UPOZORNĚNÍ: Následující část obsahuje spoilery pro The Nevers, epizodu 4, „Undertaking“, která měla premiéru v neděli na HBO.
Minulý týden epizoda z Nevers skončilo zastřelením Mary Brightonové právě v době, kdy byla její píseň naděje vysílána do Londýna Touched. Zatímco obyvatelé sirotčince akutní tragédii její smrti akutně pocítili, inspirovala také desítky nových Touched, aby se k nim připojili, včetně Bonfire Annie. Epizoda z tohoto týdne Závazek „začíná postavami, které se zúčastnily Maryinho pohřbu, ale chybí jedna osoba: Amalia True, která místo truchlení s ostatními zaneprázdňuje pití a bojuje v místní hospodě.
Kdekoli v Londýně někdo organizuje vzpouru dělníků v místním skladu, který vlastní lord Gilbert Massen. Pracovníci požadují vyšší mzdy, protože zjistili, že v nákladu, s nímž manipulují, jsou výbušniny. Massen však není nijak pohnut a poukazuje na to, že výbušniny jsou stabilní a že je může snadno nahradit. Vracejí se do práce poté, co Massen prohlásí, že pokud si přestanou stěžovat, nechá si práci.
Mezitím se Dotčení vrátili do sirotčince a když byla Amalia pryč, převzala její kancelář Annie. Když ji tam najde doktorka Cousensová, stěžuje si, že se Amalia vyhýbá vůdcovským povinnostem a chybí pohřeb. Diskutují o mužech na sobě růžové hadry, kteří se objevili, aby tam provokovali Dotknutý, skupina, kterou Annie označuje jako puristé. Když Dr. Cousens zpochybňuje, jak může Annie přejít od Maladieho gangu k Amalii, Penance vstoupí a přemýšlí, kde je Amalia. Ve chvíli, kdy začíná vyjadřovat frustraci z její nepřítomnosti, objeví se Amalia.
pseudosue pale ale
Amalia chce vědět, jestli byla Maladie na pohřbu. Papíry, které informují o vraždě Mary, obviňují Maladie, ale přestože střelec byl členem jejího gangu, Amalia, Penance a ostatní si nejsou jisti, že ona je skutečně ta zodpovědná. Amalia také odhalila totožnost Dotknutého muže, který na ni zaútočil v předchozí epizodě. Jmenuje se Nicholas Perbal, ale jmenuje se Odium. Přesto není jasné, zda útok na ni a útok na Mary souvisí.
V tu chvíli nastartuje Amaliina řada a zahlédne budoucnost, ve které mluví s lordem Massenem. Když se vidění zastaví, říká, že se půjde vykoupat. Pokání ji následuje, aby ji pokáral za to, že se nezúčastnila pohřbu, a připomíná jí, že si musí udělat čas na svou bolest. Amalia reaguje sdílením, že zůstala sama s misí, kterou ve skutečnosti nedostala, a nyní je na místě, kde může být žena zabita jen proto, že má hlas. Zoufale chce zjistit, kdo je zodpovědný za Maryinu vraždu, a řekne Pokání, že si musí přestat dělat starosti s tím, kdo byl na Mariině pohřbu, a začít zvažovat, jestli je mezi Dotknutými někdo, kdo se nějak podílel na jejím zániku.
Mezitím Primrose najde Myrtle pláče v dílně Pokání. Něco kreslí a Primrose se zeptá, jestli chce mluvit, ale samozřejmě kvůli Myrtleově tahu nemohou komunikovat mluvením. Místo toho Myrtle vyloží řadu kreseb, které se Primrose pokouší interpretovat. Nakonec přijde na to, že Myrtle říká, že rozuměla Mariině písni.
Na policejní stanici se reportérka F.E.Byle pokouší vyslechnout inspektora Mundiho, co se stalo s Mary. Zatímco Mundi nemá zájem s ní mluvit, zdá se, že je jedinou osobou v tisku, která sleduje jiný úhel, než je zjednodušující představa, že je za to zodpovědná Maladie.
Mundi vstupuje do výslechu puristů, kteří obtěžovali Dotčené na Mariině pohřbu. Tvrdí, že se právě stalo na pohřbu a jednoduše se vyjadřovali. Ale když zjistí, že Mundi byl kdysi boxer zvaný „East End Ape“, ustoupili a řekli pravdu: pár chlapů v oblecích jim na puristické schůzce poskytlo informace o pohřbu a navrhli, aby zavolali Touched během akce. Karta, kterou předávají s časem a místem pohřbu, má na zadní straně labuť.
V sirotčinci Lucy Best sleduje, jak Myrtle a Harriet přistupují k nejnovějším příchozím, aby zjistili, zda znají jazyky, které by jim mohly pomoci překládat Mariinu píseň. Pokání ji zavolá do Amaliiny kanceláře, kde Amalia, Penance, Annie a Dr. Cousensové brainstormují seznam lidí dostatečně silných, aby zorganizovali Maryinu vraždu. Na jejich seznamu: Lord Massen, žebrácký král, a Augustus a Lavinia Bidlowovi. Rozdělí seznam s cílem vyslýchat své podezřelé. Pokání jde za Augustem, Annie za žebrákovým králem a Amalia sleduje její vizi a jde za Massenem.
V džentlmenském klubu hraje Hugo Swann šachy se sýrem, když se objeví Mundi a táhne ho do prázdné místnosti. Věří, že Swann je ten, kdo poslal puristy, aby se vysmívali pohřbu, a je zuřivý. Ale Swann neví, kdo jsou puristé, a když mu Mundi ukáže kartu, kterou mu puristé dali, Swann tvrdí, že karta není jeho. Mundi se uklidní, ale Swann poukazuje na to, že tuto situaci někdo zorganizoval, aby zajistil, že Mundi obětuje dobrou policejní práci za emocionální reakci. Mundi stále nepřesvědčil Swannovu nevinu, ale Swann říká, že není vrah.
Pokání překvapuje Augusta na panství Bidlow. Vzhledem k tomu, jak ji vyhodil na večírku v epizodě 2, je Penance defenzivní, než vůbec začnou mluvit. Na druhou stranu Augustus je zjevně šťastný, že vidí pokání. Mají rozhovor, ve kterém Augustus přiznává svou vinu za to, jak s ní zacházel, což pokání bere jako přiznání k vraždě Marie. Jakmile si Augustus uvědomí, o co jde, postaví ji na pravou míru, a přestože je pokání stále zraněno, Augustus vyjadřuje přání, aby jí to vynahradil a stal se jejím přítelem.
V docích Annie ohněm zpochybňuje muže žebráka, když narazí na někoho nového, muže, který si říká Nimble Jack. Když na něj Annie namíří palbu, zastaví ji štítem z ledu a potvrdí, že i on je dotek. Annie vyvozuje, že pracuje pro Žebráckého krále, a Nimble Jack prozrazuje, že ačkoli Odium pracuje i pro Žebráckého krále, Žebrácký král nestál za Odiovým útokem na Amalii. Žádá Annie, aby Odia nezabila, a poukazuje na to, že se někdo pokouší přesměrovat Dotknuté pryč od lidí, kteří skutečně spáchali útoky na Marii a Amálii.
Mezitím Amalia dorazí do sídla lorda Massena. Ačkoli muž souhlasí, že ji uvidí kvůli jejímu vztahu s Lavinií, okamžitě ji informuje, že nemá nic společného s Mariinou smrtí. Pak Amalia navrhne cvičení, kde předstírá, že je strůjcem vraždy, a ona předstírá, že je Mary. Během jejich výměny Massen chytře vysvětlil širší motivaci k činu a nazval Mary válečnou obětí. Pro všechny účely a účely připouští, že je za tím, co se stalo, aniž by k tomu skutečně připustil, a zároveň naznačuje, že proti Dotknutému pracuje větší aparát.
Amalia přináší informace zpět do sirotčince, kde Annie tvrdí, že musí nějakým způsobem odplatit, i když to není zabitím Massena. Lucy Best navrhuje, aby zapálili Massenův sklad, kde se tu noc koná munice.
která televizní postava „Walking Dead“ se neobjevuje v komiksech?
Zároveň se Mundi po konfrontaci se Swannem vrací na policejní stanici, jen aby ho dozorce povolal do své kanceláře. Mundi si myslí, že má potíže, ale místo toho tam najde Maladie s drátem omotaným kolem krku muže. Je naštvaná, protože všichni věří, že Mary zabila, když ne. Chce, aby Mundi uvedl veřejnost na pravou míru. Když Mundi souhlasí, uteče z okna. Mundi následuje a volá po ostatních důstojnících. Dobíjí Maladie a zápasí s ní do bezvědomí.
Té noci Amalia a Lucy jdou do skladu. Ale když Amalia otevře jednu z beden, nemá v ní nic než kameny. Lucy se snaží předstírat nevědomost, ale uvědomuje si, že Amalia už ví, že pracuje pro Massena. Minulý týden Penance odhalil Lucyin příběh: nevěděla o svém tahu - schopnosti zlomit vše, čeho se dotkne - dokud nezvedla své šestiměsíční dítě a nezlomila mu každou kost v těle a nezabila ho. Amalia je zdrcena, že Lucy není spojencem, za kterého jí věřila, ale nyní, když je pravda najevo, Lucy vyjadřuje své pohrdání Amalií a její věcí. Zatímco Amalia nabízela Maryiny nadějné fráze, Massen Lucy řekl, že najde lék na její obrat, který považuje za utrpení.
Amalia vytáhne zbraň a vyhrožuje Lucy, ale Lucy na ni přijde a zničí bedny kolem nich. Bojují a Lucy téměř uniká. Ale když si všimne, že ztratila sloní kolík, který pro ni učinil Pokání, symbol na památku její matky, vrací se k tomu. To dává Amálii dostatek času, aby získala zbraň a získala převahu. Řekne Lucy, že ji vyhostí z Londýna poté, co jí Lucy řekne vše, co ví o Massenově operaci. Amalia použije informace, které získá od Lucy, k vyhodení do vzduchu skladiště obsahujícího skutečnou munici, čímž upozorní Massena na skutečnost, že objevila Lucyinu skutečnou oddanost.
Po návratu do sirotčince Amalia a Penance diskutují o ztrátě Lucy, když přijdou Primrose, Myrtle a Harriet. Přeložili Maryinu píseň a chtějí se podělit o její poselství. Část písně byla konkrétně určena Amalii. Říká, že není sama, ale potřebuje něco najít. Když Harriet čte překlad, Amalia začne plakat. Zatímco zpráva písně je pro všechny ostatní matoucí, zdá se, že jí rozumí. Harriet a Penance si uvědomují, že někdo mluvil prostřednictvím Mary, a Amalia ví, kdo jsou.
V hlavních rolích The Nevers, které vytvořili Joss Whedon, Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson a Denis O’Hare. Nové epizody vysílají v neděli v 21 hodin ET / PT na HBO.
