UPOZORNĚNÍ: Následující část obsahuje spoilery k epizodě 8 „Očistec“ ze dne Mars Red , nyní streamované na Funimation.
zvonové hnědé pivo
Epizoda 8 z Mars Red posouvá anime z pomalu se rozvíjející záhadné série plné kontemplativních upírů hezkého chlapce do plnohodnotné apokalypsy. Japonští nadšenci historie mohli odpočítávat epizody, které vedly až k velkému zemětřesení v Kantu 1. září 1923, které v reálném životě úplně srovnalo Tokio a v show také hodilo klíč do zlých plánů Rufuse Glenna a generála Nakajimy vytvořit jejich vlastní elitní upírská eskadra.
Epizoda 8 je vyprávěna úplně z pohledu Shutaru Kurusu. Shutaru, nejmladší upír Code Zero, byl oddělen od Maedy a Yamagami poté, co se zemětřesení zhroutilo v bunkru Code Zero, a epizodu stráví hledáním svých kolegů, snaží se pomoci přeživším a spojí zlověstné události, které mění obyčejné lidi bez kontakt s upíry do krvežíznivých zombie.

Tvůrci seriálu rekonstruovali tokijskou devastaci tak věrně, jak v předchozích epizodách zachytili atmosféru éry Taisho. Téměř vše se změnilo v sutiny a obyčejní lidé si navzájem pomáhají, jak jen mohou, tahají přeživší na kliniky a navzájem se povzbuzují, aby si vzali alespoň antivirovou vakcínu, kterou vláda již distribuovala. Koneckonců, po lidech přichází tolik upírů a žádné zdi ani dveře, které by někoho před nimi chránily.
Během svého hledání Shutaro narazí na Aoi, svého přítele z dětství. Krátce přestala psát, aby pomohla v potravinové linii, což je práce, které se rychle vzdá, jakmile jí její redaktor řekne, že v hotelu Imperial je lopatka, kterou se má zabývat. Aoi vidí, jak ji Shutaro sleduje, a mrazí, zmatený a plný srdcervoucí naděje. Poté zmizí - Shutaro ví, že je technicky mrtvý a že by ho Aoi neměla vidět, ale nemůže si pomoct a usmát se na to, jak se jí daří.

Shutaro také najde Tomiko Yamagami, manželku svého soudruha - který nyní skutečně zemřel, i když to Shutaro zatím neví. Vypráví její příběhy o jejich společném čase v armádě, předvádí své velké srdce a fantastickou povahu a pomáhá Tomiko usmát se navzdory destrukci kolem nich.
Shutaru si rychle všimne, že lidé, kteří berou vakcíny, mají velkou šanci proměnit se v upíry - pokud budou mít štěstí. Většina z nich jen stoupá v plamenech, jakmile se jich dotkne slunce, aniž by si uvědomila, že byli nakaženi, až do chvíle, kdy shoří. Jiní se stanou jako chodící mrtvoly čtvrti červených luceren, kteří se pekelně snaží jíst každého, kdo jim stojí na cestě, včetně dalších upírů. Ještě více se staly podobnými samotnému Shutaru, plně vědomým tvorům noci, kteří byli docela zmatení z toho, co se jim stalo. Ne že by přežili dlouho: pokud je nedostane slunce, děsivá upírská letka generála Nakajimy to určitě udělá.

Zadejte tři nejroztomilejší upíří děti v historii hrůzy: dvě malá děvčata a jeden chlapec, kteří minulou noc vzali vakcínu spolu se zbytkem své třídy. Okamžitě začali žíznit a jediným důvodem, proč nechodili ven a nehořili pod sluncem jako jejich přátelé, bylo to, že jeden z nich „dělal povyk“ a další dva zůstali, aby mu pomohli. Shutaru, vědom si toho, že ho ostatní upíři považují za predátora, který je dokáže sežrat (kvůli jeho vysoké pozici), využívá svou přítomnost k tomu, aby trojici dostal do bezpečí.
Ale se všemi svými kamarády pryč, jedinou osobou, která jim může pomoci, je Tenmaya-san, tajemný obchodník s vazbami na podzemní síť, která chrání upíry před vládou. Tenmaya-san vezme čtyři mladé upíry do tajného bezpečného domu, nakrmí je bezpečnými lahvičkami s krví a důvěřuje Shutaru s umístěním těch nejchytřejších krveprolití: těch, kteří žijí pod zábradlím budoucího metra v Tokiu. Shutaru jde se starým asistentem Tenmaya-san, aby jim přinesl jídlo - pravděpodobně ho potřebují víc než kdy jindy.

Když ale dorazí do tajného úkrytu, čeká na ně Nakajimova upírská eskadra, připravená zabít nejen darebáky, ale i Shutaro. S posádkou, překonaný a jen s pár katanami do steampunkového arzenálu smrti eskadry je Shutaro přesto připraven vydržet ... když se jedno z očí vojáků změní z červené na fialovou a on se obrátí proti svému, mlátit do hlav Nakajimových mužů.
Shutaro a asistent používají zmatek, aby se vyškrábali, ale nepoctivý voják takové štěstí nemá. Rufus Glenn, strůjce infikovaných vakcín, je sledoval a neočekával nic jiného než nehynoucí loajalitu. Pro Glenna je jediným trestem smrt a on rychle zlikviduje vojáka zatažením za kabely, které mu umožňují dýchat - čin, který by ho měl postavit do rozporu s jeho hlavním spojencem, generálem Nakajimou, který tvrdí, že si váží života jeho muži nad všechno ostatní.