to mělo skalnatý začátek kvůli jeho skromnému rozpočtu a skutečnosti, že se jednalo o sérii ONA, nový styl animace v Crystal nakonec vylepšen o modernější vzhled. V důsledku modernějších technik animace se animace stala čistší a bojové scény se staly intenzivnějšími a dynamičtějšími, než si kdy mysleli.
3CO JE ORIGINÁL LEPŠÍ: TAKÉ ANIMACE ...
Crystal se podařilo vytvořit slušnou přepracovanou verzi Sailor Moon , ale nezačalo to tak. V prvních dvou sezónách byla animace mnohem nedbalejší a postavy vypadaly trochu off. Pak tu byly ty kontroverzní 3D animované transformační sekvence, které rozdělily fanoušky.
klaunské boty vesmírný dort
Se všemi těmi překážkami ve vizuálech není těžké pochopit, proč je klasický design Sailor Moon ten, který je stále uváděn téměř všude, kde se objeví. Původní vzhled je spravedlivý příliš ikonický na to, aby se to tak drasticky změnilo .
dvaCO SE KRYSTAL ZLEPŠIL: PŘIZPŮSOBENÍ MANGY
Pokud jde o splnění jeho vznešené pověsti, původní anime to vytáhne v pikách. Pokud jde o přizpůsobení původního příběhu mangy, je to spíše hit nebo miss. I když to neznamená, že klasika 90. let byla špatná v přizpůsobování svého zdrojového materiálu, lze říci, že se většinou vydala svým vlastním směrem.
Krystal mezitím se snažil držet co nejblíže k manga a jako takový to mnohem lépe přizpůsobuje oblouky příběhu mangy. Rovněž se vyhne tomu, aby se zablokoval do výplně, za což byl originál rozhodně vinen.
1CO JE ORIGINÁL LEPŠÍ: BÝT PAMĚŤOVOU ÚPRAVOU
I když to nemusí být nejsilnější adaptace jeho mangy, originálu Sailor Moon anime se bez ohledu na to mohlo stát jedním z nejslavnějších anime v historii. I když se velmi liší od původního materiálu, šlo to svou vlastní cestou a diváky tím lákali.
