Brooklyn devět devět herec a Amerika má talent hostitel, Terry Crews, začal trendovat na sociálních médiích poté, co všechny překvapil tím, že najednou tweetnul žádost o videohru Nintendo, Matka 3 , které mají být lokalizovány.
„Localized“ je termín, kdy je japonská videohra přizpůsobena do angličtiny pro trh Spojených států. To neznamená jen překlad hry z japonštiny do angličtiny, ale často to bude také znamenat přizpůsobení odkazů a vtipů pro americké publikum. Přesto, že byl propuštěn v roce 2006, Matka 3 nebyl nikdy lokalizován.
Historie Matka hraní rolí je zvláštní hra. Matka byla vydána v Japonsku v roce 1989. Byla vytvořena podle aspektu hry na hrdiny Dragon's Quest , ale s jedinečným přístupem, včetně amerického prostředí z konce 20. století. Existovaly plány, že matka bude lokalizována pro americký trh, ale byly (v té době) vyřazeny, zatímco byly ve vývoji. Místo toho došlo k první americké lokalizované verzi her Mother v roce 1995, kdy v roce 1994 pokračování , Matka 2 , byl lokalizován jako EarthBound ve Spojených státech. Tato hra se zpočátku neprodávala příliš dobře, ale zpětně se stala jednou z nejuznávanějších videohier Nintendo všech dob.
Matka 3 byl poté vyroben v roce 2006 v Japonsku pro Game Boy Advance, ale dosud nebyl lokalizován ve Spojených státech, existují pouze neoficiální překlady fanoušků. Zábavně byla původní Matka nakonec lokalizována pro WII as Pozemské začátky . Další podivná věc je, že Ness, hrdina Pozemský a Lucas, hrdina Matky 3, se objevili jako postavy ve filmu Super Smash Bros. série videoher!
Opět platí, že fanoušci videohier tuto hru žádají už léta, takže když o tom Crews z ničeho nic tweetly, fanoušci se přidali ke zprávě a doufali, že to bude vyvíjet tlak na Nintendo, aby konečně vydalo lokalizovanou verzi hry, i když se mnoho fanoušků už dávno vzdalo naděje, že se to někdy stane.
LOKALIZUJTE MATKU 3!
- froté posádky (@terrycrews) 30.dubna 2021
Fanoušci přesto ocenili Crewsův pokus natolik, aby jeho jméno bylo dnes na sociálních médiích trendy.
Pokud vůbec něco, možná tuto novou pozornost Nintendo přivede EarthBound a Pozemské začátky , k dispozici jako součást knihoven Nintendo Switch Online NES a SNES.
Zdroj: Cvrlikání
