UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro Star Trek: Discovery Sezóna 3, 10. epizoda, „Terra Firma, část 2“, nyní streamovaná na CBS All Access.
„Georgiou byla zeď, do které jsem znovu a znovu narazil. Byla mučitelkou, ale mluvčí pravdy. Byla jsem zrcadlem, které jsem potřeboval, skoro jako matka. Skoro jako sestra. Miloval jsem ji a nenáviděl. Někdy oboje najednou. Více než cokoli jiného byla mým přítelem. Byla tím nejneočekávanějším z dárků a bude mi z toho peklo chybět. “
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) slavnostně říká tato slova na konci „Terra Firma, část 2.“ Ona a zbytek posádky zvedají sklenici na Philippu Georgiou (Michelle Yeoh), která na konci epizody opustila vesmír Discovery do neznámých částí. Michaelova slova jsou však skvělým shrnutím růstu bývalého terranského císaře, který se v průběhu roku plně zobrazí Star Trek: Discovery nejnovější epizoda „Terra Firma, část 2.“
Epizoda se okamžitě zvedne od jeho poslední části s Georgiou a publikem stále vrženým zpět v čase a prostoru do Mirror Universe. Mirror Michael byl zajat a podroben její adoptivní matkou pro její zradu proti říši. Georgiou se ale rozhodla jít jinou cestou než v minulosti a ušetřila tak život.
Udržení tohoto stavu se však snadněji říká, než dělá. Michael prosí o řádnou smrt a plivá na svou matku, že císař nesplnil sliby kořisti, kterou učinila. Zmiňuje se o koalici spojenců, kteří se proti ní utvořili, včetně Klingonů, Romulanů a Andorianů. Navzdory této zprávě a dokonce i povzbuzení kapitána Tilly (Mary Wiseman) se Georgiou nepotí. Ona jen hodí Michaela do agonizátoru, neústupně přivede svou dceru zpět na svou stranu.
Po titulcích (které jsou obrácené vzhůru nohama a modré, aby odrážely Mirror Universe), následuje sestřih Michaelových měsíců mučení. Když odmítá jídlo, dostává špatné zprávy, když ji Detmer (Emily Coutts) informuje, že její spoluspiklenec a milenec Lorca zmizel a nepřijde pro ni. Georgiou také projevuje překvapivé srdce, když uvažuje o uklidnění Michaelových nočních hrůz jako dívky a slibuje, že jí to světlo přinese ještě jednou.
Z těchto dvou důvodů Michael poklekl ke Georgiou, zdánlivě konečně zlomený. Aby prokázala svou loajalitu, zavraždí své spiklence a očistí loď od vlivu Lorcy. Také odhaluje jedno z Lorcových pseudonymů, které by mělo Terranům pomoci ho najít a popravit. Georgiou zase ukazuje, že poslouchala inteligenci své dcery, protože sabotovala koalici, aby je udržela pevně u moci.
V Georgiouově kajutě rezignuje její služebník Saru (Doug Jones), který prohlásil, že vahar'ai (podmínka, která má u Kelpiensů za následek jakýsi vývoj), bude brzy následovat jeho smrt. Ale ona odhalí pravdu o stavu, dokonce vypráví příběh Prime Universe Saru, aby ukázala, že Kelpiens může dělat skvělé věci. Saru dokáže konečně rozpoznat, že Georgiou nepochází z tohoto vesmíru, a povzbuzuje ji, aby se vrátila domů. Trvá však na tom, že je doma a žije budoucností, kterou hledala.
Discovery míří na Rysu, aby zachytil Duggana (Daniel Kash), jednoho z Lorcových poručíků. Přenesou ho do vězení a on varuje Georgiou, aby nedůvěřoval Michaelovi. Jeho prohlášení se okamžitě ukázalo jako pravdivé, protože Michael a několik důstojníků zabili jeho a Georgiouovy muže, drželi císaře v phaserovém bodě. Michael odhaluje, že její příchod byl šarádou, a chce zabít svou matku, aby „zachránila říši“. Naštěstí Tilly a post-vahar'ai Saru vtrhli k odeslání ostatních, protože matka a dcera šly jeden na druhého. Georgiou s politováním si uvědomuje, že tato řada událostí může mít pouze jeden kurz. Zabije Michaela, než sama zemře, v náručí Saru.
Zatímco Georgiouovy oči se zavírají v Mirror Universe, otevírají se v Prime Universe. Je to jen minuta reálného času na sněhové planetě Dannus V, jak ji sleduje Michael a tajemný cizinec Carl (Paul Guilfoyle). Poté, co prošel několika způsoby, Carl odhaluje pravdu o všem. Díky tomu ukazuje svou pravou podobu jako „Strážce navždy“, záhadný konstrukt prostoru a času od slavného Původní série epizoda „Město na okraji věčnosti“. Během časových válek se všechny strany pokoušely Carla vyzbrojit a přimět ho, aby se skryl.
Georgiou nebyla ve skutečnosti poslána zpět v čase do Mirror Universe. Spíše byla „vážena“, podrobena morální zkoušce, aby zjistila, jak moc se změnila. A i když selhala při záchraně Michaelova života, její pokus o to ukázal, že má kapacitu a slib, že zachrání mnoho dalších. Vytvoří portál a povzbudí ji, aby se vrátila do doby, kdy byly Mirror a Prime Universe blíže k sobě. To by jí sice zachránilo život, vyléčilo lékařskou nemoc, která ji trhala, ale také to znamená rozloučit se s Michaelem a objevem.
Právě zde se tedy Michael a Georgiou musí rozloučit. Terran se vrací na jednu ze svých prvních výměn s Michaelem a poděkoval jí za to, že jí dala nový život v Prime Universe. Na oplátku jí Michael řekl, že je „její“ Philippa, což znamená, že zdaleka není jen náhradou za svého mentora Prime Universe. Před odjezdem Georgiou radí Michaelovi, aby se podíval na kapitánskou židli, protože se domníval, že toho dokáže víc, než si myslí. Obě ženy se pozdravily a Georgiou vyrazila do neznámých částí.
Vhodně v zrcadle první epizody „Terra Prime“ se nyní vracíme k U.S.S. Objev uzavírá věci. Adira (Blu Del Barrio) a Stamets (Anthony Rapp) se snaží hacknout havarovanou kelpienskou loď a nepomůže jim ani to, že se musí vypořádat s rozzlobeným a cukrovým palivem Jett Reno (Tig Notaro). Ale Book (David Ajala) překvapivě přijde na záchranu, čímž napravil poslední epizodu Saruových slov, aby se osvědčil. Prostřednictvím Emerald Chain poskytuje skupině prodlužovač dosahu podprostorů, čímž posádce poskytne to, co potřebuje.
Admirál Vance (Oded Fehr) je však méně šťastný z prostředků, které byly použity k získání informací. Kárá Booka za použití technologií od jejich nepřátel, ale Saru kurýra překvapivě hájí. V soukromí má Vance pro kapitána jinou záležitost, čímž zmařil jeho podezření, že kvůli jejich obyvatelům Kelpien zpočátku zadržel informace o lodi. Saru obvinění popírá, ale divákům je jasné, že když viděl jeho lid, způsobil mu vyřazení z federace.
Kniha pozdravuje Michaela, který mu smutkem padne do paže. Připojují se ke zbytku posádky, kteří shromažďují „pohřeb“ pro Terran. Velebili ji různými způsoby, hovořili o jejím nedostatku taktu, trestali poctivost a redefinovali slovo „pořádný“. Michael končí projevy výše uvedenou pasáží, hovoří o komplikované dualitě jejich vztahu a neustálých překvapeních, která s ní přišla.
Přestože během dvoudílné epizody nebylo jasné, proč Star Trek: Discovery zvolen na přestávku v Mirror Universe, je to nyní jasné až do konce. „Terra Firma“ byla v první řadě posláním hlavní postavy. Zdůrazňuje, jak moc se Georgiouova povaha a taktika změnily při přechodu do Prime Universe a jak výsledná osoba není nastavena pro Mirror nebo Prime Universe, ale zdánlivě úplně jinou. A konečně odpovídá na dlouhodobou otázku týkající se přítomnosti Georgiou Objev , připravuje cestu pro Spinoff vedený Michelle Yeoh, část 31 to nakonec přichází. Dokud však ten čas nepřijde, pošleme Philippu Georgiou s kývnutím a Terranským pozdravem.
Streamování na CBS All Access, Star Trek: Discovery hvězdy Sonequa Martin-Green jako velitel Michael Burnham, Doug Jones jako velitel Saru, Anthony Rapp jako poručík Paul Stamets, Mary Wiseman jako praporčík Sylvia Tilly, Wilson Cruz jako Dr. Hugh Culber, David Ajala jako Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio jako Adira, Ian Alexander jako Gray, Tig Notaro jako hlavní inženýr Reno a Michelle Yeoh jako Philippa Georgiou. Nové epizody sezóny 3 se vysílají ve čtvrtek.
