Kráva a kuře byl součástí generace kultovní show z 90. let na Cartoon Network. V mnoha ohledech informoval o stylu, tónu a humoru západních karikatur pro nadcházející roky. Jako mnoho jeho současníků, Kráva a kuře obsahoval humor a vtipy, které s největší pravděpodobností šly daleko za hlavu jeho mladého cílového publika. Jedna epizoda, zejména „Buffalo Gals“, však zabírala věci pro vysílání příliš daleko. Představovat surové a na vtipy z nosu dělat si legraci z lesbiček, tohle nechvalně známé Kráva a kuře epizoda byla v televizi uvedena pouze jednou. Zde je pohled na nechvalně známou epizodu, která měla cenzory rozštěpující vlasy víc než kterákoli jiná.
Epizoda sezóny 2 představuje stejnojmennou Buffalo Gals, skupinu poměrně drsných a vypadajících dam, které jezdí na motocyklech a nosí buvolí přilby. Poprvé se objeví vloupáním do rodinného domu Cow and Chicken, kde okamžitě zahájí svou oblíbenou zábavu žvýkání na domácím koberci. Kráva se rychle okouzlí skotskými kráskami a zaregistruje se, aby se přidala k jejich potomstvu. Zapojují se do hravé hry softbalu, než se objeví Chicken, v naději, že svou sestru přimějí, aby nebyla součástí Buffalo Gals.
Tato epizoda je plná neslýchaných sexuálních narážek, zejména na úkor lesbiček. Buffalo Gals jsou zobrazováni neuvěřitelně špinavým, nechutným a nepřátelským způsobem, zejména vůči mužům. Když se z nich otec Krávy a Kuřete bojí, jeho žena poznamená, že po něm rozhodně nejsou.
Podobně, když se Chicken pokouší zasáhnout, když se Cow připojí k jejich řadám, rozzlobeně odseknou s dvojitým entendorem, který nenávidí „kuře“. Vedoucí Gals, Munch Kelly, také předvádí na své vizitce dva ženské symboly, díky čemuž je vtip docela zřejmý.
V jednu chvíli jsou Galsové zaměňováni za skupinu mužů. Jejich oblíbená hra softbalu je také pozoruhodný lesbický stereotyp. Mezi další nepříliš vtipné vtipy patří jedení koberců a diskuze o „nadhazování“ a „chytání“ při hraní baseballu. Nemluvě o tom, že titulní píseň je zpívána s cílem prosit další potenciální Buffalo Gals, aby dnes večer „vyšli“. Termín Buffalo Gals lze také chápat jako hru s útočným výrazem „býčí hráze“.
Zatímco Kráva a kuře Cílové publikum na to všechno nejspíš zapomnělo, rychle to vyvolalo hněv rodičů. Kvůli stížnostem epizoda byla vysílána v televizi pouze jednou 20. února 1998. V budoucích časových intervalech byl následně nahrazen „ortodontickou policií“. To platí pro Netflix streamování, což znamená, že Buffalo Gals pravděpodobně už nikdy nebude vysílat, což vzhledem k nevkusnému vkusu epizody a hanlivé povaze, je nejlepší.
