LOTR: The Rings of Power Season 1, Episode 5, 'Partings' Recap & Spoilers

Tak jako Prsteny moci vstupuje do druhé poloviny své první sezóny, schyluje se k ohnivé konfrontaci, protože orkové nadále hromadí moc v Southlands. Númenor možná zavázal své síly k cestě do Středozemě a čelem k nepříteli, ale zákeřné postavy mají vlastní plány, jak válečné úsilí vykolejit. ještě větší hrozbu stoupá uvnitř. A i když Elrond a Durin znovu potvrdili své přátelství, spojenectví mezi elfy a trpaslíky bude znovu testováno, když vyjdou najevo znepokojivá tajemství.

Nori učí tajemného Meteor Mana více o společnosti Harfoot a jak mluvit, přičemž cizinec je nyní schopen vést základní konverzace. Zpátky na místě, kde muž havaroval, skupina zlověstně vyhlížejících bytostí oděných v bílém zkoumá kráter ve stejnou chvíli, kdy se Harfootové odváží do zlověstného lesa. Cizinec dokáže kouzlem zahnat smečku monstrózních vlků, ale Noriho vyděsí následným projevem své impozantní síly.

Bronwyn oznámí Adarovu nabídku ušetřit lidské uprchlíky výměnou za to, že opustí Southlands. Navzdory tomu, že shromáždila uprchlíky, aby se postavili na starou strážní věž, velký kontingent vedený Waldregem odchází a míří přímo do Adaru, aby slíbil Sauronovi svou loajalitu. Zatímco zbývající uprchlíci připravují obranu, Arondir a Theo zjistí, že Theův černý meč je spojen s Nejhorší zbraň Středozemě s čepelí sloužící jako klíč do vnitřních výklenků věže, když k nim Adarova armáda pochoduje.

Zpátky v Númenoru se připravují na nadcházející bitvu za osvobození Southlands - ačkoli Halbrand je naštvaný, že ho Galadriel představila jako potenciální král ve Středozemi bez jeho souhlasu. Zatímco Galadriel trénuje nové rekruty v umění šermu, Pharazôn a jeho syn Kemen tajně diskutují o tom, jak tento vývoj využít ve svůj prospěch. Kemen sabotuje jednu z Númenorejských válečných lodí noc předtím, než má odletět do Středozemě, a je objeven Isildurem, který se na ní plánoval ukrýt, když Elendil odmítl jeho nabídku vstoupit do armády.

Díky sabotáži, která zasáhla Númenorovu důvěru v nadcházející vojenskou kampaň, Galadriel přesvědčí Halbranda, aby převzal veřejnou roli ve vedení Númenorejců po boku královny-regentky Míriel. Za svůj čin při záchraně Kemena před výbuchem válečné lodi a nápravu se svými přáteli se Isildur může připojit k armádě, ačkoli Elendil stále zachází se svým synem a jeho povinnostmi obezřetně. Númenórejci, odhodláni obrátit příliv proti orkům, vypluli do Středozemě, k nimž se přidala obrněná Galadriel.

Elrond a Celebrimbor přivedou Durina do hlavního města elfů Lindonu, kde je baví jeho Nejvyšší král Gil-galad. Durin odmítá dovolit, aby byly jejich nejcennější poklady použity mimo trpasličí společnost... což Gil-galada frustruje a vede ho k tomu, aby Elrondovi soukromě prozradil, že Lindonův nejposvátnější strom byl zničen, což signalizuje pokles moci elfů. Elrond sdílí toto odhalení s Durinem, takže Durin neochotně souhlasí s exportem mithrilu do Lindonu, aby pomohl obnovit místo elfů ve Středozemi. Zůstává si neuvědomuje, že obnovení těžby může mít za následek trpaslíci objevují svou zkázu .

The Lord of the Rings: The Rings of Power, který pro televizi vyvinuli J.D. Payne a Patrick McKay, vydává nové epizody v pátek ve 12:00 EST na Prime Video.