UPOZORNĚNÍ: Následující článek obsahuje spoilery pro Mayany M.C. Sezóna 3, 10. epizoda, „Kapitola poslední, nic víc k psaní,“ který vysílal v úterý na FX.
Na začátku Mayové M.C. Sezóna 3, Los Olvidados osvobodila Luisu 'Adelitu' Espinu z americké vazby, kde byla mučena po údajné smrti svého novorozeného syna. Odtamtud následovalo pomalé spalování, které vedlo Adelitu k úklidu spousty volných konců. Avšak to, o co šla, nebylo úplně jasné. Nyní Mayové M.C. Finále sezóny 3, „Kapitola poslední, nic víc k psaní“, objasňuje, o co šla.
Poté, co řekla Angelovi Reyesovi o smrti jejich dítěte, šla Adelita najít Mini, svého mladého sboru. Kvůli zneužití utrpěnému ze strany nových vůdců skupiny však Mini opustil Los Olvidados. V reakci na poznání pravdy zabila Adelita nového vůdce skupiny a vypadala, že ji sama převezme. Po vraždě guvernéra Paloma však Adelita učinila z Mini nového vůdce skupiny a odešla do neznámých částí s nejasnou koncovkou. Výsledkem tohoto atentátu však bylo, že americká vláda strhla Galindský kartel, čímž dosáhla původně stanoveného cíle Adelity v Mayové M.C. Sezóna 1.
Jak prozrazuje „Kapitola poslední, nic víc na psaní“, Adelitiným úkolem bylo pomstít se muži, za kterého byla odpovědná za smrt svého syna: pomocnému okresnímu prokurátorovi Lincolnovi Potterovi. Adelita je schopna získat Potterovu polohu od federální agentky Anny Linaresové, která byla v podstatě vyhnána ze Spojených států poté, co se pokusila upozornit na přestupky ADA. Zatímco zpočátku není jasné, co Adelita naplánovala pro Linares, bývalá vůdkyně Los Olvidados se rozhodla svého bývalého nepřítele ušetřit, přičemž poznamenala, že je také matkou.
Adelita pak jde do Potterova domu. Zpočátku se bojí, že mohla zabít jeho rodinu, se kterou žije. Adelita však naznačuje, že tomu tak není. Místo toho chce jen zabít Pottera, aby se pomstila za jejího mrtvého syna. Potter však brzy odhalí, že Adelitin syn je skutečně naživu. Potter dává Adelitě najevo, že pokud zemře, svého syna už nikdy neuvidí a na konci roku je nejasné Mayové M.C. Sezóna 3, co se stane.
V průběhu roku Mayové M.C. Sezóna 3, bylo jasné, že Adelita měla nějaký účel, ale mezi věcmi se skákala natolik, že bylo těžké říci, o co jde. Finále však jasně ukazuje, že jejím cílem bylo zastavit všechny ty, kteří jí ublížili, a těm, na kterých jí záleží. A z velké části byla Adelita ve svém plánu úspěšná. Aby však mohla získat svého syna zpět, Adelita bude muset spolupracovat se smrtícím nepřítelem, a to skutečně ovlivní to, co se stane v Mayové M.C. Sezóna 4.
Vytvořili Kurt Sutter a Elgin James, Mayans M.C. hvězdy JD Pardo jako EZ Reyes, Clayton Cardenas jako Angel Reyes, Sarah Bolger jako Emily Galindo, Michael Irby jako Obispo 'Bishop' Losa, Carla Baratta jako Luisa 'Adelita' Espina, Richard Cabral jako Johnny 'Coco' Cruz, Raoul Trujillo jako Che 'Taza' Romero, Danny Pino jako Miguel Galindo, Edward James Olmos jako Felipe Reyes a Emilio Rivera jako Marcus Álvarez. Sezóna 3 je nyní k dispozici na Hulu. Sezóna 4 vyjde v roce 2022 .
