S Star Wars: The Rise of Skywalker Abychom ukončili epický příběh nejvýznamnější rodiny galaxií, pojďme se vrátit v čase do roku 1977 s filmem, který to všechno začal: Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje . Epická vesmírná opera George Lucase poprvé představila diváky Lukovi, Hanovi a Leii, když bojovali s Darth Vaderem a pokoušeli se zastavit Galaktické impérium, aby v celé galaxii způsobilo chaos hvězdou Smrtící hvězdy. Do dnešního dne, Epizoda IV je stále považována za jednu z nejlepších splátek Skywalker Saga, ne-li za nejlepší. Ale i když mnozí dlouholetí fanoušci mohou film považovat za dokonalý, muž za filmem si myslí opak.
Lucas nebyl nikdy spokojen, objednal si v průběhu let mnoho re-vydání a re-vydání, aktualizace filmu s vylepšeným CGI, dalšími scénami a dokonce i extra dialogy. Některé změny vyčnívají více než jiné a vedly dokonce ke sporným debatám mezi fandomem. Pojďme se podívat na různé speciální edice Nová naděje a uvidíte, jaké zásadní změny Lucas za ta léta provedl.
Ve které epizodě jsme?
Kultovní procházení titulů se hraje na začátku téměř každého Hvězdné války film. Po spuštění textu se zobrazí číslo epizody, než začne rolovat krátký souhrn prologu. To však nebyl případ původního vydání z roku 1977. Vzhledem k tomu, že pokračování a prequels ještě nebyly jisté, film nebyl označován jako epizoda. Původní procházení titulu jako takové začne rolovat, aniž by bylo označováno jako „Epizoda IV“.
Epizodický název byl přidán v roce 1981 re-vydání Nová naděje , spolu s celým úvodním procházením přijímajícím drobné změny gramatiky.
Nejprve střílejte, zeptejte se později
Nejznámější změna scény v Hvězdné války historie není nic jiného než konfrontace Han Solo s Greedem v Chalmunově vesmírné kantině. Když Greedo namířil na Han blaster, říká: „Na tento okamžik jsem se už dlouho těšil.“ Han odpovídá: „Ano, vsadím se, že ano.“ A tady se věci komplikují.
V původním filmu Han střílí Greeda, než měl šanci vystřelit zpět. To vše se změnilo ve vydání filmu z roku 1997 Special Edition. V této verzi Greedo střílí jako první, ale Han se střele vyhýbá a střílí zpět na Greeda. Film dokonce digitálně posune Hanovu hlavu doprava, aby to vypadalo, jako by uhnul střele, která tam původně nebyla. Scéna byla v budoucnu ještě dvakrát změněna: DVD Star Wars Trilogy z roku 2004 upravuje snímek tak, aby oba stříleli najednou (i když Greedo technicky stále střílí jako první) a vydání Blu-Ray z roku 2011 zkracuje několik snímků aby scéna byla rychlejší. Všechny tyto změny způsobily rozruch v Hvězdné války fandom, mnozí věří, že to podkopává Hanovu povahu a zároveň je zcela zbytečné.
Když byl film k dispozici na Disney +, scéna se znovu změnila. Těsně před výstřelem G reedo vysloví frázi „Maclunkey“. Proč to bylo přidáno? Herec, který hrál špinavého Greeda ani neví .
Volání divočiny
Jednou z podivnějších změn v re-vydáních byl výkřik použitý k vyděšení skupiny Tusken Raiders, která má znít jako Kraytský drak. Na trilogickém DVD z roku 2004 je výkřik mnohem vyšší, ale stále zní relativně stejně. Ale na Blu-ray v roce 2011 je výška křiku ještě vyšší, téměř jako člověk, který se snaží napodobit zvuk Kraytského draka a nešťastně selhává.
Na rozdíl od cantina scény tato změna neovlivní děj Nová naděje takže úpravy budou mnohem bizarnější.
Monsters Unleashed
Originál Hvězdné války vyšlo v 70. letech, takže speciální efekty nezvládly obří vesmírná stvoření i novější položky v seriálu. Jelikož všichni víme, jak moc George Lucas miluje příšery CGI, bylo přidáno mnoho dalších scén, aby zahrnovala nová příšery. Existují dva prominentní příklady, které se poprvé objevily ve speciálním vydání z roku 1997.
První okamžik nastane, když Luke, Obi-Wan a droidi cestují do Mos Eisley. Byly přidány další záběry na město, které kosmickému přístavu poskytly větší pohled a zahrnovaly mnohem více létajících tvorů a droidů podobných dinosaurům. To vše se děje těsně předtím, než skupina vstoupí do kantýny. Pozdější verze, zejména Blu-Ray z roku 2011, pokračovaly v aktualizaci vizuálu.
Druhým je Jabba the Hut, který měl původně debutovat v tomto filmu při konfrontaci s Hanem v Millennium Falcon. Scény byly natáčeny s použitím irského herce jako záskok pro Jabbu, s úmyslem přidat na místo něj stvůru stop-motion během postprodukce. Kvůli omezením v té době byla scéna ořezána. Vydání z roku 1997 přidalo scénu plně CGI Jabba, který mluvil s Hanem, přičemž efekty byly upraveny v pozdějších verzích. Nejzajímavější částí této scény je, že Han během rozhovoru kráčí za Jabbou a náhodně mu šlápne na ocas. Hanovo tělo muselo být digitálně zvednuto, aby to vypadalo, jako by šlápl na skutečný ocas.
Existují i další drobné příklady: byla přidána rozšířená scéna ukazující stormtroopery hledající droidy na Tatooine, přičemž jeden jezdil na Dewbacku. Někteří mimozemšťané v Cantině byli také nějakým způsobem přidáni nebo pozměněni.
Sešel se starými přáteli
Krátce před bitvou u Yavinu má Luke rozhovor se svým přítelem z dětství Biggsem Darklighterem. Je to pěkná scéna, kde se oba znovu spojili po obou svých společných dobrodružstvích a vzpomínají na staré časy. Bohužel scéna byla odstraněna v kinech.
Ve skutečnosti byly téměř všechny Biggsovy scény odstraněny z původního střihu, kde měl hrát významnější roli ve vývoji postavy Luka. Scény v Yavinu, stejně jako některé další scény na Tatooine, byly obnoveny ve speciálním vydání z roku 1997, což dává více kontextu Lukově silné reakci na Biggsovu smrt v bitvě u Yavinu.
Shot for Shot
Tam jsou některé další jemné změny v celkovém vzhledu filmu, které mohou zůstat bez povšimnutí. Určité pořizovací snímky, jako když R2-D2 a C-3PO poprvé dorazí na Tatooine, dostanou aktualizovaný vzhled. Příkladem toho je, když se R2-D2 skrývá před Tusken Raiders, než se objeví Obi-Wan. Blu-Ray 2011 obsahuje CGI kameny přidané, aby se úkryt R2 zmenšil. Kromě toho jsou také přidány nové digitální záběry různých lodí a četné malé změny dialogů, které jsou příliš dlouhé na to, aby se zde uváděly.
Efekty částic z výbuchů vypadají čistěji a zvukové efekty z blasterů a světelných mečů se také aktualizují. Když už mluvíme o světelných mečích, zbarvení každého z opětovných vydání způsobuje, že některé světelné meče mění barvy. Když Luke trénuje na Millennium Falcon, DVD verze z roku 2004 dá jeho světelnému meči zelený nádech. Verze z roku 2011 ji mění zpět na modrou.
