UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro sezónu 5, epizodu 6, z To jsme my „Narozená matka“, která byla vysílána v úterý na stanici NBC.
To jsme my „poslední epizoda„ Matka narození “vypráví příběh Randallovy rodné matky Laurel, ženy, která až do epizody z minulého týdne Randall věřil, že zemřel, když se narodil. Slyšení příběhu Laurel mu také umožňuje vyslechnout jeho příběh o narození z pohledu jeho matky. Poté, co v první sezóně strávil čas se svým otcem Williamem, Randall už věděl, že jeho rodná matka se jmenovala Laurel a že ona a William byli zamilovaní, ale bojovali se závislostí na heroinu. Nyní Randall a Beth jdou do New Orleans setkat se s Hai kdo sdílí pravdu o životě Laurel.
kdo by vyhrál supermana nebo goku
V souladu s uznáním přehlídky pandemie COVID-19 je zmíněno, že Randall a Beth byli před setkáním s Hai testováni a umístěni do karantény. Když dorazí, Hai vysvětluje, že dům, ve kterém žije, patřil Laurel, a proto je nyní Randallův. Hai jim pak celý den vypráví příběh Laurel, kterou identifikuje jako lásku svého života.
Laurel byla nejmladší a jedinou dcerou jedné z nejvýznamnějších rodin v New Orleans. Našla život dusný podle přísných pravidel jejího otce bankéře a neměla pocit, že zapadá do své rodiny. Laurel si však byla blízká se svým starším bratrem Jacksonem, který jí pomáhal proklouznout z domova na tajné návštěvy u tety May. Když se vplíží domů z jedné z těchto návštěv, chytí ji její otec, který jí vyhrožuje výpraskem, pokud znovu navštíví svou tetu, protože není v rozhovoru se svou sestrou. Laurel je naštvaná, protože má pocit, že jediní lidé v jejím životě, kteří jí rozumějí, jsou její bratr a teta, a nyní je odříznuta od jednoho z těchto lidí.
Laurel se cítí ještě izolovanější, když Jackson jde bojovat ve vietnamské válce. Je smutné, že byl zabit v akci a zničil Laurel. Po Jacksonově pohřbu May učí Laurel, aby se vzdala bolesti tím, že si zaplavala v jezeře a křičela na oblohu.
Mezitím Hai a jeho rodina byli uprchlíci, kteří se přestěhovali do New Orleans, kde se stal rybářem, aby podporoval své rodiče. Jednoho dne loví ryby, když slyší Laurel křičet v jezeře. V přesvědčení, že se topí, se Hai ponoří dovnitř, aby ji zachránil. Ačkoli nepotřebovala záchranu, po jejich podivném setkání ji Hai nemůže dostat z hlavy a brzy poté ji pozná na místním farmářském trhu.
V té době Laurel pomáhá své tetě May na trhu a nešťastně chodí s mužem jménem Marshall, který pracuje v bance se svým otcem. Když vidí Hai, jak prodává ryby, které ulovil v nedalekém stánku, jasně sdílejí jiskru, i když mluví velmi málo anglicky. Daruje jí rybu a nabídne jí, že jí ji uvaří. Zamilují se, ale Laurel udržuje vztah v tajnosti před svou rodinou.
Bohužel jejich blaženost nevydrží. Jednou v noci po rande s Hai se Laurel vplíží zpět do jejího domu, jen aby ji její otec stáhl stranou pro rozhovor. Vysvětluje, že Marshall přijde na oslavu své nedávné propagace v bance a že jí ji pravděpodobně navrhne během večeře. Její otec ji informuje, že očekává, že řekne ano. Toto však není život, který Laurel chce, a tak si vezme kabinu plnou kufrů do domu Hai a požádá ho, aby s ní utekl do Chicaga. Nemá pocit, že může jít, protože jeho rodiče jsou na něm závislí. Požádal ji, aby s ním zůstala, ale ona říká, že nemůže a odejde, ale dostala se až k Pittsburghu.
V tomto bodě je Randall opravdu na hraně. Těžko rozumí tomu, jak mohl William uvěřit, že Laurel zemřela na předávkování drogami a Hai není ani zdaleka taková část příběhu. Randall nechápe, proč Laurel po zotavení z předávkování nikdy nehledala jeho nebo Williama, takže Hai vysvětluje, že nemohla, protože byla poslána do vězení.
Laurel se po předávkování probudila v nemocnici a hledala své dítě, ale sestry ji uklidňovaly a říkaly, že si nemyslí, že je dostatečně dobrá matka, aby ji slyšela. Když se dostatečně vzchopila, aby mohla být přemístěna, dorazí policie do nemocnice a zatkne ji za držení drog. Nemůže zavolat Williamovi, protože nemá telefon, a policie jí není ochotna pomoci se s ním spojit jiným způsobem. Snaží se oslovit své rodiče, ale stydí se za svou situaci, aby požádala o jejich pomoc, a tak čelí situaci sama.
Její právník jí říká, aby přiznala svou vinu, protože věří, že soudce bude shovívavý, protože se jedná o její první přestupek. Místo toho je Laurel odsouzena k pěti letům vězení a kvůli přeplněnosti vězeňského systému v Pittsburghu je převezena do Kalifornie, aby si tam odpykala trest. Hai říká, že nesdílela mnoho podrobností o svém pobytu ve vězení, kromě skutečnosti, že na Randalla myslela každý den. To Randalla přivádí k slzám, zvláště když si uvědomí, že když byl Laurel propuštěn v roce 1985, byl již důležitou součástí rodiny Pearsonů, což ho vedlo k tomu, aby si vzpomněl na šťastné dětství s jeho adoptivní otec, Jack .
Po čase stráveném ve vězení cítí Laurel příliš velkou hanbu a vinu, aby hledala Williama nebo Randalla, takže se vrací do New Orleans a k její tetě May. Laurel je zdrcen, že její dítě vyroste v domnění, že ho nemiluje, a nemá tušení, jak napravit její zničený život. Teta May ji povzbuzuje, aby se vzdala viny, a tak si pro katarzi jde Laurel k jezeru a křičí na svou bolest, opakující léčebnou metodu, kterou se naučila v mládí.
Laurel se vrací k práci s May na farmářském trhu, kde vidí Hai v jeho stánku s rybami a poprvé od jejího návratu se usměje. Hai je však na cestě vdaná s dítětem, takže mnoho let může sdílet úsměv a vlnu. O několik let později, poté, co Haiova žena zemřela a jeho děti se odstěhovaly, Hai jde zkontrolovat Laurel poté, co jednoho dne chybí na trhu. Řekne mu, že umírá na rakovinu prsu, a tak se Hai ujme role správce. A navzdory své negativní prognóze žije další dva roky, což jim umožňuje trávit více času společně. Celý život však nikdy nepřestane myslet na syna, kterého ztratila.
Hai dokončí svůj příběh a dá Randallovi klíče od Laurelina domu, čímž splní její poslední přání. Později v noci, zatímco Beth spí, se neklidný Randall vrací zpět do domu. Kráčí ve stopách své matky, doslova kráčí do jezera na koupání. Jakmile je ve vodě, vidí a hovoří s duchem své matky, který mu řekne, že se omlouvá. Dává mu pokyny, aby se vzdal svého smutku a bolesti, a Randall ji znovu následuje a křičí k nebi.
Bell's Oberon abv
Nakonec Randall najde radost, když poznal svůj úplný příběh o narození a uvědomil si, že jeho rodní rodiče, i když nedokonalí lidé, ho milovali. Toto odhalení ho inspiruje, aby zavolal Kevinovi, aby mohli nechat špatné věci mezi nimi jít. Ale nemohou sekeru zakopat, protože když k němu Randall dorazí, Kevin zpanikaří a zoufale se snaží dostat zpět do Los Angeles, kde Madison porodila.
This Is Us v hlavních rolích Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan a Susan Kelechi Watson. Nové epizody vysílají v úterý v 21:00 ET / PT na NBC.
