Trvalo sérii úspěšných videohier od CD Projekt Red, aby skutečně představily svět Geraltovi z Rivie a kontinentu - částečně proto, že romány Zaklínače polského autora Andrzeje Sapkowského nebudou vydány v angličtině až dlouho po jejich prvním vydání - a udělali to krásně, zvláště u kritiků The Witcher 3: Wild Hunt , který přizpůsobil svět Zaklínač v mnohem větším měřítku než hry, které tomu předcházely.
Nedávno vydaná série na Netflixu se znovu pokusila oživit kontinent, tentokrát pro adaptaci hraného filmu. Showrunner Lauren S. Hissrich mnohokrát komentoval srovnání série s videohrami - jsou to dvě různé adaptace na dvou různých médiích, zakořeněné ve stejném materiálu. Skutečně odlišný je vzhled.
Zdá se tedy, že všechno ostatní zůstane stejné, ale to neznamená, že by měly být zamítnuty povrchnější podrobnosti každé adaptace.
Porovnání skutečných postav a příběhů neslouží žádnému skutečnému účelu, ale protože tak velká část publika série Netflix budou hráči, stojí za to se blíže podívat na to, jak kontinent vypadá v show, a porovnat to s hrami. Koneckonců, s tak bohatým, pohlcujícím světem v Zaklínač 3 , videohry - zejména poslední v trilogii - budou nepochybně sloužit jako referenční rámec pro desítky diváků a budou formovat recepci seriálu.
Pokud jde o představení skutečné magie a příšer, série Netflix se může postavit proti videohrám. Přehlídka se nepokouší oslnit své publikum ukázkami magie, takže to, co diváci získají, je trochu uzemněné, ale stejně tak okouzlující zobrazení. Tam, kde portály ve videohrách jasně hoří, se zdá, že portály v seriálu narušují a zkracují prostor kolem nich a funguje to stejně dobře.
To neznamená, že show je v tomto ohledu dokonalá. Zdá se, že některé z příšer nezapadají do světa kolem nich, čistě kvůli omezením digitálních efektů série, ale většinou to funguje. Striga v show je stejně děsivá jako Zaklínač 3 Crones.
Série má tedy skvělý začátek, ale to není vše k budování fantasy světa. Přitahování publika vyžaduje více než jen skvělé designy a některé digitální efekty.
d & d 5e barbarské prvotní cesty
Svět Andrzeje Sapkowského je široký a rozmanitý, ale lze jej rozdělit na malý počet pozoruhodných regionů: Severní království - Temeria, Redania, Aedirn, Kaedwen, Lyria a Cintra - na sever, expanzivní Nilfgaardianská říše na na jih a ostrovy Skellige na západ. Každý region má svou vlastní jedinečnou kulturu a lidi, což je ve hrách jasně vyjádřeno.
Podle Zaklínač 3 byla severní království podmaněna králem Radovidem V, čímž se Redania stala největší a nejvýznamnější silou. Přesto zůstávají zbytky starých frakcí, například styl a vlajka Temerie. Stav Severních říší je patrný z toho, jak její lidé jednají, oblékají se a mluví, což lze shrnout jednoduše přirovnáním k typickému zobrazení středověké společnosti a zvyklostí v Evropě v reálném světě.
jak navrhnout kostým superhrdiny
Skellige je úplně jiný příběh. Námořnická válečná společnost zobrazená v Zaklínač série videoher je velmi inspirována irskou a starověkou skandinávskou kulturou. Pokud to nebylo zřejmé z jmen používaných k označení důležitých osobností a míst na ostrovech Skellige, pak je to ukázáno prostřednictvím jejich jedinečných zvyků, stylu - vyznačeného hojným používáním kožešin - a akcentů, které lze připsat skutečnost, že mluví jedinečným dialektem Starší řeči.
Pokud jde o mluvčí Starší řeči - konečně je tu Nilfgaard. Skutečná oblast není ve videohrách nikdy prozkoumána. Nilfgaardians jsou zobrazováni hlavně jako téměř temná síla z jihu, která ohrožuje suverenitu Severních království, takže hry skutečně prozkoumají pouze jeho armádu. Překvapivě to stačí. Nilfgaardians ve hrách jsou zobrazeni s odlišným stylem oblékání, jiným jazykem a potažmo odlišnými akcenty a pravděpodobně odlišným souborem hodnot od svých severních oponentů. Ukázalo se, že jsou civilizovanější nebo důstojnější. Je víc než dost k oddělení Nilfgaardianů od ostatních království na kontinentu.
Je nerozumné očekávat, že série s osmi epizodami vytvoří svět tak jemně podrobný jako série videohier, které dohromady pokrývají několik set hodin. Přesto, s přítomností spousty postav ze Severních říší, od Skellige a od Nilfgaard, měli bychom alespoň očekávat dost, abychom ilustrovali, že lidé na kontinentu jsou různí a jedineční. Netflix Zaklínač vynaloží úsilí, o tom není pochyb, ale nakonec to nestačí.
Je tu zejména jedna epizoda „Of Banquets, Bastards and Burials“, kde je to nejvíce patrné. Na banketu na počest princezny Pavetty z Cintry jsou postavy z celého kontinentu, od Nilfgaardu po severní říše. Ti ze Skellige jsou velcí, svalnatí a úhledně oblečení a jeden z nich, Crach An Craite, má jiný přízvuk - skotský, místo irského. Mezitím neexistuje nic, co by Nilfgaardiana odlišilo od severanů, kromě skutečnosti, že je oblečen v černém a severané jsou oblečeni v jemných modrých a zelených hedvábích. Stejně jako většina ostatních, Nilfgaardian dokonce mluví královnou anglicky.
Jsou různé, ale jen když se na ně přestanete skutečně dívat. To není zrovna žádoucí kvalita, když je cílem ponoření. Faktem bohužel je, že kultury v seriálu se mísí příliš dobře a svět, jak je znázorněn v show, za to téměř trpí.
Pro Netflix Zaklínač , je to jen první sezóna . Je toho hodně, co dělá mimořádně dobře, a není pochyb o tom, že s dostatkem času a dostatečně velkým rozpočtem se tato série vyrovná videohrám ve svém zobrazení kontinentu a jeho obyvatel.
The Streaming now on Netflix, The Witcher stars Henry Cavill as Geralt of Rivia, Anya Chalotra as Yennefer of Vengerberg, Freya Allan as Ciri, and Joey Batey as Jaskier.
