UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro Stojan , nyní streamované na CBS All Access.
CBS All Access minisérie adaptace klíčového románu Stephena Kinga Stojan konečně skončila, devět epizod pojednávajících o epické bitvě mezi dobrem a zlem v postapokalyptické vizi Spojených států. A zatímco seriál byl do značné míry věrný původnímu románu z roku 1978, kdy King a jeho syn Owen sami psali několik epizod seriálu, v jeho uvedení do televize existuje několik jasných odlišností od původního příběhu.
prosit páté pivo
Zde jsou všechny největší změny mezi Stojan román a nedávno uzavřené adaptace seriálu.
Struktura
Román je z větší části vyprávěn lineárně, smrtící nákaza nazvaná Trips kapitána vypustila do světa a vymýtila většinu lidstva během několika dní. Ti, kdo přežili, se dostali do dvou táborů: dobrosrdečné shromáždění Boulder Free Zone s matkou Abagail v Coloradu a zlověstnější boj se zlým Randallem Flaggem v Las Vegas.
Odlišit se od předchozí adaptace minisérie ABC z roku 1994 Stojan , který podobně postupoval lineárně, interpretace příběhu CBS All Access má záblesky vypuknutí nákazy, které se po první epizodě ukázaly převážně v záběrech do minulosti. Zatímco změna narativního přístupu umožňuje této konkrétní adaptaci vylepšit bitvu mezi Boulderem a Vegas, zjednodušuje také určité důležité oblouky postav, které přežili na cestě do Boulderu. Obzvlášť ovlivněno tím je narůstající románek Stu Redmana a Frannie Goldsmithové a sestup Nadine Crossové do darebáctví, když spadne pod Flaggův vliv.
Apokalypsa
V románu je Captain Trips rozpoután, když vojenská základna vyvíjející virus má strážce uprchnout ze zařízení, aby se znovu sešla se svou ženou a dítětem, než aby zemřela uvnitř protokolů uzamčení. Jak civilizace upadne do nákazy, Flagg vstává z chaosu a vede svůj vlastní kult osobnosti ze zříceniny Las Vegas.
V úvodní epizodě je Flagg nejen viděn, než se nákaza dostane po celém světě, ale hraje přímou roli při jejím vzniku. Jak protokol uzamčení zametá vojenskou základnou, Flagg tiše drží dveře otevřené, aby mohl strážný uniknout ze zařízení a vrátit se ke své rodině. Jak rodina odjíždí do noci a nevědomky šíří virus po celé zemi, Flagg je viděn objevit se na zadním sedadle jejich auta a šklebit se na to, co spustil.
Útěk z New Yorku
Larry Underwood se ocitne na jednom z nejhorších míst, která si lze představit, když virus udeří, v srdci Manhattanu, když svět upadne do chaosu tváří v tvář smrtící nákaze. V románu a v minisérii z roku 1994, který si vytvořil milostný milostný románek s přeživšími Ritou Blakemoorovou, se tito dva utekli z New Yorku v trýznivé cestě Lincolnovým tunelem, přičemž oba byli vážně traumatizováni utrpením.
V minisérii CBS All Access hledají Larry a Rita úkryt před přeživšími lupiči ve stokách pod Manhattanem, přičemž Larry se pokouší uprchnout do podzemí, zatímco Rita se rozhodne odvážně jít zpět na povrch. Při plavbě vodou zamořenou krysami je Larry mučen Flaggem, který přebírá podobu nedávno nemocné matky Larryho a zaútočí na něj krysami. Cestou zpět na povrch se Larry znovu sejde s Ritou a oba opouštějí město přes most George Washingtona, i když Larryho jeho zkušenosti pronásledují.
Koš na odpadky
Jedna z bizarnějších postav v jakékoli verzi Stojan je Trashcan Man, pyroman, který patologicky zapálí vše, co může, a který je povolán Flaggem, aby se k němu připojil ve Vegas. V románu je Trash transportován do Vegas psychopatem známým jako The Kid, než Flagg zabije doprovod a provede Trash získáním zbraní pro své síly. Odpadky nekontrolovatelně způsobí oheň, který zabije Flaggovy piloty a zničí jeho letku. Z viny se Trash rozhodne přinést svému temnému pánovi jadernou hlavici, aby vynahradil své činy.
V adaptacích románu z roku 1994 i 2020 je The Kid zcela vynechán, aby zefektivnil příběh, když Trash jednoduše přijel do Vegas z vlastní vůle po obdržení vizí Flagga. A obě televizní iterace mají Flaggův úkol Trash konkrétně se získáním jaderné hlavice pro něj, aby vyhladil Bouldera, se zápletkou výbušně selhávající proti němu a jeho následovníkům.
Není čas na duchy
Jedna z nejtragičtějších úmrtí v roce Stojan je Nick Andros, hluchoněmý muž, který je mezi komunitou boulderů zabit bombou zasazenou Nadine a Harold Lauder na rozkaz Flagga. Nickova smrt nastane, když je jeho nejlepší přítel Tom Cullen ve Vegas a špehuje konkurenční komunitu jménem vládnoucího výboru Bouldera.
V románu se Nick Tomovi jeví jako duch a pomáhá jej vést k zraněnému Stuovi, který si na cestě omylem zlomil nohu, aby konfrontoval Flagga ve Vegas. Dva přístřeší v kabině na zimu, než se vrátili do Boulderu, zatímco adaptace zcela vynechala spektrálního Nicka, přičemž Tom našel Stu sám a dva se do Boulderu vrátili do Vánoc.
Frannie ve studni
Největším přírůstkem do minisérie je rozšířený epilog napsaný samotným Kingem. Oslavovaný autor měl pocit, že nedal Frannie vlastní šanci konfrontovat Flagga v jeho původním příběhu, protože postava byla v té době hluboko v těhotenství. Po porodu své dcery Abagail a znovusjednocení se Stu se oba vrátili do Frannieho pobřežního domovského města v Maine pro svůj šťastný konec.
Díky adaptaci se Frannie a Stu zastavili kvůli zásobám v Nebrasce na cestě do Maine, kde na ni zaútočí oživující se Flagg a způsobí její pád do studny. Když leží zlomená na dně studny, Frannie konfrontuje Flagga ve vizi a odmítne jeho nabídku vrátit ji živou a zdravou její dceři. Po závěrečném rozhovoru s Matkou Abagail, mladá iterace božské postavy uzdraví Frannie právě včas, aby ji Stu vytáhl ze studny a pokračoval v cestě.
Účinkují James Marsden, Odessa Young, Jovan Adepo, Owen Teague, Greg Kinnear, Amber Heard, Henry Zaga, Nat Wolff, Brad William Henke, Irene Bedard, Whoopi Goldberg a Alexander Skarsgård, Stojan nyní streamuje na CBS All Access v plném rozsahu.
