UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro To jsme my Sezóna 5, epizoda 14, „Hudba a zrcadlo“ který vysílal v úterý na NBC.
Po několikatýdenní přestávce To jsme my vrací se sezónou 5, epizoda 14 `` Hudba a zrcadlo . “ The epizoda začíná zaměřením na vzestup a pád tanečního studia Beth. Studio začíná silně, ale nakonec si pandemie vybere svou daň a ona je nucena ukončit podnikání. Tato sekvence je prokládána koncem její taneční kariéry jako teenagerky; její selhání v mládí odrážela její selhání v současnosti.
Randall se bojí o Beth, když se vydává do práce, přestože stále drží naději na umělecký grant na záchranu jejího podnikání. Požádá Deje, aby se postaral o to, jak se Beth připravuje na informační setkání s firmou zabývající se urbanizací. Po uzavření studia uvažuje o návratu do korporátního světa. Přestože je Deja ve stresu kvůli skutečnosti, že Jennifer, matka dítěte jejího přítele Malik, je zpět v obraze, Deja souhlasí, že bude Beth dávat pozor.
obsah českého národního piva v alkoholu
Madison je nervózní z nakupování svatebních šatů s Rebeccou a Kate, protože se bojí, že si Rebecca nebude myslet, že pro Kevina stačí. Zatímco dívky nakupují, Kevin se chystá promítnout svůj film s režisérem a přivést si s sebou strýce Nickyho. Zatímco v celém městě, Kate a Toby mají únik v jejich domě a Toby říká, že opraví netěsnou trubku, i když Kate říká, že by měli zavolat instalatéra. Kate se bude učit sbor po nakupování šatů a Toby ano ne zapojila se do svého nadšení pro výuku, což vede k retrospektivě, kdy Kate není nadšená, že se připravuje na pracovní pohovor v kanceláři Rebeccy.
Zatímco Madison zkouší šaty, Rebecca říká, že si přeje, aby také pomohla Kate koupit její svatební šaty. Ptá se Kate na její novou práci, která je z ní tak šťastná, že se omlouvá za to, že je tak nadšená, a přiznává, že se cítí provinile, když o tom mluvila s Tobym. Rebecca je tak šťastná, že vidí, že je Kate něčím taková.
Soused Tobyho a Kate, Gregory, sleduje Jacka, zatímco Toby bojuje s prosakující trubkou. Uvažuje o zavolání Miguelovi, ale nechce mluvit o svých pocitech, o kterých si myslí, že se stanou, pokud se Miguel objeví. Místo toho Toby zavolá svému otci Allanovi, který mu navrhne instalatéra. Svěřuje se Allanovi, že přišel o práci, takže Allan souhlasí, že přijde na pomoc s opravou.
Kevin sleduje svůj nejnovější film s režisérem Fosterem, který děkuje Kevinovi za jeho výkon ve filmu, a říká, že film je jeho nejlepší. Zatímco Kevin říká Fosterovi, že film je uměleckým dílem, odejde a okamžitě zavolá svého agenta, aby mu řekl, že film je ve skutečnosti dost hrozný a zničí mu kariéru. Jeho plán je uspořádat mimořádnou schůzku a co nejdříve získat nový projekt. Během promítání šel Nicky na nákup suvenýrů, ale přeskočil své studiové turné a šel s Kevinem na misi zachránit svou kariéru. Když je na své misi, Bethovo pracovní informační sezení bude zrušeno.
Madison vyjde ze šatny v pláči a Rebecca ji obejme. Je naštvaná, protože její otec poslal zprávu, že on na svatbu nepřijde. Rebecca dává Madison vzrušující řeč a pomáhá ji rozveselit, když Kate sleduje, dotknutá scénou. Madisonova nákupní cesta jde lépe, než očekávala, ale Kevinův den se jen zhoršuje. Dozví se od svých agentů, že má pověst šupinatého poté, co odešel ze své televizní show „The Manny“ a ze své hry mimo Broadway v sezóně 1. Nicky si odnesl hromadu potenciálních skriptů, které si přečetl.
létající pes pravda
Kate a Rebecca si povídají na gauči ve svatební prodejně a Kate říká, že Rebecca je opravdu dobrá matka. Kate říká, že nebyla snadná dcera a děkuje jí za to, že ji milovala, přestože ji Kate tak dlouhou dobu odstrkovala. Rebecca vzpomíná na to, jak je vychovat - jak rychle to všechno uběhlo - a říká, že vidí každou verzi Kate najednou. Pak říká, že každou verzi Kate bylo snadné milovat, což Kate rozplače. Madison si vybírá šaty a vysvětluje, že její matka vyšla, když jí bylo osm, takže se po celou dobu cítila sama, a děkuje Pearsonovým za to, že ji pustili do jejich rodiny.
Randall spěchá domů, bojí se o Beth. Deja je naštvaná, že Jennifer je více v Malikově životě, ale Malik netlačil Deja, aby o tom mluvil, a Randall říká, že je to moudrá rada, ale nebude se jimi řídit a jde po Beth. Deja říká, že jeho nejlepší kvalita je právě tam a to je to, co teď musí pro Beth udělat. Jak Randall jde za Beth, dorazí Tobyho otec, aby pomohl s instalatérskými zády v Kalifornii.
Při odchodu z kanceláře svého agenta Kevin vidí Zoe na videohovoru, a protože právě čeká na schůzku, dohoní to. Kevin vyplní Zoe jeho vztah s Madison a ona říká, že vypadá opravdu šťastně. Poznamenává, že Kevin se vždy plně zavazuje, a zdůrazňuje, že Kevin má tendenci přizpůsobovat své touhy tomu, co udělá někoho jiného šťastnějším. Kevin si není jistý, jak interpretovat, co říká, a přemýšlí o jejích slovech.
Při vzpomínce na vysokou školu Randall vezme Beth na půlroční výročí. Překvapením je noc na baletu a Beth nechce jít a ani se nedostane z kabiny, takže se místo toho vrátí zpět do svého pokoje na koleji. Cestou zpět nemluví. Tím se v současnosti ve studiu uklízí Beth, která si čistí věci, aby mohla vrátit klíč do prostoru. Má chvilku se svými věcmi a vzpomíná na čas tanečnice.
zvíře avery
Toby a Allan opravují únik a Toby říká, že potřebuje výhru. Allan se ho zeptá, jestli je v pořádku, a Toby přiznává, že není se svou situací spokojený, ale trvá na tom, že je v pořádku. Když bylo Tobymu osm let, jeho otec se pak otevírá o ztrátu zaměstnání a připouští, že sdílení jejich pocitů Pearsonovou by si přál udělat víc, ale ani jeden z nich nerozvíjel své emoce.
V záběru do minulosti Rebecca čeká doma na Kate a je naštvaná, protože Kate nešla na pohovor a místo toho strávila den u večeře. Kate říká, že dostala práci v restauraci, protože neviděla, že je šťastná v kanceláři. Kate si myslí, že Rebecca je zklamaná, a říká, že by se Rebecca měla soustředit jen na to, aby byla hrdá na Kevina a Randalla, a neměla by doufat, že bude na Kate hrdá. Později se ukázalo, že Kate je připoutaná k večeři kvůli vzpomínkám, které tam sdílela s Jackem.
To vede do současnosti, když Kate vezme Rebeccu ke své práci pro sborový trénink, aby mohla sdílet svůj úspěch se svou matkou. Poté, co sbor vystoupí, Rebecca řekne Kate, že práce je pro ni ideální, a je jasné, že je na svou dceru velmi pyšná. Kate jí děkuje za to, že na ni byla vždy hrdá, i když jí trvalo tak dlouho najít kariéru, pro kterou byla vášnivá. Později v noci to Kate nesdílí s Tobym a také nesdílí, že mu Allan pomohl, protože ti dva k sobě momentálně nejsou úplně upřímní.
Kevin se dostane domů k Madison a dětem. Madison sdílí, že její otec nepřichází na svatbu, a říká Kevinovi, že ji Rebecca dostala skrz. Kevin říká, že jeho film je hrozný, a navrhuje, aby se dívali Bridgerton , ale Madison se chce dívat na Skvělá britská pekařská show namísto. Kevin říká, že se budou dívat na představení, které Madison chce, ale zatímco se mazlí na gauči a zdá se, že Madison spí, téměř změní kanál, ale ne, a místo toho se usměje na své děti a Madison.
profily vaření vody podle stylu
Zpět na koleji Beth, ve vzpomínce na vysokou školu, Randall nabízí, že místo toho vezme Beth do filmu. Beth se za večer omlouvá a sdílí, že chodila na balet ráda, a pak se ho zeptá, proč je v baletním studiu tolik zrcadel. Vysvětluje, že zrcadla měří chyby, zejména ty malé, protože jsou nestranné a nemilosrdné. Cítí se ztracená, protože je tanečnice, která netancuje. Randall tedy zapne hudbu a požádá ji o tanec.
Ve studiu Randall v současnosti najde Beth a Beth říká, že nechce mluvit o jeho plánech napravit věci a zachránit její studio. Randall nic neříká, jen zapne stejnou píseň, kterou hrál na vysoké škole, a tančí s ní. Jen ji drží a tančí, zatímco ona pláče, aby ukončila epizodu.
This Is Us, vytvořili Dan Fogelman, hvězdy Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan a Susan Kelechi Watson. Nové epizody vysílají v úterý v 21:00 ET / PT na NBC.
