UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro Star Trek: Discovery Sezóna 3, epizoda 6, „Scavengers“, nyní streamovaná na CBS All Access.
Po několika epizodách hledání Federace posádka U.S.S. Discovery konečně našel minulý týden doma . A ačkoli to pro naše hlavní postavy nebylo zdaleka mírné přizpůsobení, do konce epizody bylo jasné, že se usadili v nové normále 32. století. Epizoda z tohoto týdne „Scavengers“ přispívá k tomuto vyprávění a ukazuje, že ačkoli Discovery našel Federaci, některé problémy uvnitř posádky ji zdaleka nespojují.
„Scavengers“ se otevírá tři týdny po událostech z epizody 5, protože Discovery byl plně technologicky integrován do svého nového časového období. To zahrnuje odnímatelné gondoly, víceúčelové kombiny a působivé holo-displeje vyrobené z programovatelné hmoty. Kapitán Saru (Doug Jones) má také místo u stolu admirála Vancea (Oded Fehr), který plánuje využít loď a její spor jako rychlou odezvu. A brzy to bude možné využít, protože planeta Argeth je na pozoru před příchozím útokem orionsko-andorianského syndikátu známého jako „Emerald Chain“.
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) má oči odvrácené od Argethu, když Bookova (David Ajala) loď dorazí do sídla Federace bez svého kapitána. Zpráva ze dne před třemi týdny naznačuje, že Book slyšel slovo o černé skříňce lodi nacházející se na nedaleké planetě a že ji bude hledat. Jeho nepřítomnost však naznačuje, že mise šla špatně.
Černá skříňka je pro Michaela velký problém. Podobně jako letadlo, černá skříňka vesmírné lodi sleduje poslední okamžiky plavidla, než spadne. Za poslední rok sbírala černé skříňky všech lodí, které explodovaly během filmu „The Burn“, aby zjistila, zda jsou skutečně simultánní. Pokud by nebyly, znamená to, že by mohl existovat počátek katastrofy, která změnila vesmír, jak jej známe.
Michael okamžitě zahájí akci a požádá Saru, aby použil Discovery najít knihu a černou skříňku. Ale kapitán její žádost popírá a poukazuje na to, že loď musí být po ruce pro Vance. Michael nakonec ustoupí svému nadřízenému, ale udělá si linii pro Georgiou (Michelle Yeoh). Dává to bývalé terranské císařovně jasně najevo: Ať už s posádkou nebo ne, půjde sehnat Knihu.
lil sumpin sumpin
Georgiou se připojí k Michaelovi na její nepoctivé misi, když pilotují Bookovu loď na jeho známé místo. Na cestě Georgiou škádlí Michaela o jejích citech pro kurýra. Ale žebrování je přerušeno řadou záhadných záblesků (nebo možná záběrů do minulosti), které ukazují, že stojí nad mrtvým tělem a má ruce pokryté krví. Než se bude moci o té podivnosti příliš dlouho bavit, dorazili na své místo. Zavolá jim Orion Tolor (Ian Lake), který je okamžitě odvrátí. Georgiou však vysílá a přitahuje muže se zelenou pletí, dokud jim nedovolí přístup na jejich záchranný dvůr a náklad v něm.
Zpět na palubu Discovery čelí posádka nepříjemným střetům různých velikostí. Tilly (Mary Wiseman) se dostane do konfliktu s Bookovou kočkou Grudge a zjistí Michaelovu nepřítomnost, když se pokouší zvládnout kočku. Ve strojovně se Adira (Blu Del Barrio) drží pro sebe, ke zlosti svého přítele Graye (Ian Alexander). Podle zesnulého Trilla Adira zanedbala průzkum lodi nebo pouto s jakoukoli posádkou Discovery. Jejich rozhovor je přerušen Stametsem (Anthony Rapp), který si stěžuje na dezorganizaci věcí. Adira se dokáže vrátit na svou dobrou stránku zavedením nového rozhraní spór, které používá nanogel namísto dříve používaných rušivých implantátů.
Michael a Georgiou projíždějí po záchranném dvoře pod záminkou kapitána a služebníka hledajícího lodní díly. Turista Tolor je synovcem Osyraa, mocného vůdce syndikátu. Má na starosti planetu, včetně její skupiny otroků. Mezi uvězněnými je Book, který se snaží sklonit hlavu, když uvidí Michaela. Všichni předvádějí demonstraci krutosti Smaragdového řetězu, když sledují, jak se další vězeň zbavuje hlavy po obvodovém plotu jako trest za krádež dávek vody.
Michael a Book dostanou čas sami, kde ji plísní, že pro něj přišla. Má černou skříňku a plánoval svůj vlastní útěk a během změny směny se vydal na transportní loď. Spolu s Michaelem vypracují plán útěku z vězení a Georgiou dostane pomoc tím, že zničí dron a vytvoří zbraň, která pomůže svrhnout obvodový plot. Jejich skutky jsou bohužel rychle zaznamenány a jsou utlumené.
Zdá se, že Saru také objevila Michaelovu nepřítomnost, a jde se poradit k Tilly. Je naštvaný na svou jedničku za to, že vzdoroval jeho rozkazům, když říkal, že to evokuje její darebácký přístup z jejich společných dnů na Shenzhou. Praporčík se v tomto konfliktu překvapivě postavil na stranu kapitána. Vyzývá Saru, aby Michaela potkala s Vanceem, protože její činy ohrozily pověst celé lodi a posádky. Přes její sympatie k Michaelovi ji Tillyiny rostoucí zkušenosti na lodi v tomto případě vedly k tomu, aby soudila s hlavou nad srdcem.
Zajatý Michael a Georgiou jsou vzati do Tolorovy kanceláře, kde prozradí, že našel jejich zásoby dilithia. Zatímco ho Michael mluví o tom, že je zabije, Book vytáhne vesmírnou Attiku a začne útěk z vězení. Činí tak po boku Ryn (Noah Averbach-Katz, skutečný manžel Mary Wisemanové), andoriánského sympatizanta, který byl zmrzačen a potrestán za své pokusy o vzpouru proti Emerald Chain. Když vězni čekali, až obvodový plot spadne, Georgiou a Michael bojovali s Tolorem. Jakmile se veškerá naděje zdá být ztracená, protože další záchvaty Georgiouových záblesků způsobí, že na okamžik omdlí, má dostatek prostředků, aby sundala plot, zatímco vězni ustupují k transportní lodi a pryč z planety.
avatar poslední seznam výplní airbenderu
Book se vrací na palubu své lodi po boku Ryn, který pro něj během útěku zasáhl phaserový zásah. Vzhledem k tomu, že oba muži mají sklon k ranám, Georgiou ničí záchranný dvůr i lodě přepravující syndikát. Michael ji konfrontuje s její prostorností a Terran odhaluje překvapivou zranitelnost, když připouští, že neví, co se s ní děje. Ale tyto zdi nezůstanou dlouho dole, protože nutí Michaela přísahat mlčenlivost, a dokonce hovoří o jménu svého protějšku Mirror Universe, když hovoří o její nedůvěře komukoli jménem Michael Burnham.
V jídelně Discovery si Stamets překvapivě sedl s Adirou, která je uprostřed rozhovoru s Grayem. Rozhodli se otevřít svou situaci a vybrali si toho pravého, aby to řekli, protože Stamets se vcítí nejen do toho, že se drží někoho, koho milujete, ale věří v nemožné, pokud jde o život a smrt. Vydá Adirovi povzbudivá slova a stane se jejich prvním skutečným přítelem na palubě lodi. Později Stamets o situaci promluvil s Culberem (Wilson Cruz). Konverzace v ložnici se stává terapeutickou, protože Culber přiměje Stametse, aby si uvědomil, že jeho touha pomoci Adiře vychází z toho, že se viděl v mladém zázraku.
Bookova loď dorazí zpět k Discovery, jak mají Ryniny rány sklon. Na palubě turbo výtahu se věci mezi Bookem a Michaelem stávají důvěrnými, když se omlouvá a děkuje jí za záchranu života. Jak říká, že toho, co udělala, nelituje, můžete romantické napětí snížit bat'leth. A navzdory chvilkové pauze v náladě z transportujícího Linuse se oba políbili a nakonec působili na pocity, které oba tak dlouho popírali.
červený hák ipa abv
Bohužel epizoda pro Michaela nekončí tak šťastně. Saru skutečně řekla Vanceovi o tom, co udělala. A ačkoli Vance připouští, že informace o filmu „The Burn“ by pro něj kdysi byly cenné, předvídatelně se do ní ponoří, protože opustil její posádku a podkopal rozkazy jejího kapitána. V reakci na to mu řekne, že věří, že Federace už nikdy nemůže být celá, dokud nebude objeven zdroj „The Burn“. Ale Vance tuto myšlenku stroze odmítá a nechává Saru a Michaela na pokoji.
Nyní je řada na Saru, aby promluvila, a je zřejmé, že porušení důvěry ho tvrdě zasáhlo. Ačkoli sympatizuje s Michaelovým jednáním, nyní si pevně uvědomuje, že se nikdy nemohou vrátit zpět, včetně jejich dynamiky. Výsledkem je, že degraduje Michaela z pozice prvního důstojníka. I když je uplakaná, řekne mu, že dělá správnou věc. Saru ji ujišťuje, že všichni nakonec najdou odpovědi, které hledají, než odejdou, přičemž nechá Michaela kontemplativně držet její odznak Hvězdné flotily.
Saruova slova v této závěrečné scéně platí nejen pro Michaela, ale i pro něj Star Trek: Discovery jako celek. Nyní nalezená Federace vyvolává otázku, zda se věci mohou vrátit zpět k věcem tak, jak byly. Ale postavy této epizody dokázaly, že jsou daleko od lidí, kterými byli ve 22. století. Ať už jde o Michaela, který se vzdává Hvězdné flotily pro svého nového nápadníka, Stamets se stává poslechovým uchem, nebo Georgiou, která začíná ztrácet vyrovnanost, je jasné, že „nový normál“ je daleko od toho.
Streamování na CBS All Access, Star Trek: Discovery hvězdy Sonequa Martin-Green jako velitel Michael Burnham, Doug Jones jako velitel Saru, Anthony Rapp jako poručík Paul Stamets, Mary Wiseman jako praporčík Sylvia Tilly, Wilson Cruz jako Dr. Hugh Culber, David Ajala jako Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio jako Adira, Ian Alexander jako Gray, Tig Notaro jako hlavní inženýr Reno a Michelle Yeoh jako Philippa Georgiou. Nové epizody sezóny 3 se vysílají ve čtvrtek.
