Celá Hvězdné války Sága se stala součástí katalogu Disney +, ale Disney nejen nahrál Blu-Ray verze filmů z roku 2011, aby se rychle dostal z cesty. Kromě přidání novinky „Maclunkey!“ k osudovému setkání Han a Greedo provedl Disney několik dalších změn ve filmu, ať už ve své zcela nové streamovací službě.
Pojďme se podívat na nejvýznamnější změny v Nová naděje a důvody za nimi (v pořadí, v jakém se objevují).
LOGA A VĚTRÁKY
Nejprve byly obnoveny fanfáry 3D 20th Century Fox pro původní trilogii. Disney to odstranil Impérium vrací úder a Návrat Jediho když v roce 2012 získal Lucasfilm, přestože jej nechal Nová naděje protože Fox vlastnil práva na trvalou distribuci pro Epizoda IV . Jediným rozdílem je odstranění řádku „A News Corporation Company“.
Ačkoli je tato změna malá, trvá veteránským fanouškům okamžik vydání filmů. Logo Fox a fanfáry byly nedílnou součástí úvodního rituálu spolu s procházením, a to do takové míry, že George Lucas ve skutečnosti požádal Johna Williamse, aby vytvořil téma procházení ve stejném klíči pro hladký přechod
Zelené logo Lucasfilm z roku 1997 však bylo nahrazeno verzí Disneyovy éry z roku 2015.
Maclunkey!
Největší změna v Nová naděje zdaleka se odehrává na scéně Cantina, kde Greedo, rodianský lovec odměn, konfrontuje Han Solo se svými dluhy vůči Jabbovi Huttovi. Tato scéna byla mnohokrát retušována: v roce 1977 nejprve vystřelil Han Solo a zabil Greeda. Poté se George Lucas rozhodl, že to nesedí k archetypu Solo jako zdráhavého hrdinu, a proto nechal nejprve střílet Greeda. Disneyho verze Nová naděje Respektuje tuto kreativní revizi a přidává svůj vlastní nádech: těsně předtím, než Greedo střílí, křičí „Maclunkey!“
Když si to fanoušci (a samotní herci, kteří zaznamenali své texty v angličtině v roce 1977 a nebyli předem informováni o jakýchkoli změnách) všimli a vzali na Twitter, Disney potvrdil, že Lucas přidal „maclunkey“, než v roce 2012 prodal Lucasfilm .Blízký okamžik Greedova maclunkey však není nový záznam, ale přiblížení stejného záběru z několika vteřin, a to se ukazuje.
Opravy barev
Vzhledem k tomu, jak staré a křehké jsou původní záběry Nová naděje je obtížné obnovit a barevně korigovat z původního filmu. Místo toho to vypadá, že Disney provedl barevné úpravy z verze 4K 2011, což je pravděpodobně jedna z nejhezčích změn ze všech. Ačkoli si film zachovává zrnitou, staromódní estetiku výstřelu na film, scény jsou ostřejší, barvy pop a zbraně nablýskané.
v Nová naděje , existují dvě scény, kde to lze lépe ocenit. První je, když Obi-Wan trénuje Luka na palubě Millennium Falcon : Lukeův světelný meč je opět modrý (v některých verzích se objevil jako zelený). Lze ocenit každý malý detail v místnosti, který je pro takovou ikonickou scénu nezbytný.
Druhým je tragický boj Obi-wana a Dartha Vadera. Nejenže jejich světelné meče vypadají ostře, ale Disney přidal jemnou třpytivou mlhu, když se střetly, a kabel připojený k jedné z rukou Obi-wana, který byl stále vidět v předchozích verzích, byl digitálně odstraněn.
Bonusové funkce Disney +
Disney + zahrnoval šest vystřihnutých scén do své nabídky „Extras“ pro Nová naděje které byly z finálního filmu vynechány. Jedná se o alternativní setkání Luke a Biggs, malá scéna s tetou Beru a jejím Modrým mlékem, drsný střih antiny, hledání R2-D2 a Luke a jeho přátelé z Tatooine na stanici Tosche.
Scéna stanice Tosche Station je obzvláště zajímavá, protože spojuje Luka se zkušenostmi normálního teenagera a zavádí myšlenku, že ačkoli měl společenský život, nikdy do sebe úplně nezapadl. Představuje také Biggse, „velkého“ přítele Luke vzhlédl a později se objevil v Yavinu-4 jako jeden z rebelských pilotů, kteří zaútočili na Mrtvá hvězda na konci filmu.
Celkově vzato Disney respektoval každé z přání George Lucase a trochu je vyčistil pro masovou spotřebu. Ačkoli ortodoxnější část fandomu by mohla namítnout, že jedinou dobrou verzí Nová naděje je ten, který byl uveden do kin v roce 1977, budou zklamaní, když zjistí, jak obtížné je najít kopii. Prozatím to máme a je to lepší než předchozí verze.
