HBO Poslední z nás , což činí jeho televizní premiéra letos v lednu , je založeno na stejnojmenné postapokalyptické hře Naughty Dog se showrunnery Craigem Mazinem ( Černobyl ) a Neil Druckmann (spolutvůrce videohry) psaní. Seriál vezme diváky na cestu napříč a postapokalyptické Spojené státy americké , infikovaný virem Cordyceps, který ze svých obětí dělá kanibalistické tvory.
Tuto cestu vede Joel (Pedro Pascal), nemilosrdný přeživší, který má za úkol doprovázet dospívající dívku Ellie (Bella Ramsey) po celé zemi. Zatímco výběr obsazení byl kontroverzní, předchozí práce herců již prokázaly, že byli na role dobře připraveni. Jednou z nejpozoruhodnějších Pascalových rolí je titulní postava Mandalorian , který se jako osamělý lovec odměn ujme úkolu chránit „Dítě“. Ramsey je nejvíce známý pro svou roli jako nelítostná Lyanna Mormontová s ostrým jazykem Hra o trůny . V rozhovoru u kulatého stolu, kterého se zúčastnila CBR, se Pascal a Ramsey vrhli do svých rolí a bylo zřejmé, že se oba narodili, aby hráli náhradní duo otec-dcera.
Ramsey poznamenal, že to byly aspekty, které sdíleli s Ellie, když se ho zeptali, jaký mají vztah k této postavě. 'Velká část mého vztahu k Ellie souvisí s její láskou ke slovním hříčkám a její zálibou v nadávkách,' řekl Ramsey. 'Ellie mě vlastně naučila nadávat a naučila mě, jak to dělat dobře,' pokračovali, což Pascal pochválil. 'Bella nadává velmi, velmi přirozeně mimo kameru,' dodal.
Ramsey pokračoval a řekl, že v prvních dvou scénách, které dostali na konkurzní pásku, se Ellie 'cítila jako někdo, kdo už byl mou součástí. To se občas stává. Přečtete si scénáře a ony jsou ve skutečnosti vaším vyjádřením v jiném , jistým způsobem.' Ramseyho ztvárnění Ellie se může lišit od toho, co fanoušci hry očekávají od práce Ashley Johnsonové jako Ellie, ale Ramseyho láska k Ellie se ukazuje jako hluboká a vděčná. 'Byla to nejlepší postava, kterou jsem mohl hrát,' řekli. 'Doufám, že ji budu hrát i nadále, pokud show bude sledovat dostatek lidí a dostaneme více sezón.'
Navíc Pascalova výchova v Texasu pomohla při přípravě na jeho roli Joela, zvláště pokud šlo o jeho přízvuk. 'Joel je z Austinu,' vysvětlil Pascal. 'Takže silný texaský přízvuk, myslím, je technicky použitelný. Než mi byly dva roky, moje rodina přistála v San Antoniu a žil jsem tam až do svých téměř 12 let.' Pro Pascala to bylo všechno o tom, vzít si to, co mu utkvělo v dětství, a uplatnit to jako herec. 'Byla to spíš otázka hraní s tím, co už je v mém systému,' řekl Pascal. 'Jaký je zvuk, který tvaruje slova, která jsou na stránce? Co napovídá něčemu, co je ze hry a je nám již známé?' Zdá se, že Pascal také přijímá svého vnitřního Joela a přirovnává nalezení svého texaského přízvuku k hledání sladké hudby. 'Bylo to něco jako: 'Jaká je hudba toho všeho?' Trocha chvění k tomu rozhodně patřila.“
pivo v bílé plechovce
Bohatý aspekt Poslední z nás je vztah mezi Joelem a Ellie, což je vztah lásky a nenávisti, který je ve hrách podobný vztahu náhradního otce a dcery. Ramsey se nad tímto vztahem zamyslel a řekl: 'Vyjadřují lásku jeden k druhému způsobem, který je věrný tomu, jací jsou jako lidé.' Pokračovali: 'Nikdy mi to nepřijde nucené nebo mrzuté. Milují se a říkají si kreténi. Tak sdílejí svou lásku.' Dalším prvkem jejich vztahu, na který Ramsey poukázal, je to, že Joel a Ellie, navzdory jejich protikladným povahám na povrchu, jsou si ve skutečnosti docela podobní. 'Jsou vůči sobě odolní,' popsal Ramsey. 'Tolik se střetávají, protože jsou si tak podobní. Myslím, že je velmi děsivé vidět se v někom jiném.'
Jednou z největších otázek série je role Ashley Johnson a Troy Baker a jak původní hlasové obsazení videohry zapadá do tohoto převyprávění Poslední z nás . Pascal a Ramsey popsali křížení cest s jejich verzemi videoher. 'Setkat se s nimi na natáčení byl velmi zvláštní zážitek,' řekl Ramsey. Pascal také dodal: 'Všechno to bylo dojemné a jedinečné, na rozdíl od čehokoli, co jsem kdy předtím zažil, protože jsem potřeboval jejich původní autorství, abych informoval mé vlastní.' Navzdory tomu, že se setkali na natáčení, Ramsey řekl, že nedošlo k žádné formální „schůzce“, kde by se prodiskutovaly jejich role. 'Udělali jsme plaché malé sledování a lajky na Instagramu a velmi opatrně jsme vklouzli do DM.' Připomíná to dobu, kdy Ramsey řekl, že byli varováni nehrát hru před produkcí, protože Ramsey řekl, že si mysleli, že je 'vědomá, strategická věc' nechat dvě interpretace postav existovat vedle sebe.
Pilsner Urquell abv
Skutečně, Pascal a Ramsey by nebyli Joel a Ellie bez pomoci scénáristů Craiga Mazina a Neila Druckmanna. Na otázku CBR, jací byli Mazin a Druckmann jako kreativní partneři, Pascal pochválil scénáristy, když řekl, že „jejich hluboké porozumění těmto postavám a péče o postavy a jejich vztah bylo něco, na co se v tomto procesu hluboce spolehnout“. Pro každého fanouška, který je stále skeptický k adaptaci – vzhledem k tomu, že adaptace videoher nemají nejlepší pověst – si buďte jisti, že série je podle Pascala v „dobrých rukou“. 'Tolik toho je zřejmé ze zdrojového materiálu a ze stránek adaptace,' řekl Pascal. 'Pokud byla nějaká otázka, Neil a Craig tam byli, aby na ni odpověděli.' Ramsey dále chválil i spisovatele. 'Jsou prostě tak nadšení pro show a příběh,' řekli, 'že jsme okamžitě cítili [je] v dobrých rukou a drželi je.'
Se spolutvůrcem samotné videohry a televizním spisovatelem ověnčeným cenou Emmy je těžké pochybovat o tom, že fanoušci mají do seriálu předem vytvořené nápady. Tato očekávání se většinou odvozují z masivní, věrné fanouškovské základny hry, která od té doby jen rostla Poslední z nás získal pokračování v roce 2020 a byl remasterován pro Playstation 5 v roce 2022. Pascal o těchto očekáváních zmínil, že na těchto typech projektů je zvláštní velká vášeň fanoušků. „Vášeň, kterou pro to mají, skutečně eliminuje jiný jeho součástí,“ popsal, „což může skutečně působit jako velký tlak.“
Navzdory tlaku, o kterém se zmiňoval, Pascal rozpoznal, že adaptace spoléhají na „vzájemnou lásku k materiálu“ jak ze strany spisovatelů, tak ze strany fanoušků. 'Vše je založeno na touze tvůrců najít, doufejme, ještě širší publikum a prohloubit lásku,' ujistil Pascal.
The Last of Us má premiéru na HBO a HBO Max 15. ledna ve 21:00 ET/PT.
