UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro Star Trek: Discovery Sezóna 3, epizoda 11, „Su'Kal“, nyní streamovaná na CBS All Access.
Po krátká dvoudílná přestávka odstraněn z prostoru a času, je zpět do práce jako obvykle Star Trek: Discovery v poslední epizodě show „Su'Kal“. Ačkoli posádce chybí hlavní člen obsazení po odchodu Philippy Georgiou, skupina je rychle uvržena zpět do největší záhady sezóny 3 a proti antagonistovi v Objev dosud vizuálně nejnaléhavější epizoda.
'Su'Kal' vyzvedne na pamětní recepci pro Georgiou, která opustila loď a ukázala na konec předchozí epizody . Jelikož Stamets (Anthony Rapp) utešuje Adiru (Blu Del Barrio) svými pocity izolace, navštíví je Adirin bývalý milenec a kolega Gray (Ian Alexander). Když se Trill omlouvá za svou delší nepřítomnost, jejich shledání je přerušeno objevem. Khi'eth, kelpienská loď, jejíž nouzové volání bylo nalezeno ve středu počátečního bodu „popálení“, má znamení života.
Discovery okamžitě zahájí záchrannou misi a skočí na místo hovoru v mlhovině Verubin. Když se však iontová bouře uvnitř mlhoviny ukáže jako příliš nebezpečná, Book (David Ajala) vezme svou loď, aby našel Khi'eth, téměř umírající radiaci. Přináší zpět informaci, že se loď zřítila na planetu vyrobenou zcela z dilithia.
Když kapitán Saru (Doug Jones) viděl v nouzi kolegu Kelpien, rozhodl se porušit protokol a jít se vzdáleným týmem zachránit znamení života. Chodí po boku Michaela Burnhama (Sonequa Martin-Green) a Dr. Culbera (Wilson Cruz). První chce být u toho, aby učinil tvrdá rozhodnutí, která kapitán neudělá, zatímco druhý sympatizuje s izolací, kterou může Kelpien cítit. Saruovy úzkosti nepomohly ani nové informace o tom, že Smaragdový řetěz provádí vojenská cvičení poblíž jeho domovské planety Kaminar, což je jasná snaha vůdce Osyraa (Janet Kidder) vtáhnout Discovery a jeho spory do pasti.
Saru nepřítomnost znamená, že nově poražený první důstojník Tilly (Mary Wiseman) je ponechán na starosti. Nervózní, Tilly mluví s Michaelem a její BFF vydává mechanismus zvládnutí nalezený na kapitánově křesle, který ji udrží na zemi. Zdá se, že skvělá řeč funguje, protože poté, co venkovní tým vyslal Discovery, se Tilly ujala velení s důvěrou a prst přitiskla k tajnému otřesu pod loketní opěrkou.
Ukázalo se, že planeta dilithia není zdaleka taková, jaká se původně objevila. Hostující tým se okamžitě promění, Culber se proměnil v Bajorana, Michael v Trill a Saru v člověka (což Dougovi Jonesovi poskytlo tolik potřebnou pauzu od jeho protetiky). Dorazí do zimního lesa a ve smyčce najdou hologram, který dává instrukce replikátoru. Brzy zamíří dovnitř skalní věže poblíž, jen aby našli rozpadajícího se M.C. Escherova noční můra uvnitř.
Ale uvnitř je víc než jen rozpadající se schody. Zjistí, že se zdá, že je Kelpienovým životním znamením (Bill Irwin), který se potácí pro sebe. První kontakt však zdaleka není plynulý, protože ho myšlenka „venku“ zmátla. Jejich rozhovor je přerušen, když se otevře dveře dříve zamřížovaných dveří. Kelpien se bál „příšery“ uvnitř a utekl a hostující tým se rozdělil, aby dále analyzoval jejich situaci.
Ve snaze o Kelpien narazí Saru a Culber na skupinu hologramů, které se odehrávají v den, kdy Kaminar vstoupil do Federace. Hlavní holo vyplňuje duo ve světě, ve kterém se nacházejí. Jsou uvnitř programu v rámci Khi'eth, který udržuje životní znamení naživu více než jedno století s podporou života a různými vzdělávacími obsahy. Hostující tým slouží jako „očekávaný vstup“, záchrana, která se očekávala při prvním odeslání tísňového volání. Mezitím se Michael v rámci programu setká s „monstrem“, Kelpienem, který je zjevně vyroben z černé mlhy. Ačkoli se jí snaží uniknout, pronásledování způsobí, že spadne ze schodů a nikam.
Mimo planetu čeká Discovery na to, aby dostal své štíty a vyslal pryč tým, než podlehnou radiaci. Ale výpadek posádky je přerušen přiblížením záhadné lodi Federace. Zatímco posádka je zmatená tím, jak by mohla být loď Hvězdné flotily tak daleko, Tilly vidí přímo přes fasádu. Hned na povel přijde Osyraova loď, Viridian, která konečně našla posádku.
Michael přichází a Kelpien na ni dohlíží. Předvádí své nejlepší holo představení a maskuje se jako vzdělávací program sociální interakce. Její tajný čin je však krátkodobý, protože zkoumání otázek o „zevnějšku“ způsobí, že se znovu roztaví a vzlétne. Mezitím Saru a Culber najdou holo Kelpienova staršího a také obrázek, který odhalí jméno životního znamení: Su'Kal, pojmenovaný symbolicky, aby představoval konec utrpení. Když se Saru znovu spojí se svou kulturou prostřednictvím ukolébavky a příběhu, všimne si, že program převzal z Kelpienské tradice několik prvků, včetně pevnosti, kterou používá jako svůj domov, a „příšery“, která je tvorem řasy, který učí dětem čelit jejich strachu.
Discovery je potom vítán Osyraa, který se vysmívá sedícímu kapitánovi za to, že nemá dovednosti velit lodi. Tilly si však drží své vlastní a vyměňuje si křížová slova s Orionem. Odmítá dát loď Emerald Chain, ale brzy zjistí, že nemá na výběr. Členové řetězu se vrhají dovnitř, právě když se loď chystá vyskočit, popadnou Stamety a drží posádku ve fázi phaseru. Osyraa nakonec převezme kontrolu nad Discovery a tím i nad sporem. K převzetí kontroly nad Stamets také používá nějakou helmu. Naštěstí Book a černý pasažér Adira unikli, aby těsně předtím zachránili hostující tým.
Michael, Saru a Culber se sejdou v Su'Kalově pevnosti. Sledují, jak je konfrontován, což způsobuje emocionální výbuch, který vysílá obrovskou vlnu rušení. Kniha komentuje, že energie destabilizovala dilithium, protože se domnívala, že téměř způsobila další hoření. Pak se to všechno spojilo pro Michaela Burnhama. Vyrůstat více než století na planetě plné dilithia a radiace dalo Su'Kalovi mimořádné schopnosti. Během svého dětství musel mít podobnou reakci a vyvolal tak velké narušení, že okamžitě destabilizovalo stovky warpových jader lodí. Příčinou popálení není co , ale a SZO .
Naštěstí Saru brání další katastrofě a zpívá ukolébavku Kelpien, aby uklidnila Su'Kala. Když Su'Kal znovu utíká, hostující tým se rozhodne, že Saru a Culber zůstanou pozadu, a to navzdory touze bývalého odvrátit Osyraa. Kniha vysílá radioaktivního Michaela, stejně jako Adira vysílá dolů na planetu s pilulkami, které pomáhají radiační nemoci hostujícího týmu. Ti dva vzlétnou zpět k Discovery, ale už je pozdě. Osyraa se na palubu přenesl a zabavil kapitánskou židli, takže obě lodě skočily zpět do ústředí Federace, zdánlivě se zlým úmyslem.
zrůda přírodního piva
Ačkoli poslední dvě epizody Objev byli kanonicky dva parteri, „Su'Kal“ opouští show a štáb na notě, která by se hodila pro jeho vlastní epizodu „To Be Continued“. S nově založeným Burnovým původem jsou Saru a Culber v pohotovosti, aby zachránili Su'Kala, než supervelmocí Kelpien způsobí další kataklyzmatickou událost. Michael a Book budou také muset zahájit svou vlastní záchrannou misi a pracovat na záchraně Discovery ze spárů Emerald Chain. Z třetí sezóny přehlídky zbývají pouze dvě epizody, jedna věc je jasná: Objev právě pokřivené na nebývalé rychlosti.
Streamování na CBS All Access, Star Trek: Discovery hvězdy Sonequa Martin-Green jako velitel Michael Burnham, Doug Jones jako velitel Saru, Anthony Rapp jako poručík Paul Stamets, Mary Wiseman jako praporčík Sylvia Tilly, Wilson Cruz jako Dr. Hugh Culber, David Ajala jako Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio jako Adira, Ian Alexander jako Gray, Tig Notaro jako hlavní inženýr Reno a Michelle Yeoh jako Philippa Georgiou. Nové epizody sezóny 3 se vysílají ve čtvrtek.
