Star Trek: Nová generace zahrnoval řadu nezapomenutelných epizod holopaluby, což umožnilo postavám 24. století občas komunikovat se známějšími IP 20. století v holografickém prostoru lodi. Jedním z obzvláště milovaných příkladů je Sezóna 2, Epizoda 3, „Základní, drahá data“, která umožňovala obsazení zapojit se Sherlock Holmes příběhy. I když je tato epizoda nezapomenutelná svou záhadou, postavami a kostýmy, představila také nepříjemnou spiknutí v tom, jak funguje holopaluba.
Film „Elementary, Dear Data“ se zaměřuje na Data a Geordi La Forge, kteří na holopalu znovu hrají tajemství Holmesova stylu. Když vyšlo najevo, že Data zná všechny příběhy nazpaměť a řeší je bez čekání na rozvinutí příběhu, Dr. Pulaski tvrdí, že Data by nikdy nebyl schopen vyřešit skutečně unikátní záhadu, protože plně nechápe lidskou duši. Aby dokázala, že se mýlí, La Forge požádá holopalubu, aby vytvořil zcela nové tajemství s protivníkem dostatečně chytrým na to, aby porazil Data - plán, který selže, když holopaluba vytvoří nechvalně proslulého darebáka Holmese Moriartyho, který je schopen zbavit se kontroly nad U.S.S. Enterprise z jeho holopaluby.
Po získání pomoci kapitána Picarda je posádka schopna porazit Moriartyho jednoduchým vysvětlením, že neexistuje způsob, jak převést výtvory holopaluby na trvalejší hmotu, která by mohla přežít ve skutečném světě, takže Moriarty přijímá svůj osud a vrací kontrolu nad loď na Picarda. V původním zakončení se však ukázalo, že věci vytvořené na holopalušti, včetně lidských bytostí, jsou schopny opustit a vstoupit do skutečného světa. Picard to věděl po celou dobu a rozhodl se lhát Moriartymu, aby získal zpět svou loď a chránil svou posádku a scenáristu Maurice Hurley tvrdil že tato lež byla nutná, protože Moriarty byl „možná nejhlubší kriminální myslí v literatuře“, a díky této taktice vypadal Picard chytře. Tvůrce Gene Roddenberry bohužel zakončil konec, protože nechtěl, aby Picard vypadal podvodně.
Vysílaný konec zavádí hlavní dějovou díru, která je zcela zafixována původním zakončením. Po jejich počátečním setkání Moriarty předal Datovi list papíru, na který nakreslil obrázek U.S.S. Enterprise, což naznačuje, že ví o existenci lodi a má znalosti, které přesahují hranice holopaluby. Data však dokáže tuto kresbu vyjmout z programu, aby ukázal kapitána Picarda, což znamená, že věci vytvořené v holopalubě mohou odejít a existovat ve skutečném světě.
Řezání původního konce, když vyjde najevo, že Picard lhal Moriartymu, ponechává přítomnost kresby holopalu nevysvětlitelnou. Někteří fanoušci spekulují, že kresba byla vytvořena replikátorem v interakci s holopalubem, aby vytvořil skutečný list papíru místo hologramu, což umožňuje, aby kresba existovala ve skutečném světě, ale ne v jiných entitách vytvořených v holodecku. Bez ohledu na to, zda je toto vysvětlení možné, je problém v pořadu neadresný.
Dva možné konce „Elementary, Dear Data“ odrážejí různé stránky kapitána Picarda - jedno chytré a chladné, popírající existenci Moriartymu pro bezpečnost jeho lodi a druhé, jenž poskytuje postavě nepříjemnou pravdu. I když by někdo mohl zabránit do očí bijící spiknutí, je jasné, že epizoda, jak byla vysílána, byla stále podmanivým příběhem, získání dvou nominací na Emmy a rychle se stal oblíbeným fanouškem.
