Die Hard with a Vengeance tlačil Bruce Willis 'John McClane na hranici možností, ještě víc, než když bojoval s Hansem Gruberem v prvním filmu. Hansův bratr Simon (Jeremy Irons) použil v této třetí kapitole McClane a Zeus (Samuel L. Jackson), aby odvrátil pozornost úřadů a ukradl zlato z Federálního rezervního systému. Konec filmu bohužel skončil trochu polarizujícím.
Režisér John McTiernan nechal McClana štěstí na Simonově místě, když se jeho hrdinové pokusili o útěk přes Kanadu, vyhodili darebáka do vzduchu a zachránili den. Tento konec se však cítil příliš pohodlný a nevypadal jako něco, co by Simon dovolil, aby se stalo. V audiokomentáři k filmu scenárista Jonathan Hensleigh připouští, že byl natočen další konec, který nebyl natočen, což by učinilo závěr mnohem uspokojivějším.
Jeden alternativní konec, který byl natočen, viděl, jak McClane vystopoval Simona dolů a střelil ho přes hruď s raketometem , ale studio a kreativci cítili, že tento druh pomsty není v McClaneově uličce. Hensleigh měla na mysli ještě jednu myšlenku, která by McClanovi nezabrala měsíce, aby našel svého nemesis.
V této verzi se McClane a Zeus vznášejí ve vodě poté, co Simon zjevně vyhodí do vzduchu tanker s americkým zlatem, aby ochromil jeho ekonomiku. Zatímco si Zeus myslí, že prohráli, McClane mu říká, aby si nebyl tak jistý. V závěru je Simon ve svém letadle se svou posádkou, jen aby zjistil, že bomba z vodní fontány byla vsunuta dovnitř. Jedná se o stejnou bombu v srdci New Yorku, kterou museli McClane a Zeus vyvažovat džbány s vodou, kromě toho, že není Nepoužíval jsem vyhodit do vzduchu přehradu. Místo toho si ho McClane nechal na deštivý den a čekal na správný okamžik k aktivaci spouště. Pak se ve chvíli temné komedie Simon zeptá svých lidí, jestli mají na palubě džbány s vodou, lituje však, že opustil tento volný konec. McClane vyzbrojí bombu a když vybuchne, pomstí se darebákovi, který ho mučil.
Byla to karma nejvýbušnějším způsobem, ale tento konec byl vypuštěn, protože kreativci cítili, že je příliš podobná The Tvrdý 2, na kterém McClane podobně vyhodil do vzduchu letadlo, aby zastavil teroristy. Nicméně, když viděl, jak už vyhodil do vzduchu Simonův vrtulník, byla to špatná výmluva. Konec měl být natočen, zejména proto, že bomba byla jednou z Simonových nejlepších hádanek, takže jeho smrt byla poetickým závěrem.
Rovněž by to obrátilo stůl na Simona a dokázalo by, že stejně domýšlivý a poetický jako on, podcenil McClane, který může být více mozkem než chválou, když volá služba. Koneckonců, McClaneův styl typicky žhnou zbraně a jeho mozkové stránce se nedostává dostatečné pozornosti. A co je nejdůležitější, také by to zaskočilo diváky nepřipraveného, což by fungovalo lépe než klišé zakončení, kdy viděl McClane střílet Simona před kanadským motelem.
