Sanrio je známé vytvářením roztomilých a barevných maskotů, které si získávají na celém světě vzkvétající popularitu, což je součástí toho, co vydalo Netflix Aggretsuko tak nepříjemně okouzlující. Společnost, která se nejvíce proslavila pro Hello Kitty, nyní realisticky - a někdy i poměrně tragicky - zobrazovala kancelářský život mnoha lidí po celém světě. Samozřejmě, s trochou death metalu smíchaného pro úlevu od stresu.
Zatímco Sezóna jedna ze série se více zaměřovala na poznávání každodenního života v kanceláři a vytváření Retsukoho přátelství s Gori a Washimim, Sezóna dvě se více zaměřuje na vztahy všeho druhu - rodinné, pracovní a romantické. S oběma se dá celkem snadno spojit a zakládají se na situacích, ke kterým by v každodenním životě docházelo, i kdyby to bylo trochu přehnané. Události třetí sezóny jsou však mnohem neočekávanější, ale přesto je radost je sledovat s mnoha malými okamžiky a detaily, které lze snadno přehlédnout.
10Gori se stala pohodlnou tím, že byla svobodná
V předchozích sezónách je Gori poněkud emocionální troska, která nemá moc štěstí, pokud jde o randění. Ona a Retsuko na sebe narazili, když se snažili zrychlit schůzku, a také musí Gori přes noc utěšit poté, co ji odmítl někdo, koho si přála. Nicméně, aniž by byla přímo oslovena, zdá se, že Gori změnila svou nešťastnou historii lásky na celkově pozitivní pro ni tím, že pomocí svých zkušeností vytvořila aplikaci pro vytváření zápasů, aby místo toho pomohla ostatním.
9Retsuko a Haida mají konečně skutečné přátelství
Během prvních dvou sezón, i když jsou Retsuko a Haida spolupracovníky, jejich vztah ani ve skutečnosti nepřekračuje hranice „pracovních přátel“. Fenneko toho tolik uvádí v poslední sezóně, ale závěrečná scéna sezóny znamená, že jsou oba přinejmenším skutečnými přáteli.
Haida a Retsuko na sebe narazí na chodbě, a Haida se poté zeptá, jestli je ještě snědena . Odpovídá „ještě ne“, což znamená, že se ti dva chystají sdílet jídlo, a úvěry se hodí. Dříve Retsuko jedla sama, ledaže by se k ní náhodou přiblížili její spolupracovníci, zatímco nyní spolu sdílejí neformální rozhovor a aktivně se snaží trávit čas společně.
8Zpěváci O.T.M.Girls jsou stejní v japonštině i angličtině
O.T.MGirls jsou up-and-coming idol skupina, která Retsuko skončí zapletený, a jejich písně před i po Retsuko převezme jako hlavní vokály skupiny jsou docela chytlavé. Ve všech jazycích kromě angličtiny hraje původní japonský zvuk písně, ale anglický dub trochu zrychluje věci tím, že píseň samotná byla skutečně zpívána v angličtině. Nejpůsobivější částí je, že původní japonský zpěvák je stejný jeden zodpovědný za zpěv anglické verze!
7Manažer O.T.M.Girls je vyjádřen oblíbeným Youtuberem
Hlasové herectví je povolání, ve kterém bylo vždy obtížné získat roli, pokud ještě není v oboru. V posledních letech však vzestup platforem sociálních médií a konkrétně talentů, které jsou z těchto platforem vyhledávány, a v Aggretsuko přesně to je to, jak SungWon Cho - známý také jako ProZD - získal svou roli Hyodo.
Začínal zveřejňováním hlasových klipů na Tumblru a hlasem pro podcast svého přítele. Nakonec byl prozkoumán z videa na Youtube a poslán na konkurz na jeho první oficiální roli. Na webu je stále velmi populární pro své parodie i hlasové rady, které zveřejňuje, a je vždy skvělé vidět, že méně známé talenty z něj dělají něco tak velkého jako produkce Sanrio a Netflix.
6Retsuko a její matka mají lepší vztah
V sezóně dva , vztah, který má Retsuko se svou matkou, lze v nejlepším případě popsat jako kamenný. Její matka neustále překračuje jasné hranice Retsuko a pronásleduje ji, aby se vdala, a je jasné, že pro Retsuko je těžké být kolem ní. Ve třetí sezóně se však zdá být docela ochotná jet s ní na dovolenou a také dostatečně pohodlná na to, aby po incidentu se stalkerem zůstala v domě své matky.
5Retsuko si symbolicky vybírá realitu nad fantazií
Kolem poloviny sezóny skupina O.T.MGirls volá Retsuko, že není skupině tak oddaná, jak by mohla být, přestože má pro ni skrytou vášeň. Rozhodne se, že poté vše vrhne do správy skupiny, a vydělává peníze na podporu jejich prodeje prodejem systému VR, který měla, spolu s hrou o virtuálního přítele, za kterou utratila celé své úspory. To znamená, že Retsuko odložila fantazie, kterých se držela ve svém propadu, a konečně se pohnula kupředu.
4English Dub References Gacha Gaming Culture
Když Retsuko poprvé ukázala interakci se svým přítelem VR, snaží se ji ovlivnit, aby utratila více svých peněz za nákup oblečení s omezeným časem. Konkrétně v anglickém dubu se jí ale ptá, jestli bude jeho „velrybou“, což je populární pojem v herní komunitě gacha, který označuje ty, kteří utrácejí neuvěřitelně vysoké částky. Vzhledem k tomu, že Retsuko utratí za hru prakticky celé své životní úspory, než ji prodá, což by ji rozhodně kvalifikovalo.
3Washimi a Gori si nejsou tak blízcí jako dříve
V první sezóně se Gori a Washimi zdáli být naprosto nerozluční, vždy chodili společně v práci a společně cvičili jógu. Ve druhé sezóně pokračují v malé hádce a zdá se, že to mírně poškodilo jejich celkový vztah.
Retsuko je obě navštívil a žádal o peníze, ale nikdy to nebylo něco, o čem spolu komunikovali. Washimi se také snažila skrýt skutečnost, že půjčila Retsuko peníze Gori, jako by si ona a Retsuko byli teď bližší než oni dva.
dvaAnglická a japonská verze mění scénu poslední epizody Inui a Haidy
V závěrečné epizodě si fanoušci budou pamatovat scénu, kdy Inui konfrontuje Haidu s tím, jak se opravdu cítí. V anglickém dabingu říká, že zachránil Retsuko bez přemýšlení, ale věděl, že bez ohledu na to, kolik myšlenek do věcí vložil, stále si Retsuko vybral.
Jeho odpověď je však ve skutečnosti odlišná v původním japonském zvuku. Haida místo toho řekne Inui, že si vybral Retsuko bez přemýšlení, a kdyby si skutečně našel čas na racionální myšlení do věcí, místo aby poslouchal jen své srdce, vybral by si Inui.
1Retsuko's Stalker lze vidět v koncertních davech, než se setkají
Přestože se Retsuko poprvé oficiálně setká se svým pronásledovatelem, když si vymění lístky, které drží v ruce, může být předtím několikrát spatřen. Říká, že je největším fanouškem O.T.MGirls, a tento titul je do značné míry prokázán, protože je v každém z jejich koncertních davů. Haida do něj ve skutečnosti narazí, když sleduje Retsuko z obavy kvůli jednomu z jejích koncertních sálů a dostane od něj trochu podivnou atmosféru, která vypadá trochu viditelně otřesená.
