V roce 2004 Yu-Gi-Oh! Film: Pyramida světla, nebo jednoduše Yu-Gi-Oh!: The Movie, do kin ve Spojených státech. Film je založen na Yu-Gi-Oh! anime série, která sama vychází z původní mangy Kazuki Takahashiho. Jak již bylo řečeno, Pyramida světla má velmi komplikovaný vztah jak s televizní show, tak s mangou a do značné míry se nepovažuje za kánon. Ale z určitého hlediska to tak může být.
Debata kolem Pyramida světla Kanoničnost začíná skutečností, že film byl velmi vytvořen Yu-Gi-Oh! má na mysli anglicky mluvící publikum. Film byl uveden do provozu a produkován severoamerickým poskytovatelem anime anime 4Kids, podobně jako minisérie Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters . Na rozdíl od Capsule Monsters , nicméně, Pyramida světla ve skutečnosti si našlo cestu Yu-Gi-Oh! rodné Japonsko. Japonská verze filmu, která vyšla v listopadu 2004 - tři měsíce po srpnové premiéře anglické verze - obsahuje upravený scénář a 12 minut dalších záběrů, které nebyly v USA k dispozici.
Časové osy, Pyramida světla je snadné umístit. Film byl vydán v USA v době, kdy 4Kids vydal anglický dub Yu-Gi-Oh! končil svou třetí sezónu. Z tohoto důvodu zpravodajství viděné ve filmu naznačuje, že turnaj Battle City byl uzavřen teprve nedávno. Kromě toho má hlavní protagonista Yugi Muto stále všechny tři karty egyptského boha, které mu byly ukradeny na začátku oblouku „Waking the Dragons“. Proto lze film s jistotou umístit mezi Yu-Gi-Oh! Období 3 a 4. Navzdory tomu - a to navzdory skutečnosti, že film byl uveden v Japonsku - Pyramida světla stále by to způsobilo nějaké problémy s kontinuitou, kdyby to byl kánon anime.
I když existuje řada problémů, jako jsou karty Duel Monsters, které mění status quo, které jsou ve filmu představeny, ale už nikdy neviděny (nebo dokonce zmíněny), velkým problémem je hlavní protivník filmu: Anubis, egyptský bůh mrtvých . Pyramida světla prokazuje, že Anubis má dlouhou historii s Yugiho alter egem, Yami, aka Pharaoh Atem. Nicméně, zatímco Yu-Gi-Oh! Verze Anubise byla navržena samotným Takahashim. Postava nebyla nikdy zmíněna ve třech ročních obdobích, které filmu předcházely, ani ve dvou ročních obdobích, které po něm následovaly. Anubis v původní manze také jde úplně bez zmínky.
deschutes červené křeslo
Novelizace Pyramida světla dělá trochu lepší práci při dovybavení darebáka Yu-Gi-Oh! Příběh odhalující, že Aknadin v neúspěšném pokusu vytvořil stejnojmennou pyramidu světla vytvořit nové Millennium Puzzle , jen aby to bylo kooptováno Anubisem. Ale stejně jako všechny nové filmové novely, je i tento stav kánonu přinejlepším sporný.
Vzhledem k tomu Pyramida světla bylo objednáno přímo 4Kids, není překvapením, že Anubis není nikdy zmiňován v původní manze nebo v japonské verzi anime. Co je překvapivé je, že anglický dub na něj nikdy neodkazuje, i když k tomu měl ideální příležitost. Pyramida světla vysvětluje, že Anubisova původní konfrontace s Atemem nastala za jeho vlády jako faraóna.
Atemův čas faraóna je zaznamenán Yu-Gi-Oh! Děj seriálu „Dawn of the Duel“ z 5. sezóny, ačkoli Anubis není nikde k vidění. Jak někteří zdůraznili, toto však definitivně nic nedokazuje, protože „Dawn of the Duel“ neukazuje celou vládu Atema, což znamená, že k jeho setkání s Anubisem mohlo snadno dojít předem.
Navíc, i když se v pozdějších obdobích anglického dubu Anubis nikdy nezmiňuje, dělají několik jemných zpětných volání Pyramida světla . V sezóně 4 „Tvůrce se vrací“ komentuje Yugiho přítel Tristan Taylor darebáka 1. sezóny Maximilliona Pegase a poznamenal, že „nebyl tak strašidelný“, když ho „naposledy“ viděli. Toto je odkaz na skutečnost, že v Pyramida světla , Pegasus byl spojencem Yugiho a jeho přátel, spíše než protivníkem.
V epizodě The Intruder - Part 1 (Sezóna 5) pak Yugiho nejlepší přítel Joey Wheeler odkazuje na „poslední čas“, kdy gang uvízl uvnitř Millennium Puzzle, což by bylo během filmu. Vzhledem k tomu, že události z Pyramida světla téměř způsobil konec světa, mysleli byste si, že budou mít co říct - ale zjevně ne.
Na základě všech těchto informací můžeme rozumně usoudit, že Pyramida světla není kánon k Yu-Gi-Oh! manga. Pravděpodobně to také není kánon japonské verze anime a v nejlepším případě existuje na alternativní časové ose. To znamená, že se film jeví jako přinejmenším polokánon k anglické verzi anime. Nezapomeňte, že existují i takoví, kteří zcela odepsali anglický dub, vzhledem k mnoha kontroverzním změnám 4Kid provedeným během procesu lokalizace. Ale i tak je dub stále legitimním kouskem Yu-Gi-Oh! historie, jaká je Pyramida světla .
