Televize byla v 60. letech jinou entitou a sítě musely dodržovat přísná pravidla cenzury vysílaného obsahu. Star Trek byl koncipován jako show vhodná pro rodiny s dětmi, a přestože jeho sugestivní témata byla pro svou dobu docela otevřená, stále se držela stanovených hranic pro jazyk a obsah v té době.
Američtí provozovatelé vysílání mají odlišné pokyny než zámořské sítě a jeden z největších světových se rozhodl vytáhnout ne jeden, ale čtyři Star Trek: The Original Series epizody. BBC vysílal Season 1, Episode 11, „Miri,“ v prosinci 1970, ale odmítl jej znovu vysílat až do 90. let, a pro dobrou míru do seznamu přidal další tři. Tyto záznamy zůstaly mimo vysílání až do poloviny 90. let, což znamenalo upřít fanouškům značnou část Star Trek obsah po celá desetiletí.
gejzír dvou silnic
Počáteční vysílání BBC Miri spustilo několik dopisů od diváků, kteří byli znepokojeni jeho obsahem. Epizoda se týkala paralelní Země, jejíž dospělá populace byla zničena nemocí, která vedla k tomu, že děti žily stovky let bez stárnutí. Stížnosti se zjevně soustředily na zápletky nemoci a šílenství a BBC souhlasila s tím, že obsah je „nepříjemný“.
Síť však šla dále a přitáhla další tři epizody - Sezóna 3, Epizoda 1, „Empath“, Sezóna 3, Epizoda 12, „Platónovy nevlastní děti“ a Sezóna 3, Epizoda 16, „Koho bohové zničili“ - za co považoval to za podobný obsah. „Empath“ shledá vzdálený tým mučený mimozemšťany jménem Vian v rámci experimentu, jehož cílem je otestovat soucitnou schopnost jiného druhu zjistit, zda stojí za záchranu; Platónovy nevlastní děti se týkají mimozemšťanů, kteří tvrdí, že se řídí Platónovým učením, ale kteří pomocí svých psychokinetických schopností nutí Kirka a posádku, aby se řídili jejich příkazy; a „Koho bohové zničili“ Kostel a Spock v zařízení Federace pro kriminálně šílené, které je ovládáno vězni. BBC pro každou epizodu uvedla témata „šílenství“, „sadismu“, „mučení“ a „nemoci“.
Stahování těchto epizod se podle dnešních standardů jeví jako pobuřující, hlavně proto, že obsah byl téměř úplně tematický a skládal se z více než zjevného líčení nemocí a herců mlátících a křičících. Bez ohledu na to zůstaly epizody ve Velké Británii mimo vysílání až do 90. let, což mělo mnohem větší dopad, než si většina fanoušků uvědomuje.
Dnes, Původní série lze streamovat, zatímco Blu-ray a další fyzická média jsou snadno dostupná. V 80. a 90. letech tomu tak nebylo Původní série nebyl na kazetě VHS ve Spojených státech k dispozici až do roku 1986. Spojené království, které místo kazet formátovaných podle NTSC používalo pásky PAL VHS, k tomu ale ani nemělo přístup. To znamenalo, že fanoušci, kteří chtěli sledovat pořad, se museli obrátit na BBC, která rozhodla, že čtyři epizody nebudou vysílány.
Jistě, zákaz byl zrušen v 90. letech a epizody byly znovu vysílány, ale když franšíza vyletěla do nových výšin po celém světě, fanoušci Spojeného království neměli přístup k úplnému katalogu. Naštěstí s nárůstem streamovacích platforem a moderními pokyny pro vysílání se tento problém pravděpodobně nebude opakovat.
Pokračujte v čtení: Star Trek: Podivné nové světy by mohly vytvořit novou časovou osu - zde je návod
