This Is Us Season 5, Episode 12, „Both things can be true“, Recap & Spoilers

UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro To jsme my Sezóna 5, epizoda 12, „Obě věci mohou být pravdivé , který vysílal v úterý na NBC.

Poslední epizoda z To jsme my je dvanáctou epizodou páté sezóny s názvem „Obě věci mohou být pravdivé“. V minulosti Jack plánoval svůj návrh na Rebeccu, Toby a Kate se přizpůsobují svým novým rolím a Kevin a Madison bojují s plánováním svateb. Mezitím Nicky zpochybňuje roli Miguela v rodině, zatímco Beth se střetává s Tess, když Randall navštěvuje skupinovou terapii.

Epizoda začíná tím, že se Jack a Miguel připravují na Jackův návrh Rebecce tím, že znovu vytvoří své první rande v Rebecčině bytě. Jack vysvětluje, že navzdory snahám mluvit s jejím otcem opomněl své hovory vrátit.

podporuje pivo abv

Zasnoubení Kevina a Madisona zasáhlo bulvár a je na obálce časopisu, který se v průběhu epizody několikrát objeví. Plánují malý seznam hostů a Kate bude jedinou Madisoninou družičkou. Kevin říká, že ještě nepožádal Randalla, aby byl jeho nejlepším mužem. Rebecca a Miguel pořádají zkouškovou večeři a Nicky nabízí pomoc, i když je jasné, že Miguelova fanoušek není velkým fanouškem.

Ve Filadelfii zahajuje Randall skupinovou terapii. Beth mu řekne, aby nemluvil o všech, a připouští, že je obvykle spíše upovídaný. Doma Tess poprvé přináší Alex jako svého partnera domů a Beth si procvičuje používání zájmen a připravuje občerstvení. Zatímco v LA, Kate a Toby spadají do svých nových rolí. Kate se připravuje na svůj první den v práci v Jackově hudební škole pro nevidomé a Toby zůstává doma s dětmi. Když Kate přijde do školy, setká se se svým novým spolupracovníkem Phillipem, který je vůči ní velmi chladný a pasivně agresivní.

Při přípravě tohoto návrhu Miguel říká Jackovi, že musí cvičit pro dívku, jako je Rebecca, takže Jack souhlasí s průchodem. Miguel přiměje Jacka, aby použil prsten a padl na jedno koleno, a společně pracují na jeho řeči. Jack říká, že během jejich prvního rande věděl, že chce strávit celý život péčí o Rebeccu a ujistit se, že už nikdy nebude stát v dešti, jako tomu bylo na jejich prvním rande. Tehdy přichází do hry vrtulový deštník. Jack strčí prsten na Miguelovu prst a tam se zasekne.

SOUVISEJÍCÍ: Toto jsme my, ukazuje, že dluhopisy společnosti Pearsons vzdorují fyzické vzdálenosti

Kevin chce Randallovi poslat e-mail s žádostí, aby byl jeho nejlepším mužem, ale Nicky mu říká, že by to bylo příliš neosobní. Miguel přijde naplánovat zkoušku a on a Nicky začnou plánovat. Nicky a Miguel se střetávají kvůli myšlenkám a Nicky dělá pod Kevinovým svědkem sklouzávací komentář, ale více se soustředí na svůj e-mail Randallovi než na jeho strýce a nevlastního otce.

Beth zkoumá genderovou teorii se svou matkou Carol, zatímco se připravuje na Alexův příjezd. Když dorazí Alex, Tess je téměř okamžitě šlehá nahoře do svého pokoje. Mezitím Randall sedí na svém prvním setkání podpůrné skupiny pro trans-rasovou adopci. Představuje se skupině a není jediným novým členem. Zatímco se ostatní členové otevírají ohledně svých zkušeností, které mají být adoptovány, Randall se vrací zpět do svého dětství, kde měl podobné myšlenky a pocity jako to, co slyší. Nakonec nesdílí a rozhodne se strávit své první sezení jen posloucháním sdílení ostatních, včetně příběhu o ženě, která říká, že si přeje, aby nebyla nikdy vůbec adoptována.

Miguel říká Nickymu, že plánuje dát přípitek během zkušební večeře, která přivede napětí mezi ním a Nicky k varu. Kevin konečně vstoupí, ale Miguel trvá na tom, aby spolu s Nickym vyčistili vzduch. Nicky připouští, že je naštvaný, protože má pocit, že ho Jack nahradil Miguelem, a poté se do něj Miguel podobným způsobem vrhl a oženil se s Rebeccou, která by Jacka nahradila. Miguel připouští, že i když se s Rebeccou oženil až 13 let poté, co Jack zemřel, stále na Jacka myslí každý den. Tvrdí, že jedinou osobou, které vděčí za vysvětlení ohledně manželství s Rebeccou, je Jack, který je zároveň jedinou osobou, která toto vysvětlení nikdy neslyší.

SOUVISEJÍCÍ: Toto jsme my: Jack & Kevin nemohou uniknout ze stínu svých otců, ať už v dobrém nebo horším

chlupaté pivo z oční bulvy

Madison a Toby berou své děti do parku a otevírají své pocity. Madison připouští, že se jí nelíbí jejich místo konání svatby, ale neřekla to Kevinovi, protože jen těžko říká, co chce. Toby přiznává, že miloval svou práci a rutinu, ale nemiluje být otcem pobytu v domácnosti se stejným nadšením a myslí si, že ho to děsí. Pak povzbudí Madison, aby si promluvila s Kevinem, a ona mu řekne, aby se svěřila Kate.

Když Deja řekne Beth, že Tessiny dveře do ložnice jsou zavřené, Beth se rozhodne konfrontovat Tess a prosazovat pravidla stejně pro Tess i Deja. Beth zaklepe na dveře, než vešla dovnitř a přerušila líbání Alex a Tess. V zápalu okamžiku Tess nazývá Beth psycho a Beth řekne Alexovi, aby šel domů. Tess říká, že se bičovala, protože viděla určitý výraz na Bethině tváři, když viděla, jak její dcera líbá Alexe.

Jack a Miguel se snaží dostat prsten z Miguelova prstu, když se objeví Rebečin otec Dave. Dave vysvětluje, že se bude snažit tolerovat Jacka a manželství, protože Rebecca se už o vztahu rozhodla. Miguel se postaví za Jacka, vysvětluje, jak je Jack skutečně oddaný a jaké štěstí by měl mít Dave, kdyby ho měl jako zeť. Miguelova řeč vyzve Davea, aby mu pomohl uvolnit prsten zubní nití.

SOUVISEJÍCÍ: Toto jsme my, vzdáváme hold člověku odpovědnému za moderní komunikaci

Zatímco ve škole, Kate chybí její děti a stále se snaží dosáhnout Tobyho. Philip říká, že potřebuje její dárek pro studenty, a také jí říká, že si nemyslí, že je na tuto pozici kvalifikována, i když Kate netrvá dlouho, než prokáže svou kvalifikaci. Pomáhá jednomu ze studentů připojit se k její hudbě způsobem, který Philip prostě nedokázal. I když to nepřipouští, zdá se, že si Philip všiml dopadu Kate.

Beth se po boji s Tess svěřila své matce a přiznává, že cítí, že s ní není něco v pořádku, protože se snaží zbavit svých očekávání toho, co si myslela, že Tessin život bude. Carol vysvětluje, že se vzdává očekávání, ale přizpůsobuje se realitě. Carol přiznává, že jí trvalo příliš dlouho, než se přizpůsobila Bethinmu životu, a nechce, aby Beth ztrácela čas se svou dcerou jako ona a nabízela se jako varovný příběh. Beth spočívá hlavou na rameni své matky.

Kevin uspí dvojčata a usadí se na pohovce s Madison. Madison připouští, že se nechce vdávat na jejich místě, a líčí, že její oblíbenou vzpomínkou na dětství byl rodinný výlet do Japonska. Zatímco tam byli, šli do parku a měli perfektní den jako rodina, poslední před rozvedením rodičů. Říká, že to štěstí pronásleduje celý život, a tak se chce vdávat v místní zahradě. Kevin je okamžitě na palubě. Ačkoli se Madison svěřuje Kevinovi, Toby nedělá totéž s Kate. Toby ukazuje své fotografie z jejich dne v parku, ale neřekne jí, že ve své nové roli bojuje.

sam adams light abv

SOUVISEJÍCÍ: Toto jsme my: Oddanost Rebeccy jejím dětem ji spojuje s Jackovou pamětí

Beth mluví s Tess a trvá na tom, že nikdy nevolá její jména, a Tess souhlasí. Beth chce, aby se Tess cítila, jako by mohla mluvit se svou matkou o tom, jak se cítí. Zdůrazňuje také, jak si myslí, že Tess je dokonalá přesně taková, jaká je, a Alex je dokonalá taková, jaká jsou. Tess uznává, že Beth se opravdu snaží, a to ji trápilo, protože Beth se tak nemusí snažit s Annie a Dejou. Beth slibuje, že si budou vždy blízcí, a zatímco Tess říká, že je v pořádku, zdá se, že to nemyslí vážně.

Nicky zavolá Miguelovi a omluví se za jeho chování. Vysvětluje, že to nemělo nic společného s Miguelem, ale bylo to způsobeno jeho vlastními problémy s Jackem a Miguel mu děkuje. Miguel ujišťuje Nickyho, že nebyl nikdy nahrazen, a pak se epizoda vrací zpět k Jackovi, který žádá Miguela, aby s ním vstal ve svůj svatební den a promluvil na recepci. Miguel dává jasně najevo, že ho Jack nikdy nepožádal, aby byl jeho nejlepším mužem, a Miguel věděl, že to bylo proto, že Jack tuto roli zachránil pro Nickyho.

Kevin zavolá Randallovi a požádá ho, aby byl jeho nejlepším mužem, a Randall říká, že bude poctěn. Kevin připouští, že hovor odkládal, protože mezi nimi při změně nic nechce, což Randalla vyzve, aby řekl, že v tu chvíli stále není připraven se dostat do komplikované povahy jejich vztahu. Kevin navrhuje, aby on a jeho rodina přišli na návštěvu, a Randall souhlasí. Randall znovu prohlédne obálku časopisu, což vede k sestřihu Kevinových bývalých přítelkyň, které všechny čtou časopis oznamující Kevinovo zasnoubení.

This Is Us v hlavních rolích Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan a Susan Kelechi Watson. Nové epizody vysílají v úterý v 21:00 ET / PT na NBC.

ČTI DÁL: To jsme my: Kate čelí své nejtvrdší překážce v adopci

duclaw sladké dítě Ježíš pivo