Útok na titána Čtvrtá a poslední sezóna je jedním z nejočekávanějších anime roku 2020. Po dlouhém a krvavém boji o přežití proti Titánům sezóna následuje po posledních žijících členech Survey Corps, kteří bojují proti světu, který je mnohem rozsáhlejší než kdy věděli - a považuje obyvatele ostrova Paradis za nepřítele. O osudu Survey Corps, Titan Shifters, Paradis a samotného lidstva bude rozhodnuto v sezóně, která slibuje, že bude ještě temnější a akčnější než jeho předchůdci.
Obsazení pro Útok na Titány Anglický dub byl sestaven, aby konečně hrál jejich postavy, včetně Bryce Papenbrook as Eren jaeger a Josh Grelle jako ArminArlelt . CBR mluvila s Brycem a Joshem o jejich myšlenkách na sezónu, nadějích na osudy jejich postav a jejich důležitosti konce .
The Útok na titána anime bylo poprvé vysíláno v roce 2013 a domnívám se, že to bylo významným aspektem obou vašich životů. Jaký je to nyní pocit, že je show v závěrečné sezóně?
JG: Hořkosladký. Chci říct, jen abych na to velmi dobře upozornil, je smutné rozloučit se s postavami, víte, že po této sezóně nebo cokoli jiného bychom potenciálně možná nikdy nezaznamenali nic nového. Ale má to také smysl, abychom získali uspokojení z toho, že uvidíme tento projekt dokončeno. A nejen dokončeno - alespoň v mé kariéře to bude něco jedinečného, protože za ta léta bylo tolik anime, na kterých jsem pracoval, že se to nikdy nedokončilo, pokud jde o pokrytí celého příběhu zdroje materiál, z něhož vycházeli. A ty, které byly hotové, obvykle obsahovaly spoustu plniva a spoustu dalších věcí - v závislosti na vašem vkusu - trochu oslabil zážitek.
dogfish indická hnědá
Tak pro Titan být jedním z prvních a jediných v mé kariéře - být jedním z mála ukazuje že - Nejen, že to uděláme celé a pak to skončí, ale je to z hlediska anime adaptace mangy, jedné z nejbližší být někdy hotovo ... Je prostě super, přemýšlet o tom a mít možnost se na to ohlédnout a být jako: „Hej, udělali jsme to.“ A my musíme být součástí toho a tohoto obrovského díla. A nyní se trochu usadíme a díváme se na to jako na hotové umělecké dílo a sami si to vážíme.
BP: Jo, Joshi, jsem tam s tebou. Chci říct, hořkosladký je perfektní způsob, jak to popsat, ale v tuto chvíli se chystám jít do této poslední sezóny, myslím, že mám hodně vzrušení. Netuším, co přijde. Od začátku jsem hádal špatně o zvratech této série. Stále ještě netuším, kam to půjde nebo jak se tomu ukloní. Takže jsem opravdu, opravdu nadšený, že vidím, co se stane dál.
Můžete nám prozradit své první dojmy z postav, které hrajete - Eren a Armin? Změnil se od té doby váš pohled na ně hodně?
BP: Skočím dovnitř. Začal jsem sledovat show, než jsem věděl, že vůbec dostanu žádný druh příležitosti ke konkurzu na žádný postavy. Okamžitě jsem byl přitahován k Erenovi. Chci říct, prostě má tohle intenzita o něm, a zvláště v té první sezóně - epizoda 5 je ta, kde Eren dostane žvýkačku. To je ten okamžik v seriálu Absolutně mě na show zaujalo. Chtěl jsem vidět všechno, co se stalo, kam to vezmou. Právě ten konkrétní okamžik to udělal. Myslel jsem, že to byl Erenův konec. Cítím se, jako by mě právě přitahovala ta intenzita a ten hněv. Bylo neuvěřitelné být schopen to vykreslit v anglickém dubu.
JG: Když do toho Armin nejprve vstoupil, a také jsem se k tomu připojil jako Bryce a měl jsem tu výsadu to vidět, než jsme to nahráli, už jsem v tom okamžiku viděl trochu Arminova počátečního oblouku. Takže když jsem se do toho pustil, moje myšlenky byly, že byl opravdu hodně jako já, opravdu. Když jsme ho poprvé potkali, je to velmi nervózní postava. Je velmi vášnivý pro okolní svět a je velmi zvědavý a zvědavý člověk a velmi starostlivý. Ale je si velmi nejistý sám sebou a také se bojí světa kolem sebe. A obzvláště jakmile se v první epizodě objeví fanoušek, tak ho to katapultuje na místo, myslím, permanentního strachu alespoň z prvních epizod.
Zpočátku jsem ho viděl jen jako druh velmi ... slabého není nutně správné slovo, ale rezervovaný a nejistý. A teď mám pocit, že nejenže neví, o koho jde, ale je ochoten to všechno položit na to, v co věří, a na své přátele. To je opravdu oblouk, který v tomto okamžiku vzal. Pro mě přešel z chlapce na muže velmi rychle a naštěstí to bylo místo jedné z alternativ jedním z lepších způsobů.
Eren projde v sezóně 4 významným vývojem své postavy. Jak přistoupíte k tomu, že ho vyjádříte, Bryce, když se tak drasticky mění od toho, kým byl na začátku svého příběhu?
BP: mám žádný nápad co se má stát! Vůbec netuším, co se má změnit, a pro mě jako herce hlasu v tuto chvíli dělám hodně v kabině. Snažím se do toho vnést syrovou povahu a cítit tolik, co tato postava cítí, jak jen mohu. Takže ať už je to přemýšlením o něčem, co mě přivede na místo, kde mám pocit, že je postava uvnitř, nebo fyzickým provedením něčeho. Jako když si Eren kousal ruku, koušela jsem si ruku tak silně, že jsem po ní zanechala modřiny.
Ale zní to úžasně! Takže jsem připraven se tam vzít, ale nevím, kam jdu. Takže bych jen hádal. Je zajímavé slyšet, že existuje nějaký oblouk. Vím, že jsem neodpověděl na druhou část vaší poslední otázky, kam postava přišla. Víš, pořád nevím. Pořád nevím co Erenův oblouk je a kam jde v tomto bodě. Hodně mého vzrušení je naučit se to a být schopen vstoupit do těchto bot. Nemůžu se dočkat. Prostě se nemůžu dočkat.
jak sestavit kampaň na podporu výzkumu a vývoje
Jeden zajímavý detail o Arminovi je, že jeho japonský herec hlasu je žena. Vybarvuje to vůbec váš přístup k tomu, abyste ho vyjádřil, Joshi?
JG: Ano i ne. Myslím tím, že Mike McFarland, když se účastnil show, zjevně věděl, že Armin byl vyjádřen ženou, a to bylo pro něj opravdu velké rozhodnutí, zda chce jít se ženou nebo mužem. Myslím, že nakonec skončil s mužem, protože tam byl tolik potenciálu pro show. V té době jsme nevěděli, kam to půjde, jestli někdy bude přeskakování času nebo něco podobného. Ale právě kvůli naprosté možnosti být s těmito postavami na chvíli a Armin nakonec potenciálně vyrostl v muže, chtěl mít něčí hlas, který by mohl pokrýt celé věkové rozpětí. A to je jedna věc, kterou jsem alespoň schopen udělat.
Takže jo, když mě seslal, řekl mi to předem. Od té doby jsem se vždy snažil poslouchat, co dělá v japonské verzi, protože to bylo tolik, kde se lidé poprvé spojili s Arminem. Poprvé to sledovala jejím hlasem. Tolik z toho, co o Arminovi vylíčila, byla tato jemnost a tato nejistota. A to bylo něco, čemu jsem se - místo toho, abych zněla žensky - snažila vyrovnat, jemnost, kterou vylíčila. To byl přístup k tomu.
Existuje něco jedinečného nebo obzvláště příjemného na hlasovém hraní pro Erena a Armina ve srovnání s rolemi, které jste měli v minulosti? Vím, že jste již zmínil, že show vlastně končí.
kalhoty jantarové pivo
JG: Jo, správně. To jo. Přehlídka je úplná věc . Je to úplná show. Myslím, že pro mě je to velký. Opravdu mě baví být součástí něčeho, co se cítí úplné. Kromě toho si myslím, že kdybych to měl porovnat s jinými představeními, na kterých jsem pracoval ... nejblíže mi bylo z hlavy Tokio Ghoul , další show s podobným přístupem k němu, pokud jde o vržení do tohoto světa v okamžiku velkého chaotického okamžiku a velkého rozrušení pro hlavní postavu. Jsou všechny ty zvraty a nevíte, kdo je přítel a kdo nepřítel. Tato zkušenost navigace v tomto příběhu a ve světě byla pro mě velmi podobná, jak při práci na této show, tak při práci na ní Titan .
BP: Myslím, že pro mě existuje několik věcí Titan kromě jiných projektů, na kterých jsem pracoval. Nejprve to byl první konkurz, který jsem měl pro tým na Funimation. Bylo to poprvé, co jsem nahrával mimo Los Angeles. Vlastně jsem odletěl do Dallasu a zůstal s Mike McFarlandem, ředitelem. Byl tak vřelý a přátelský a milý, neuvěřitelný, že mě hostil a dovolil mi to. Vjeli jsme společně do studia. Mike poslouchá hodně metalové hudby, takže to bylo asi půl hodiny RAUHRAUHRAUHR a pak celý den RHLEREREREH jako Eren Jaeger. Takže to byl jedinečný zážitek a neuvěřitelný zážitek. A vždy to bude zvláštní doba, kdy jsem potkal tolik nových lidí, jako je Josh, kteří se stali celoživotními přáteli a že vím, že budu navždy blízko. A bylo to doslova kvůli této show, takže tím opravdu vyniká. Právě jsem si díky show našel tolik přátel.
Teď, když to nebude trvat dlouho, než uvidíme poslední kapitolu Útok na Titány manga, máš nějaké naděje, jak příběh skončí?
JG: Mír na Zemi, dobrá vůle vůči Titánům.
BP: (Smích.)
211 obsah alkoholu v pivu
JG: Jo, to by byla moje naděje. Jen nějaký druh, jakási mírové nebo „šťastné“ řešení těchto postav. Protože tím myslím, že to pro Eren není žádný život - kdyby na konci toho nebo něčeho zemřel, protože by žil jen v hněvu a vzteku a cítil by se v pasti, cítil bych se pro něj hrozně. Víš co myslím? Opravdu doufám, že na konci toho všeho Armin prozkoumá, Mikasa bude mít pocit, že je navždy součástí rodiny, která je celá, a Eren se bude cítit svobodná. A nejen svobodu, pokud jde o to být sám sebou a být člověkem s těmi právy být člověkem, mít svůj vlastní osud ve svých rukou, ale také svobodu od jeho vlastní úzkosti, jeho vlastního vnitřního trápení.
To doufám. Ale vzhledem k historii této show to asi tak nebude!
BP: Joshi, miluji tu odpověď. A jo, jsem tam s tebou. Chci dobrý pro tyto znaky. Chtěl jsem, aby to bylo dobré pro všechny postavy, které jsem si v této sérii zamiloval, ale zdá se, že to pro ně není. A ta možnost vždy tak nějak, prostě - nevím, jen mi to dělá problémy, když přemýšlím, jak se to všechno odehraje. A já se prostě vracím tam, kde jsem byl od začátku: nevím, co se děje, ale rád to sleduji a jsem nadšený z toho, co se bude dít dál.
Nové epizody filmu Útok na titána Premiéra sezóny 4 v neděli v 4:45 EST na FunimationNow a Crunchyroll.
