Mary Poppins přinesl spoustu popkulturních kamenů, kterých je na započítání až příliš mnoho. Od adaptace Disney na velkou obrazovku v roce 1964 však došlo k jedné populární diskusi, která nikdy nezmizela. Ve skutečnosti je to zesíleno pouze v posledních letech. Mluvíme o akcentech cockeyed-cockney, dialektu odvozeném od dělnické třídy ve východním Londýně a jeho ikonicky znějícím rýmujícím se slangem.
Po dlouho očekávaném pokračování filmu Mary Poppins se vrací , je čas zamést debatu a rozhodnout, která hollywoodská legenda - nadčasový Dick Van Dyke nebo muž se zlatým nádechem, Lin-Manuel Miranda - nám propůjčil to nejhorší Mary Poppins přízvuk.
Dick Van Dyke v Mary Poppins
Dick Van Dyke’s Marry Poppins výkon je poklad stříbrného plátna. Rozkošné kouzlo, které do role vnesl, je to, co navzdory strašlivému přízvuku upevnilo toto ikonické představení. Dlouho ohlašován jako jeden z největších - nejhorší představení anglického přízvuk nebo jakýkoli přízvuk, odvolání Van Dyke tím neutrpělo. Jeho osobnost téměř jako doofus pohodlně zapadala do hlasu, který dával Bertovi, i když občas podvržený. To, co se obzvlášť děsí, je slyšet, že je spárováno po boku Julie Andrewsové. Ale to také mohlo být pro jeho výhodu. Klasicky vycvičení herci Mary Poppins běžel v ostrém kontrastu se zvukem cockney - bez ohledu na to, jak špatný.
Když se Dick Van Dyke snaží držet krok s šumem Julie Andrewsové na obrazovce jako Mary Poppins, vrhne se do toho, hlava první, faux-cockney tón a tak dále. Je to bujarost jeho přednesu na obrazovce, která ho pomáhá chránit před jeho nejslabším článkem - neohrabanou kontinentální verzí jeho penisu. Je však téměř nemožné si představit roli, kterou hraje někdo jiný, jakýmkoli jiným způsobem. To je důvod, proč je jeho strašně úžasný kokney tak trvalý. Je milováno, že je tak špatné. S historií na jeho straně je těžké srazit tohoto držitele ze střechy. Do roku 2018 to je ...
Lin-Manuel Miranda v Mary Poppins se vrací
Lin-Manuel Miranda Mary Poppins se vrací přízvuk je druh hrozného, lžíce plná špunty do uší nemohla zvuk utišit. Je to prostě špatné. Ten druh špatného, který kvízově vypadá na tvářích dětí i dospělých. Pokud byl přízvuk Dicka Van Dykeho příšerný, v čem je hrdina Hamilton dodané v roce 2018 bylo nenapadnutelné. Což je tak bizarní, protože je tak nepopiratelně talentovaný, že dokáže pobavit přeplněnou akvária.
Ve skutečnosti je to Lin-Manuel Miranda Mary Poppins akcent je pro film rušivý. Kvůli nešťastnému nedostatku kouzla, které nemohl sebrat, na rozdíl od Dicka Van Dykeho, který vypadal bez námahy, je špatný Lin-Manuel Miranda Marry Poppins se vrací přízvuk se neměl za co schovávat. Bylo to ještě horší, když jsme se neustále spárovali s úžasnou Emily Bluntovou. Na postavě tak tvrdě pracoval a bylo vidět a slyšet úsilí, ale občas to připadalo vynucené, neohrabané a trapné.
Jen proto, že jeho zvuk je něco docela krutého , Přízvuk Lin-Manuela Mirandy je horší, a to je diagnóza .
