Série Legenda o galaktických hrdinech je jednou z nejznámějších telenovel v anime. Má jedny z nejzajímavějších světových staveb a návrhů postav, takže není nutné jej restartovat, není žádným překvapením. Je to nadčasový příběh o boji za svobodu a demokracii a o hrůzách války a o tom, jak válka proniká nejen do armády, ale i do životů civilistů.
Má filozofické voskování a podnětné otázky, které jsou vhodné i pro příležitostného diváka. Restart vezme tento nadčasový příběh a pomůže jej znovu představit novému publiku. Ale co to dělá lépe a na čem stavět? (A co dělá horší?)
10Vylepšení: Těsné, dobře definované spiknutí
Vzhledem k povaze anime, které je pouze 24 epizod, existuje spousta chmýří, které odstraňuje. Autoři tohoto anime se rozhodli hledat nejdůležitější části románů a použít je pro děj. To nám ponechává mnohem zajímavější zápletku. Pro humor se nemusí zabývat momenty hádek postav mezi sebou. Mnohem méně času se ztrácí na vysvětlování mezi různými admirály každé flotily a umožňuje animaci vyprávět příběh sám pro sebe oproti zaměření na dialog.
9Worsens: Síla světa a postavy
Kvůli pozornosti originálu k designu postav a vztahům mezi postavami se svět cítí mnohem více prožitý. Dobrým příkladem by bylo, jak je historie Aliance a Impéria vysvětlena v původních verších v restartu. Originál věnuje historii celé galaxie dvě celé epizody, zatímco restart shrnuje celou historii za dvě minuty. I když se to může zdát jako malý detail, ve skutečnosti to změní organickou a přírodní expozici, která se přirozeně odvíjí od originálu.
8Vylepšení: Zajímavější bojové scény
Boje jsou mnohem zábavnější. V původním anime jsou bojové scény velmi omezené a také velmi pomalé a často zdlouhavé. Zatímco úvodní boj Rebootu trval dvě epizody, byl rozdělen na 40 minut. V originále by boje trvaly o něco déle a spojily se do scén toho, jak se cítí všechny postavy (kromě Yang a Reinharda).
Souboje jsou také vizuálně úchvatnější! Mají mnohem více barev a pohybu a plynulejší animace skutečně pomáhají vytvořit vizuálně přitažlivou scénu.
7Worsens: Návrh postavy je nudný
To je většinou vidět na našich hlavních postavách. Yang a Reinhard mají při restartu velmi podobné tváře. Vypadají, jako by v jejich vlastnostech nebyly příliš velké rozdíly. Originál měl Yang s krásnými velkými očima a kulatým obličejem, aby ukázal, jak je laskavý a otevřený, zatímco Reinhard měl ostřejší oči a ostřejší čelist, aby ukázal, jak je ustaraný a temný. To se vztahuje i na vedlejší postavy jako Kircheis a Julian. Všichni mají odlišné tváře a dokonce i uniformy, což dává postavám více života.
6Vylepšení: Jasná morálka
V originálu bylo mnohem více šedé morálky anime . Důvodem je v dnešní době jiné politické klima. Je zcela jasné, že v této verzi anime jsou lidé, kteří jsou rozhodně zlí, Galaktická říše a ti dobří jsou Aliance Svých planet. Umožňuje mnohem menší svobodu výkladu. Zatímco obě série hrají s tématy fašismu a demokracie, v sérii pro demokracii je jasná předpojatost. To není skvělé pro mnoho lidí, kteří dávají přednost méně zapojenému příběhu.
5Worsens: Chybí pohled do mezilidských vztahů
Z důvodu racionalizace restartu je vystřiženo mnoho malých momentů postav. Mezi Reinhardem a Kircheisem nebo Julianem a Yangem je spousta něžných okamžiků, které tam prostě nejsou restartovat . To samozřejmě šetří čas, ale odstraní prvek hloubky při restartu.
dva xx oranžová
Zatímco na povrchové úrovni jsme schopni pochopit, jak tyto postavy vzájemně působí, rozhodně odstraňuje některé z měkčích momentů. Existují také rodinné okamžiky, které jsou vyříznuty, aby se ušetřil čas.
4Vylepšení: Politika je jasně vysvětlena
V návaznosti na předchozí bod to, co restart dělá lépe, je vysvětlení politiky. Kvůli krátké délce série muselo být všechno stručné. Často každých několik epizod připomíná divákům bojové strategie nebo řady každé z postav. Původní anime mělo mnohem více dohadů, divák by musel být neustále v pohotovosti, protože postavy byly často pojmenovány pouze jednou nebo dvakrát. Rovněž jde o to, co má každý tým nebo flotila dělat častěji, a proto je snazší si to zapamatovat.
3Worsens: Nevyrovnává to Alianci a Impérium
I když to může být jemné, v restartu je pro Impérium pozoruhodný zvýhodňování. Existuje mnoho scén, které vytvářejí pozadí spíše pro Impérium než pro Alianci, a zdá se, že Aliance při restartu využívá ošetření z druhé ruky. Například Yang jako admirál není uveden v první epizodě restartu, není ani naznačen a mnoho z jeho vztahů není ve skutečnosti vybudováno správně, takže jsou velmi povrchní.
dvaVylepšení: Má lepší otevření
Ve srovnání se starým otvorem, novým otvorem 'Binary Star' je mnohem zapamatovatelnější. Hiroyuki Sawano to svým vystoupením vyřadila z parku a dodala ústřední melodii tolik potřebnou surovost a emoce. Je dramatičtější a udává tón anime.
To neznamená, že původní otevření je jakkoli špatné, ale původní otevření je trochu zapomenutelné pro show, která je stejně nezapomenutelná s Legenda galaktických hrdinů . Je to píseň, která je ideální pro telenovelu.
1Worsens: Odchyluje se od románů
Obě přehlídky provedly v románech určité změny, ale to, co originál dělá dobře, je to, že se snaží ze všech sil se neodchylovat od románů. Je těžké přizpůsobit téměř sedm románů, aby se vešly do anime, ale kvůli volbám, které originál dělá mezi vysvětlením politiky a strategiemi bitevních lodí, aby se přijaly vztahy, které mají různé postavy, udržují více souladu s romány a umožňují sama rozšířit omezující nový formát a přirozeně rozrůstá příběh.
