Otázka subs versus dubs bude zuřit tak dlouho, dokud budou fanoušci anime. I většina diváků, kteří dávají přednost titulkům, však připouští, že je dobré mít na výběr. Bohužel však ne všechny pořady mohou divákům tuto možnost dát.
Existuje mnoho důvodů, proč přehlídka nemusí dostat dub, od studiových záležitostí po, možná nejčastěji, nedostatek popularity. To však nutně neznamená, že show nedostávající dub je známkou špatné kvality. Chcete-li to dokázat, zde je 10 koncertů, které stále nemají anglický dub, přestože jsou fanoušky široce milovaní.
10Shugo Chara! Je kouzelná dívčí show Egg-Cellent
Pro fanoušky kouzelných dívčích show Shugo Chara! má téměř všechno: milou hlavní postavu, zábavný magický systém a spoustu kreativních a rozkošných kouzelných dívek (a chlapců!). Rovněž dokáže vyniknout od ostatních přehlídek svého žánru s jedinečnou pop-punkovou estetikou protagonisty Amu.
Mohlo by se zdát škoda, že nikdy nedostal anglický dabing, ale vzhledem k nechvalně známým dabingům jiných magických dívčích klasik, jako jsou Sailor Moon, Cardcaptor Sakura a Tokyo Mew Mew, by to mohlo být požehnáním v přestrojení.
9Bunny Girl Senpai je mnohem více zamyšlení než jeho název napovídá
Zatímco Rascal nesní o Bunny Girl Senpai Zní to jako název vzrušující show plné fanouškovských služeb, toto anime z roku 2018 překvapilo diváky chytře napsanými interakcemi postav a vážným vyprávěním. Protagonista Sakuta Azusagawa musí pomáhat lidem ve svém okolí, kteří trpí syndromem puberty, což je fenomén, který fyzicky projevuje jejich vnitřní problémy.
Bunny Girl Senpai byl chválen fanoušky a stal se jedním z pražských hitů sezóny, ale to neskončilo překladem do anglického dubu. Série je stará jen několik let, takže se fanoušci mohou mít na co těšit.
Molson Triple X
8Film Animal Crossing přeloží milovanou hru na velké plátno
Mnoho západních fanoušků Křížení zvířat série her ani neví, že existuje anime adaptace mega populární série sociálních simulací, natož že je to neuvěřitelně okouzlující film sám o sobě. Kombinace jemného tónu původních her s novým příběhem bude mít určitě diváky, kteří se chtějí přestěhovat do Animal Village.
Díky obrovskému nárůstu popularity her od vydání hry Nové obzory , vždy existuje možnost, že by film mohl být dabován nebo přinejmenším oficiálně vydán v angličtině.
7Květiny zla jsou skutečně jedinečné
Jakmile se její první epizoda vysílala v roce 2013, Květiny zla se stal jedním z nejdiskutovanějších anime vůbec ... a ne nutně z dobrých důvodů. Tato psychologická dramatická série používá k animaci rotační techniku. Se svými postavami, které sedí přímo v tajemném údolí, vypadá to, že tam není žádný jiný anime. Zatímco někteří fanoušci milovali způsob, jakým tento styl zdůrazňoval znepokojivou povahu série, jiní si mysleli, že je to prostě ošklivé.
Vzhledem k tomu není příliš překvapením, že tato show nebyla nikdy nazvána. Pro své fanoušky však zůstává jedním z nejvíce jedinečně rušivých anime.
6Sound of the Sky is a War Story ... With Spenty of Cuteness
2010 Sound of the Sky nabídky jiný pohled na myšlence 'moe show', že s K-ON! vysílání v předchozím roce, byl v té době velmi populární. I když se zaměřuje na skupinu rozkošných dívek a sleduje jejich každodenní život typicky jemným tónem, život je válečný a spíše než v klubu jsou všechny dívky součástí stejné čety.
Sound of the Sky v průběhu let poněkud upadl do neznáma, ale pro fanoušky, kteří si show užívali Dívčí poslední turné nebo Vyrobeno v propasti , je to nutnost sledovat.
5Kimi Ni Todoke je hodně milovaná shoujo klasika
Pokud jde o série shoujo, existuje jen málo tak milovaných Kimi ni Todoke , který běžel jako manga už více než deset let . Toto je perfektně provedený příklad klasického spiknutí, ve kterém se stydlivá a nepochopená dívka zamiluje do nejpopulárnějšího chlapa ve škole.
Přes jeho popularitu však série nikdy nebyla nazvána. Doufejme, že to neodradí novější diváky, protože je to ideální pro fanoušky, kteří se bojí konce Košík s ovocem a snaží se dohnat některé z ošetřených hitů žánru.
4Bokurano je skrytý klenot podvracející žánr
Pro fanoušky show jako Neon genéza evangelion nebo Puella Magi Madoka Magica , které přitahují diváky všemi prvky určitého žánru, než temně podvracejí jejich očekávání, Bokurano je přehlídka, která by měla být na vrcholu jejich seznamů sledování.
Sleduje skupinu dětí, které popohnal tajemný vědec a střídají se, aby pilotovali obří mech ... a odtud to začalo jít dolů. Na rozdíl od Shadow Star Narutaru , podobně znepokojivá série od stejného původního tvůrce, tato série provokující k zamyšlení ještě nedostala dabing.
3Bakemonogatariho Otravný dialog dosud nebyl nazván
Bakemonogatari a jeho dlouhý seznam pokračování a souvisejících sérií jsou možná nejznámější pro svůj extrémně rozvláčný dialog s protagonistkou Araragi, která vede dlouhé neprůhledné rozhovory s mnoha tajemnými dívkami. Přidejte tyto filozofické úvahy k neobvyklému uměleckému dojmu animačního studia SHAFT a Bakemonogatari končí jako jedna z nejunikátnějších románků harému vůbec.
I když se tento dialog stal oblíbeným u fanoušků, je to skličující vyhlídka pro každého, kdo chce dabovat sérii. Divákům zbývají jen titulky ... a spousta čtení.
dvaPutující syn má jedny z nejlepších trans reprezentací v anime
Může být obtížné najít dobré zastoupení LGBT + v anime, a proto Putující syn je tak fantastická a důležitá show. Tato série sleduje Nitori, transgender dívku, a její přátelství, vztahy a boje, jak vyrůstá. S nádherným uměním podobným akvarelu a postavami, které je nemožné nezakořenit, Putující syn je stejně příjemné jako důležité.
Bohužel nejen má Putující syn nikdy nebyl dabován, nikdy nedostal fyzické anglické vydání. Diváci však mohou - a měli by! - sledujte to na Crunchyrollu.
1Gunbuster je nezapomenutelná klasika, která nikdy nezíská anglický dabing
Gunbuster je proslulý tím, že je vzrušující a podnětnou mecha sérií z 80. let, která se drží dodnes, a tím, že je časným příkladem práce režiséra Hideaki Anna, který by pokračoval v tvorbě Neon genéza evangelion , jeden z nejznámějších a nejuznávanějších anime vůbec.
Bohužel nejen má Gunbuster nikdy nebyl dabován, ale téměř jistě nikdy nebude. Podle rozhovoru s odborníkem Jonathanem Clementsem došlo ke ztrátě některých původních zvukových stop, což znamená, že dabování série by bylo téměř nemožné.
