V posledním oblouku Legenda Korry představuje nového darebáka, generála Kuviru, který plánuje svrhnout světovou vládu a ustanovit se jako vojenský diktátor. Příběh 4. sezóny nebo Kniha Four: Balanc e, začíná asi tři roky po porážce Zaheera a jak se Korra fyzicky a psychicky zotavuje z konfrontace.
Antagonista byl vytvořen na základě samotné Korry, což z ní dělá dokonalého finálního soupeře. I když se v této sezóně nepodařilo získat nadšenou odezvu svých předchůdců, stále obsahuje několik epizodických drahokamů, ale má také několik, které opravdu nesplňovaly standardy show, ale přesto se jim podařilo dosáhnout slušně vysokých hodnocení.
10Nejhorší: Beyond The Wilds (8,6)
V reakci na pokus Kuviry sbírat lihoviny révy banyan-háje začali lidé v Republic City hněvat nevinné kolemjdoucí a pohlcovali je a chytali do světa duchů. Korra se však jde setkat se Zaheerem o pomoc, kterou s radostí poskytuje (vzhledem k jeho „nenávisti“ ke Kuviře).
To nemusí být překvapivé, ale skutečnost, že byl ochoten pomoci Avatarovi, byla matoucí, protože neexistovala žádná skutečná forma vykoupení nebo růstu, která by to umožňovala. Přesto Korra zjistí, že je schopna znovu komunikovat s duchy, čímž prolomí její roky trvající sérii.
9Nejlepší: Po všech těch letech (8,8)
Úvodní epizoda sezóny ukazuje Mako jako nevraživý strážce budoucího krále Země, princ Wu. Takzvaný „Velký Uniter“, Kuvira se vynořuje s obrovskou vojenskou silou a prakticky nutí guvernéra Yi, aby se podřídil její autoritě.
Díky námaze, s níž se jí to podařilo, v kombinaci s děsivou vojenskou mocí, kterou má pod kontrolou, je Kuvira obtížná darebák porazit. Její pomalý, ale jistý vzestup vyvolává nervové napětí a vysvětluje, proč si fanoušci tuto epizodu opravdu užili.
8Nejhorší: Bitva o Zaofu (8,6)
Kuvira má být zavražděna Suyin Beifong a jejími dvojčaty, ale oni jsou chyceni uprostřed. Korra přijímá soubojovou dohodu s Kuvirou, který uvádí, že městský stát Metal Clan Zaofu půjde k vítězi.
Avatar není připraven čelit svému soupeři čelem, a tak jde do státu Avatar, ale její mega útok je přerušen halucinací. Přestože výsledná ztráta má smysl a zvyšuje sázky sezóny, pro fanoušky je stále těžké sledovat, jak Korra ztrácí tak devastujícím způsobem.
7Nejlepší: Operation Beifong (9.0)
Zde se vylíhla geniální / spletitá záchranná mise, která zahrnuje Lin, Opal, Bolin a Toph - většina veselosti a tepla pochází od Toph a Lin, dvojice matka-dcera, kteří se nejprve snaží, ale brzy se naučí sladit své rozdíly.
Tým Avatar zjišťuje, že Kuvira má v úmyslu zaútočit na Republic City, zatímco většina hrdinů je zaneprázdněna jinde, což vyvolává pocit hrozící zkázy poté, co Korra nedokáže úspěšně přesvědčit duchy, aby jí pomohli proti přicházejícímu diktátorovi. Pěšáci byli všichni přemístěni na svá konečná místa, takže fanoušci nesmírně touží po dalších.
6Nejhorší: Nepřítel před branami (8,6)
V této epizodě se děje spousta věcí, některé současně; několik diváků by však upřednostnilo nějaké zefektivnění událostí. Suyin otevřeně popírá Kuviřiny požadavky a Avatar je zaseknutý mezi nimi dvěma, oba chtějí, aby za ně argumentovala.
Horší je, že Korra si všimne, že Beifongové vzali věci do svých rukou a tajně šli zavraždit Kuviru. Chudému Bolinovi hrozí, že bude poslán do „převýchovného tábora“ jednoduše proto, že pochybuje o morálním chování Kuviry.
narozeninová bomba prérie
5Nejlepší: Poslední vzdor (9,1)
Finále série je tak velkolepé, jak by se dalo očekávat. Je vybaven face-off mezi Kuvira a Korra v kokpitu bývalého mecha obleku. Každý má svoji roli; Mako a Bolin nastavili jádro stroje na autodestrukci, zatímco sestry Beifongové deaktivovaly jeho zbraňový systém.
Nakonec však Korra chrání Kuviru před jejími vlastními činy a pomocí státu Avatar přenáší obrovské množství duchovní energie do duchovního světa. Budoucí tyran se nevyhnutelně vzdá. Poslední (a rozkošná) scéna ukazuje Asami a Korru, jak se drží za ruce a mizí na portálu.
4Nejhorší: Korunovace (8,5)
Kuvira odmítá status Wu jako krále Země, arogantně prohlašuje, že místo toho vytvoří Zemskou říši. Korra prochází přísným výcvikovým režimem v rámci Tophu, který je velmi podobný tomu, co Aang vydržel před desítkami let.
Rtuťový jed ze sezóny 3 je stále v těle Avatara, ale ani vynálezce metalbendingu není schopen jej úplně vytěžit. Tato epizoda má několik okamžiků brilantnosti, ale její nekonzistentní tempo a vágní vyprávění ji řadí mezi nejméně působivé ve finální sezóně.
3Nejlepší: Day Of The Colossus (9,2)
Předposlední epizoda ukazuje, že se tým Avatar snaží najít cestu v Kuviřině mechu, zejména proto, že díky své platinové struktuře je odolný vůči metalbendingu. Hrdinové však bojují dál, ale nic nefunguje, ani EMP. Hiroshi Sato přijde na záchranu a řekne gangu, aby bojoval s mecha zevnitř, stejný plán zastavení vrtání jako Sokka.
V smutném zvratu událostí se Sato vzdá svého života a rozřízne díru v platinové příšerce, jen aby Korra a ostatní mohli dokončit práci. Oblouk pokání, který prochází, částečně odpouští své předchozí hříchy, díky čemuž je tato epizoda jednou z nejkrásnějších.
dvaNejhorší: Reunion (7. epizoda) - 8.3
Příběhy v této epizodě jsou trochu rozptýlené a skládají se z řady dvojznačných dílčích zápletek. Například Korra se vrací do Republic City a svěřuje se Tenzinovi ohledně úspěchů Kuviry. První setkání s Mako a Asami má po svém tříletém zmizení, ale princ Wu vše znepříjemňuje hloupými otázkami a nepříjemnými žádostmi.
Poté je unesen a nutí tým Avatar pronásledovat své únosce. Na jiném místě Varrick a Bolin podporují pestrou posádku ohýbačů vody a ohňů, aby se dostali do říše Země.
1Nejlepší: Korra Alone (9,3)
Tato vynikající epizoda je srovnatelná s Avatar: The Last Airbender mistrovské dílo, 'Zuko Alone.' Na rozdíl od Pána ohně však Korra prochází obdobím uzdravování pod vedením starověké Katary, která bohužel nevypadá dobře.
Rozhodne se lhát svým blízkým a říct jim, že se vrací do Republic City, ale místo toho se potuluje po celém světě a hledá cestu zpět do objetí Raavy. Korra je také mučena tajemnou verzí Avatarského státu, která se dokonce „utonula“ při boji s vizí, ale naštěstí si trochu odpočine, když se probudí v Tophově jeskyni.
