UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro Star Wars: The Mandalorian Season 2, Episode 8, „Kapitola 16: Záchrana“, vysílané nyní na Disney +.
Poté, co Moff Gideon ukradl Grogu dříve v sezóně 2, Din Djarin sestavil hadrovou kapelu, aby převzal Moffa Gideona. V „kapitole 16: Záchrana“ skupina konečně dostane odvetu s císařem během záchranné mise, aby zachránila Grogu před jeho silami, což vedlo k epizodě plné šokujících zvratů a připravenosti na to, co přijde .
Na začátku „Kapitola 16: Záchrana“ zaútočí Boba Fett v Otroku I na imperiální raketoplán nesoucí doktora Pershinga, muže odpovědného za experimenty na Grogu. Din Djarin a Cara Dune, vyřazeni z iontového děla lodi, nastupují na plavidlo a po napjatém patovém stavu zabijí piloty a získají experta na klony. S Bobou v závěsu se Din přiblíží Bo-Katan Kryze a Koska Reeves, aby mu pomohli zachránit Grogu z Moffa Gideona. Oba Mandaloriané dávají své pohrdání Bobou Fettovi najevo, kvůli jeho pozadí jako klonu a práci po boku Galaktické říše. Koska a Boba nakonec přijdou na rány, ale brzy se rozejdou a obě ženy se dohodnou, že pomohou Dinovi výměnou za příležitost zabít Gideona a dostat jeho Darksaber a imperiální křižník, aby jim pomohl dobýt Mandalore.
Když úderný tým zkoumá holografická schémata Gideonovy lodi, jak ji sledují, vytvoří plán útoku, zatímco Bo-Katan oznamuje, že chce zvládnout Gideona sama. Cara podotýká, že díky svým znalostem a pozadí má Gideon pro novou republiku větší cenu naživu. Bo-Katan poté pilotuje zabavený raketoplán obsahující většinu týmu a finty pronásledované otrokem I. To jim umožňuje nouzově přistát v Gideonově křižníku, zatímco Boba vyskočí do hyperprostoru, aby unikl vyslaným stíhačům TIE, aby ho odrazili. Zřítilo se v přistávací ploše a skupina snadno přerušila oddělení Stormtrooperů, na které narazili, což způsobilo, že Gideon aktivoval své robotické Temné vojáky z mostu křižníku.
Během boje s lodí se Carin blaster zasekl a málem ji to stálo život, dokud ji nezachrání Fennec Shand. Čtyři ženy snadno převezmou kontrolu nad mostem, ale rychle zjistí, že Gideon není nikde k nalezení. Mezitím Din čelí samotným Temným vojákům a podařilo se jim zapečetit všechny kromě jednoho v jejich aktivační komoře. Din se zamotá do Temného vojáka a stěží ho dokáže zničit. Po bitvě Din vysune zbytek robotických šokových jednotek do vesmíru. Po této bitvě Din objeví Gideona ve vězení a drží zdrženlivého Grogua na špičce zapáleného Darksabera.
Gideon odhalí, že kdokoli ovládá čepel, má oprávněný nárok na trůn Mandalore, předstírá, že se Grogu vzdá Dinovi výměnou za jeho útěk. Když však lovec odměn není připraven, Gideon brutálně udeří na střelce s Darksaberem. Zachráněn pouze jeho čistou beskarskou hůlkou a zbrojí, Din bojuje s Gideonem a nakonec ho porazil. Nakonec Din ušetří Gideonův život, aby mohl vzít Gideona a Darksabera do Bo-Katanu a Cary. Poté, co si uvědomil, co se stalo, Bo-Katan nemůže dobrovolně přijmout Darksabera od Dina, protože podle Mandalorianského zákoníku lze zbraň vyhrát pouze v boji, protože jakýkoli jiný nárok by byl považován za nelegitimní. Gideon se zlomyslně usměje na vývoj, který byl součástí jeho pokrouceného plánu.
Temní vojáci se vracejí ze svého krátkého pobytu ve vesmíru a pochodují přímo k mostu, zatímco Gideon tajně skrývá pod svým pláštěm blaster. Když Temní vojáci zaútočí na most, jejich pozornost je odváděna osamělým X-křídlem, které přistává na křižníku. Když je Gideon v šoku, když je zmařen jeho pokus o útěk, černá maskovaná postava vyzbrojená zeleným světelným mečem snadno prořízne celou jeho četu Dark Troopers, zatímco hodinky Grogu jsou v akci přemoženy Jedi.
Když se rytíř Jedi vydal na můstek, sundal si kapuci, aby se odhalil jako Luke Skywalker, stejně jako se objevil během Návrat Jediho . Luke se připojil k R2-D2 a prozradil, že dostal Groguovu zprávu prostřednictvím Síly na Tythona, a nabídne mu, aby dítě vycvičil, pokud mu to Din dovolí. Din souhlasí a má poslední emocionální rozloučení s dítětem, které jde tak daleko, že si sundá helmu, aby umožnil Groguovi naposledy vidět jeho skutečnou tvář.
Zatímco se pak kredity valí, „The Rescue“ obsahuje poslední vývoj. Scéna po úvěrech nabízí pohled na budoucnost hvězdných válek na Disney +, kdy Boba Fett a Fennec Shand vpadnou do Jabbova paláce na Tatooine a zabijí všechny, kdo se jim postavili, včetně Bib Fortuny, která následovala Jabbu. S Fenncem po svém boku Boba zaujímá trůn a stává se novou dominantní silou na planetě.
Dinova cesta s Groguem zdánlivě skončila a Gideon je ve vazbě Nové republiky. Poté, co zvítězil Darksaber po svém duelu s Moffem, je nyní Din Djarin právoplatným vládcem Mandalore, což je pozice, které se chce aktivně vyhnout, když se pokouší vzdát se čepele Bo-Katan, protože ji nedokáže přijmout prostřednictvím zvyků svých lidí . Stejně jako Bo-Katan posmíval se Dinovi na jejich prvním setkání za přísné dodržování starodávného mandalorianského zákoníku, je sama vázána uznat jeho nárok na trůn. A zatímco Grogu už nemusí být v Dinově péči, když se pod Lukem trénuje jako Jedi, dítě zanechalo na lovci odměn jasnou stopu, když se pohybuje směrem k nejisté budoucnosti.
Mandalorianské hvězdy, které vytvořil Jon Favreau, Pedro Pascal, s hosty jako Bill Burr, Gina Carano, Ming-Na Wen, Temuera Morrison a Giancarlo Esposito. Ředitelé pro novou sezónu jsou Jon Favreau, Dave Filoni, Bryce Dallas Howard, Rick Famuyiwa, Carl Weathers, Peyton Reed a Robert Rodriguez.
