Marvel Thor: Ragnarok je vydáván v Japonsku jako Mighty Thor: Battle Royale , alternativní název, který může být stejně dobrý jako originál.
SOUVISEJÍCÍ: Thor: Ragnarok Funk Figures Reveal Another (Really) Big Villain
firestone double dba
Zprávy o změně pocházejí od C.B. Cebulského, vedoucího viceprezidenta pro tvorbu a obsah v Marvelu v Šanghaji, který zveřejnil fotografii japonského plakátu k filmu Instagram . „Jelikož„ Ragnarok “není v Japonsku známým pojmem,„ napsal “, nadcházející film se zde jmenuje„ Mighty Thor: Battle Royale “!“
Zobrazit tento příspěvek na InstagramuPříspěvek sdílený uživatelem C.B. Cebulski (@cbcebulski) 10. července 2017 v 3:00 PDT
Lokalizovaný název se zjevně více zaměřuje na Thorův čas na planetě Sakaar, kde spolu s Incredible Hulkem patří mezi ty, kteří bojují v aréně o pobavení velmistra, než na Helovu zápletku zničit Asgarda.
datum vydání sezóny 2 zabijáka démonů
SOUVISEJÍCÍ: Thor: Ragnarokova postava nabízí detailní pohled na Lokiho nový kostým
Je obvyklé, že se japonské filmové tituly liší od originálů, někdy úžasným způsobem. The Rychle a zběsile série je v Japonsku známá jako Divoká rychlost , s Osud zběsile volala Wild Speed: Ice Break . Oba předchozí Thor filmy byly s názvem Mocný Thor , s Temný svět připojený k pokračování.
V kinech Nov. 3, ředitel Taika Waititi Thor: Ragnarok hvězdy Chris Hemsworth jako Thor, Tom Hiddleston jako Loki, Cate Blanchett jako Hela, Idris Elba jako Heimdall, Jeff Goldblum jako velmistr, Tessa Thompson jako Valkyrie, Karl Urban jako Skurge, Mark Ruffalo jako Bruce Banner / Hulk a Anthony Hopkins jako Odin
( přes Komiksový film )
