Po zhruba 25 letech existence byl příběh vyprávěn ve filmu Philipa Pullmana Jeho temné materiály řada románů se stala skutečně mainstreamovou díky HBO a televizní adaptaci BBC. Cesta k přehlídce byla proměněna mnoha nebezpečími, včetně neúspěšné filmové adaptace první knihy z roku 2007, The Zlatý Kompas . Ještě předtím, než selhalo franšízové vozidlo, si však série získala svůj spravedlivý podíl opovržení.
Vyplývalo to ze samotné premisy příběhu, která je ateistické povahy. Je to šokující Jeho temnota Materiály nebyl kontroverznější, protože to brání Bohu, katolické církvi a organizovanému náboženství obecně. Přesto byla řada prokletím mnoha náboženských skupin a romány se staly řádným členem několika zakázaných seznamů knih.
Předpoklad knih se soustředí na dvě děti, které se spolu se spojenci, jako jsou mluvící lední medvědi a zvířata zvaná démoni, pokoušejí obejít kontrolu nad církevní entitou, učitelským úřadem. Mezitím se Magisterium snaží zachovat svůj sevření světa, a to na základě „prachu“, který je záskokem konceptu prvotního hříchu. V mnoha ohledech má být série převyprávěním Johna Miltona ztracený ráj , i když ve kterém je tragédie Pádu vykreslena jako triumf. Ani sám Bůh nevychází z příběhu nepoškozený, protože je vykreslen jako chladný, ovládající tyran.
Tato protináboženská, zejména protikřesťanská rétorika brzy získala sérii mezi nechutnými pověstmi věřících. Britský novinář Peter Hitchens dabovaný Pullman, nejnebezpečnější autor v Británii, uvedl, že je protikladem k CS Lewisovi, za který se ateisté metaforicky modlili. Seznam zakázaných knih Americké knihovnické asociace z roku 2008 označil titul jako druhou nejžádanější knihu, která má být v celé zemi zakázána.
Samotný Pullman o kontroverzi jen uvažoval veřejně prohlásil že se svými knihami chtěl podkopat křesťanské víry. Také řekl v minulosti že viděl Lewise Letopisy Narnie jako „propaganda ve službě životu nenávidící ideologie“ a že opovrhoval „sérií“ pohledu na dětství jako na bezpečné útočiště před v podstatě sexuální dospělostí, která následuje po něm. Vzhledem k tomu, že Pullmanovy knihy jsou tak očividně a otevřeně o „zabíjení Boha“, není divu, že lidé s náboženským přesvědčením se snažili bojovat proti jejich rostoucí popularitě.
Je ironií, že kontroverze a hrozba zákazu byly vždy mnohem méně závažné Jeho Temný Materiály než to logicky mělo být. Ctihodné to bylo vždy zastínění popularitou, a tedy kontroverzí Harry Hrnčíř série. Mnoho náboženských jednotlivců vidělo použití této série magie a kouzel jako protikřesťanské, ne-li přímo satanské. Je ironií, že autor J.K. Rowlingová se označila za křesťanku a nikdy veřejně neodmítla náboženské právo ani se nepokoušela vzbudit plameny neshody kolem jejích knih.
Naproti tomu to udělal Philip Pullman, který dal jasně najevo, že jeho díla jsou zcela protikladná křesťanské víře. To zvýšilo teplotu kolem filmu z roku 2007, protože franšíza nyní skutečně vstoupila do centra pozornosti hlavního proudu expozice. To vedlo k tomu, že byla kniha stažena z několika školních knihoven po celých Spojených státech, zejména v jižních státech, jako je Kentucky. To však bylo stále poměrně krotké ve srovnání s léčením, které chlapec kouzelník dostal a opouštěl dokonce i Pullman zmatený přes nedostatek flaku, který dostal za to, že ve svých knihách říkal a dělal mnohem více pobuřujících věcí. A v poslední době je série HBO, i když je mnohem úspěšnější než film před lety, mnohem méně kontroverzní. Naštěstí nebo bohužel Jeho Tmavé materiály Zdá se, že je vždy v řadě Rowlingových sérií, ať už je to proslulost nebo hanba.
