Celosvětový nárůst popularity anime vyústil v zajímavou hádanku. Několik mezinárodních přehlídek bezostyšně napodobovalo estetiku anime, ne-li také několik rysů vyprávění. To opakovaně vyvolává otázku, co přesně představuje „anime“, přičemž řada jiných než japonských produkcí neustále obchází linku.
Jedna taková show, jejíž přesný stav přispívá ke zvláště komplikovanému případu, je Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . Tato karikatura se v anime inspiruje, ale některé síly za francouzsky animovanou sérií jsou také Japonci. Ačkoliv přebírá určitý vliv od amerických komiksů superhrdinů, poměrně zjevné vazby na japonskou animaci dělají její definici buď zcela západním „karikaturou“ nebo japonským „anime“, nebo jejich kombinací. Podívejme se na různé vazby show na zemi, která zrodila anime, abychom vysvětlili proč Zázračný je tak obtížné zjistit.
Zázračná je kouzelná dívka kreslený
Stejně jako američtí superhrdinové, Zázračný je velmi vytvořen v duchu kouzelných dívčích anime, jako je ikonický Námořník Měsíc , kteří jsou sami superhrdiny jiné formy. To je vidět zejména v Zázračné hvězda, roztomilá, trochu módní, ženská superhrdina, stejně jako transformační sekvence. Záběry z toho, kdy se z Marinette stane Beruška, vycházejí přímo z kouzelné dívčí show, od vzrušeného křiku až po stejně divadelní pózy.
Tým superhrdinů, jehož se Beruška nakonec stane součástí, se podobá nejen některým západním superhrdinům, ale také týmu Sailor Guardians. Vyplývá to z podobností mezi mnoha kouzelnými dívkami a show tokusatsu, které obvykle mají tým podobně oblečených, barevných superhrdinů.
Zázračný je částečně vyroben v Japonsku
Přesná inspirace pro Zázračný byl jeho producentem, který sledoval řadu anime. Estetika anime se vztahuje i na samotnou animaci a zpočátku to tak bude ještě více. Původní propagační video k seriálu používalo tradiční 2D animaci v naději, že na obrazovku přinese pocit barvy ve stylu manga. To však představovalo problémy s animací určitých scén, takže bylo rozhodnuto animovat sérii pomocí CGI.
Kultovní společnost Toei Animation Co., která vytvořila díla jako Dragon Ball Z, původní generace 1 Transformátory karikatura a samozřejmě Námořník Měsíc , také koprodukci a distribuci série. Přehlídka byla zvláště zajímavá pro studio kvůli jeho podobnosti s PreCure , série Toei, která je také kouzelnou dívkou. To nejen přináší magický dívčí vliv do plného kruhu, ale také to dále komplikuje otázku, zda Zázračný se počítá jako anime. Koneckonců, Toei je japonská společnost, která je obecně přijímána jako dostatečná definice, ačkoli ve skutečnosti sérii neimitovala. Tento úkol připadl různým animačním studiím, některým francouzským a dalším jihokorejským. To samo o sobě nevyvrací show, která by mohla být anime, protože řada nepochybných anime-značkových seriálů měla svou animaci zadanou do Jižní Koreje, jako je Netflix Castlevania .
Ve skutečnosti je řada pořadů na Netflixu a dalších streamovacích službách označena jako „anime“, přestože nemají téměř žádné japonské připojení. Toto je zjevně čistě marketingové rozhodnutí, ale dále to stírá hranice toho, co tvoří anime a zda je štítek nyní zcela oslaben. Posílení Zázračný Nárokem této značky je její nadcházející spinoff manga s laskavým svolením japonské Kodanshy. Takže i když to začalo u Francouzů, série je nyní oficiálně spojena se zemí, kde pocházejí její hlavní vlivy. Zda to dále legitimuje Zázračný jako anime nebo muddies problém více, je na fanoušcích.
