Milovaný dětský román Roalda Dahla Karlík a továrna na čokoládu byl přizpůsoben do dvojice hraných filmů, divadelního muzikálu a animovaného filmu Tom a Jerry film, Tom a Jerry: Willy Wonka a továrna na čokoládu . Navzdory roztomilé a vícegenerační přitažlivosti Dahlovy původní knihy, jejího pokračování, Charlie a velký skleněný výtah , si ještě musí udělat cestu na velkou obrazovku.
Publikováno v roce 1972, zápletka pro Charlie a velký skleněný výtah je docela venku, dokonce i podle Dahlových měřítek. Román navazuje hned po skončení na Karlík a továrna na čokoládu s Charlie Bucketem, Willy Wonkou a zbytkem rodiny Bucketů, kteří vzlétli ve Wonkově létajícím skleněném výtahu poté, co byl Charlie vybrán jako Wonkův nástupce.
Spíše než se vrátit do továrny na čokoládu Wonka, Charlie a gang náhodně najdou cestu do vesmíru a nakonec bojují se skupinou mimozemšťanů měnících tvar známých jako Vermicious Knids. Pokud to nebylo dost divné, Charlie a pan Wonka se později musí dostat do jiné světské říše známé jako Minusland, aby obnovili duši babičky Georginy poté, co se zpočátku vrátili na Zemi a Charlieho prarodiče si vzali příliš mnoho revitalizující látky Wonka volá „Wonka-Vite.“ To také dělá Georginu negativní dvouletou.
Tak nezapomenutelně bonkers jako Charlie a velký skleněný výtah to znamená, že k filmové adaptaci nikdy nedošlo. Pro začátečníky, Dahl neměl rád filmovou adaptaci z roku 1971 kvůli změnám v jeho scénáři, hudbě a režisérovi. Také si nebyl jistý obsazení Gene Wildera.
I kdyby si Dahl film užil, asi by to nedostal pokračování . Willy Wonka a továrna na čokoládu byl po svém vydání většinou kritiky dobře přijat, s Roger Ebert srovnávat to s Čaroděj ze země Oz , a dnes se považuje za kultovní klasiku. V celosvětové pokladně však vydělal pouze 4,5 milionu USD s rozpočtem 2,9 milionu USD. Jelikož většina filmů potřebuje zdvojnásobit svůj rozpočet, aby se vyrovnala, Willy Wonka a továrna na čokoládu bylo komerčním zklamáním. Z tohoto důvodu byla malá finanční motivace k obratu Charlie a velký skleněný výtah do filmu poté, co jej Dahl o rok později publikoval.
I když je to nepravděpodobné Charlie a velký skleněný výtah bude přizpůsoben velké obrazovce, mohl by se v nějaké formě dostat do streamování. V roce 2018 společnost Netflix oznámila, že spolupracuje se společností The Roald Dahl Story Company a vytvoří sérii animovaných představení založených na Dahlově práci. Streamovací služba také odhalila, že Taika Waititi je připravena psát, řídit a produkovat dvojici těchto sérií, včetně jedné založené na Karlík a továrna na čokoládu a další o Oompa-Loompas. Dále Valící se kámen uvádí, že dohoda mezi Netflixem a The Roald Dahl Story Company zahrnuje 16 Dahlových knih, včetně Charlie a velký skleněný výtah, takže si jeho absurdní příběh může nějakým způsobem najít cestu na malou obrazovku.
Režie: Mel Stuart, Willy Wonka a továrna na čokoládu Gene Wilder, Jack Albertson a Peter Ostrum. Je k dispozici pro streamování na Amazon Prime Video. Filmová adaptace filmu Charlie a továrna na čokoládu z roku 2005, kterou režíroval Tim Burton a hvězdy Johnny Depp, je také k dispozici pro streamování na Amazon Prime.
