Nástup internetu umožnil společnostem po celém světě snadněji než kdy dříve sdílet obsah a japonské anime není výjimkou. Anime nikdy nebylo tak snadno dostupné v jiných zemích, než je tomu nyní, což znamená, že se k západnímu publiku v průběhu let dostalo širší spektrum žánrů. Navíc je nyní snazší přístup k japonským anime bez úprav a v původním jazyce.
Zatímco některé anime byly od 90. let v americké televizi vysílány jako dětské pořady, zdrojový materiál byl vždy dabován v angličtině. A ještě k tomu, Anglické dabingové společnosti se často rozhodly zcela vynechat (nebo úplně ignorovat) japonské kulturní odkazy . Naštěstí dabingové společnosti většinou přestaly přepisovat japonské kulturní odkazy, ale některé běžné tropy anime mohou stále potřebovat nějaké další vysvětlení.
10Čištění učeben: Způsob, jak se studenti naučí respektovat své okolí
Mnoho školních anime celovečerní scény, kde si studenti uklízejí vlastní učebny, což západní školy podle všeho neočekávají. Tato praxe se v japonštině nazývá „osoji jikan“, což v doslovném překladu znamená „čas čištění“. Japonsko je malá země, které dominují hory, což znamená, že je tu jen malá část země, která je obydlitelná lidmi. Spojte to s velkou populací a pro občany je neuvěřitelně důležité, aby byli vůči ostatním ohleduplní. Denní úklid studentů vede k tomu, že mají na paměti své okolí, a to je učí zodpovědnosti a ohleduplnosti k dospělým.
9Školní kulturní festivaly: Povinné akce, jejichž cílem je zlepšit vazby mezi komunitami
Kulturní festivaly jsou dalším charakteristickým znakem školních anime, ale jsou také skutečnými událostmi, které jsou pro studenty povinné. Pokyny japonského kurikula uvádějí, že tato praxe má ukázat učení studentů a zvýšit motivaci. Ve skutečnosti se s nimi zachází spíše jako s rekreační činností a nabízejí studentům možnost vidět, jaký je život na jiných školách. Některé střední školy dokonce využívají kulturní festivaly k přilákání potenciálních studentů. Jídlo a pití se často prodává a studenti jsou většinou zodpovědní za správu konkrétní činnosti ve třídě. Tyto aktivity mohou zahrnovat kavárny, hry nebo dokonce hudební vystoupení.
8Hikikomori & NEET: Psychologické sociální problémy v japonské mládeži a mladých dospělých
Anime jako Vítejte v NHK pomohl dát tento trope na mapu a v průběhu let se o něm zmiňuje stále více anime. ( KonoSuba Aqua je dokonce spojila, když nazvala Kazumu „hiki-NEET.“) Obě tyto podmínky se v japonské populaci od roku 2000 zvyšují, ale je mezi nimi zásadní rozdíl.
Hikikomori jsou poznamenáni extrémním sociálním ústupem trvajícím šest nebo více měsíců, zatímco NEET jsou definováni zkratkou, která tvoří název: „Not in Employment, Education or Training.“ To znamená, že NEET se možná účastní společenských aktivit, ale nejsou zaměstnáni, ve škole nebo hledají práci. Naopak, díky moderní technologii si někteří hikikomori dokážou vydělat na živobytí online, aniž by museli opustit hranice svých pokojů.
7Archeotypy postav „Dere“: Osobnosti postav, které v rodném jazyce dávají větší smysl
Fanoušci jistě slyšeli o „tsundere“, ale tato fráze znamená málo, pokud kontext za ním není znám. „Tsun tsun“ je japonská onomatopoeie, která označuje tykání nebo pichlavost, zatímco „dere dere“ je onomatopoeia, která naznačuje, že je zamilovaná. Existuje spousta typů dere, ale tsundere je možná nejoblíbenější ze všech.
elysianské vesmírné prachové pivo
O tom, co dělá tsundere tak přitažlivou, lze předpokládat, když vezmeme v úvahu kontextové Japonsko jako jazyk a společnost. Tsundere charaktery jsou často poznamenány jejich neschopností být upřímný ve svých pocitech a často očekávají, že ostatní postavy budou číst mezi řádky, aby našli záměry svých činů (i když si to nemohou připustit).
6Teorie osobnosti krevní skupiny: Nevědecká víra, která často dominuje každodennímu sociálnímu diskurzu
Zeptat se na něčí krevní skupinu v Japonsku je pravděpodobně stejně běžné jako na Západě ptát se někoho, jaké je jeho znamení zvěrokruhu . I když je teorie krevních skupin uznána jako faktografická, drtivé procento japonské populace věří myšlence, že vaše krevní skupina naznačuje vaši osobnost.
Není tedy žádným překvapením, že mnoho anime postav má ve svých životopisných informacích uvedenou krevní skupinu. Krev typu A znamená někoho, kdo je dobře organizovaný a mírný. Krev typu O označuje někoho, kdo je optimistický a vstřícný. Krev typu B naznačuje sobectví a kreativitu. A krev typu AB kombinuje faktory krve A a B, což naznačuje někoho, kdo je výstřední a dvojí povahy.
5Onsen a veřejné koupání: Historická praxe se specifickými pravidly
Japonská kultura koupání sahá až do 6. století, ale mnoho praktik koupání, které se v anime objevily, vzniklo během období Edo. Veřejné lázně (nebo v japonštině „sento“) se objevily v období Edo a často umožňovaly smíšené koupání. Commodore Matthew Perry zaznamenává, jak záhadné bylo vidět smíšené veřejné koupání, protože se velmi lišilo od jeho vlastní americké kultury.
Onsen jsou přísně venkovní lázně připojené k horkým pramenům, zatímco sento je umělé. Bez ohledu na to, které se účastníte, existují v Japonsku zvláštní pravidla pro veřejné koupání, včetně sprchování (mýdlem a šamponem) před ponorem a zajištění, aby se vaše vlasy nedotýkaly vody!
4Butsudan: Buddhistické svatyně běžně se vyskytující v japonských domácnostech
Anime, které obsahuje mrtvé členy rodiny, může zahrnovat scény postav, které se modlí před svatyní nebo skříňkou v jejich domě a která zahrnuje vedle jejich fotografie popel zesnulého, obvykle s pálením kadidla současně. Tyto svatyně jsou známé jako „butsudan“ a hrají důležitou roli v tradičním japonském rodinném životě. Přísně vzato, butsudan je určen k poctě Buddhovi nebo vybranému bódhisattvu, ale obvykle jsou spojeni se zesnulými členy rodiny a předky. Butsudan dává pozůstalým členům rodiny duchovní, symbolické spojení s jejich zesnulými blízkými.
3Valentýn, Vánoce a Bílý den: Japonská kultura se na západních svátcích roztočila
Jakékoli romantické anime by bylo neúplné bez povinné zmínky o Valentýna, Bílém dni nebo Vánocích. Milovníci romantiky mají štěstí, pokud zažijí všechny tři v jedné sérii. Tyto tři svátky také hrají roli ve skutečné japonské kultuře seznamování. Zatímco Američané nekladou žádná omezení na to, kdo dostává Valentýna na Valentýna, v Japonsku je 14. února vyhrazeno pro dívky, aby dávaly čokolády chlapcům, které mají rádi.
Bílý den nastává o měsíc později, 14. března, a je prázdninou pouze v Japonsku, která umožňuje chlapcům vrátit přízeň dívkám, které jim dali čokoládu. A Vánoce se zvláštně změnily na romantickou dovolenou v Japonsku, kde restaurace často zaplnily svá vánoční data 24. a 25. prosince.
dvaHiganbana: Květina, která je často spojována se smrtí
Série jako Inujaša , Zabiják démonů , a Pekelná dívka skvěle používají vyobrazení lilií červených pavouků nebo v japonštině „higanbana“. Higanbana má v Japonsku dlouhou historii jako květina spojené se smrtí . Často kvete poblíž hřbitovů a samotné cibule květin jsou jedovaté.
Je známo, že buddhisté používají higanbanu k oslavě příchodu pádu a zasadili je na hroby jako poctu mrtvým. Každá série, která obsahuje snímky lilie červené, určitě obsahuje ve svém příběhu témata smrti nebo reinkarnace. Předpokládá se, že člověk by nikdy neměl darovat kytici higanbany někomu jinému.
1Gakuran & Sailor Fuku: Tradiční školní uniformy sahající až do 60. let 19. století
Zatímco školní uniforma v západním katolickém stylu v poslední době dominuje anime scéně, mnoho klasických anime a některé dobové anime obsahují gakuranské a námořnické uniformy fuku. Gakuran se používají od období Meidži, kdy byly používány jako uniformy pro studenty Tokijské univerzity, ale nakonec se začaly používat pro japonské chlapce ze středních a středních škol. Námořnická fuku začala být používána jako dívčí uniformy ve 20. letech 20. století. Oba styly jsou založeny na západních vojenských uniformách, přičemž gakuran napodobuje pruský Waffenrock a námořník fuku napodobující britské námořní uniformy.
nepravidelné v magické sezóně 2
