UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro To jsme my Sezóna 5, epizoda 13, „Bratrská láska“ který vysílal v úterý na NBC.
Po epizodě z minulého týdne To jsme my „Bratrská láska“ se zaměřuje na to, že Randall a Kevin vedou otevřený a upřímný rozhovor o svých dětstvích. Epizodu zahajuje Randall jako malé dítě, které si představuje, že meteorolog a knihovník jsou jeho skutečnými rodiči a že s ním žije. Ve skutečnosti však předstírá, že je pan Rogers s Kevinem, když je Jack s nimi doma sám, protože Kate a Rebecca jsou na víkend pryč. A pro svou velkou víkendovou aktivitu Jack odhaluje, že se chystají nahrávat Sousedství pana Rogerse .
V současnosti Randall netrpělivě očekává příjezd Kevina a jejich dlouho očekávaný seriózní rozhovor. Dříve v sezóně začali oba napravovat svůj vztah, ale nyní nastal čas, aby o jejich komplikovaném vztahu měli obtížný rozhovor. Beth vezme dívky ven na den, aby Randallovi a Kevinovi poskytli čas na rozhovor, a ona mu připomene hrozné věci, které si navzájem řekli během jejich posledního boje, s vysvětlením, že to už nemůže být horší. Když dorazí Kevin, dělají s Randallem nepříjemné malé rozhovory o tom, jak Kevin čeká na hovor od Roberta DeNira. ale netrvá to dlouho.
Třetí dílčí díl epizody se zaměřuje na Randalla ve věku vysoké školy, který navštíví Kevina, který se pokouší zahájit svou hereckou kariéru v LA. Randall je tam na jarních prázdninách se svým vzorovým týmem OSN, takže Kevin chce pořádat párty, a zatímco se Randall zpočátku zdráhá, nakonec souhlasí.
Mezitím při nahrávání Sousedství pana Rogerse „PA neuznává Randalla jako Jackova syna. Jack nadměrně kompenzuje tím, že řekne PA, že to není velký problém, což Randalla rozruší, ale trvá na tom, aby mladému chlapci poskytl zvláštní zacházení. To zanechává Kevina rozrušeného, takže když oba chlapci sedí v publiku, Kevin tlačí Randalla a říká Jackovi, že chce sedadlo svého bratra.
dos equis procento alkoholu
Když Kevin a Randall pijí v LA, vycházejí spolu opravdu dobře a mají se dobře. Randall se ptá Kevina na nějaké umění na jeho zdi a Kevin vysvětluje, že je to od přítele poté, co si z toho Randall dělá legraci. Poté Kevin prozradí, že oba dostal falešné průkazy totožnosti. Randall je uražen tím, že jeho ID nevypadá jako on, ale Kevin je ukecaný o tom, jak protože Randall i obrázek jsou černé, bude to fungovat.
SOUVISEJÍCÍ: Toto jsme my: Boj Beth a Tess končí v slzavém patu
V současnosti dává Kevin Randallovi nacvičenou omluvu, která obsahuje odkaz na jejich ples, když byl svědkem rasismu vůči Randallovi v rukou otce Randallova data a toho, jak lituje, že ho nechrání. Randall není příliš dojatý Kevinovým projevem, nazýval to pěkným sentimentem a přiznává, že je obtížné, aby nebyl naštvaný. Kevin se brání a nechápe, proč ho Randall nebere vážně. Randall pak říká, že potřebuje trochu vzduchu, a jde na verandu, ale Kevin ho následuje.
dogfish další důvod
Na verandě volá Randall Kevina, aby ve své omluvě opakovaně použil slovo „if“. Bojují za to, proč jim trvalo tak dlouho, než měli tento rozhovor na prvním místě, a jak napjatý byl jejich vztah v posledních letech. Poté, co se Kevin zeptá, co od něj Randall chce, začne zvonit jeho telefon zevnitř a uvědomí si, že jsou uzamčeni z domu.
Zatímco je uzamčen, Kevin si stěžuje, že zmeškal De Nirův hovor, než řekl, že si myslí, že Randall nikdy neplánoval přijmout jeho omluvu bez ohledu na to, co řekl. V reakci na to Randall říká, že Kevin chtěl jen uznání za to, že udělal správnou věc, a jeho omluva odráží naprostý nedostatek porozumění. Kevin vysvětluje, že si myslí, že dětství jeho bratra bylo slavné, a díky tomu se stal výjimečným, což Randallovi říká, že se do něj chtěl jen zapadnout. Randall pak řekne Kevinovi, že má rasové mrtvé úhly a jeho činy ho zranily, protože nikdy nebyly úmyslné nebo zjevné rasista, ale měl rasovou složku. Když to Kevin interpretuje jako rasistické, Randall odchází a slibuje cestu zpět do domu.
V minulosti, v kabině na cestě k baru, je Randall postaven na hranu Kevinovým hrubým chováním k řidiči černé kabiny. To se stupňuje tím, že se dostanou do boje, což řidiče kabiny donutí vyhodit a nechat je na kraji silnice. Dvojice se poté dostane do fyzického boje, který končí tím, že Kevin ztratí klíče.
Po Sousedství pana Rogerse tejpování končí, Kevin uteče a Jack ho pronásleduje a nechá Randalla samotného na scéně. Randall poté hovoří s Danielou - ikonickou loutkou tygra pana Rogera - o využití své fantazie a přiznává, že má imaginární rodiče.
V současnosti Randall sbírá náhradní klíč od svého domu od svého souseda. Zatímco čekali, až dostane klíč, Randall vysvětluje, jak bylo Kevinovo chování v dětství plné rasových mikroagresí. Ale Kevin trvá na tom, že bojovali jako bratři, protože záviděl Randallovu zacházení s rodiči, ne kvůli rase. Na zpáteční cestě do domu s náhradním klíčem Randall říká Kevinovi, že den, kdy byl adoptován, nebyl pro Kevina jen tvrdý, ale i pro něj, protože jeho přijetí ho připravilo o rodné rodiče. Kevin si myslí, že Randallův přístup zní nevděčně, což nutí Randalla vysvětlit, že požadavek jeho rodiny na neustálou vděčnost je dusivým vězením.
Po jejich pouličním boji se Kevin a Randall vrátili do Kevinova bytu s klíči. Randall se snaží přivést na skutečnost, že Kevin byl drzý k černošskému řidiči, ale Kevin to vyhodil do vzduchu. Randall jej tedy nazývá zapomnětlivým, a když se s ním Kevin pohádá, Randall změní téma. Kevin poté připouští, že doufal, že se s Randallem dobře pobaví, protože v LA bylo těžké. Sdílí, že obraz byl způsob, jak vyjádřit své pocity, a bombardoval své konkurzy. Kevin také vysvětluje, že si myslí, že Randall má všechno - Beth a obrovskou budoucnost - a cítí se jako rodinné selhání. Randall říká, že to tak nevidí, a oba se vracejí dovnitř, aby jedli horké kapsy.
rozrývač kamene abv
Dnešní Randall a Kevin používají náhradní klíč, aby se dostali zpět dovnitř, a Kevin se zeptá, jestli si Randall přeje, aby nebyl nikdy adoptován. Randall tvrdí, že to není tak jednoduché, a Kevin říká, že nevidí jejich dětství nebo jejich vztah stejně jako Randall. Randall poté vysvětlí Kevinovi koncept Ghost Kingdoms, který se naučil od svého transracialismu skupina podpory adopce .
Randall říká, že vždy měl království duchů, ještě než věděl, jak se jim říká. Ale bez jména si představoval, že milým knihovníkem a místním meteorologem ze zpráv byli jeho rodiče, protože jediní dva dospělí, které pravidelně viděl, vypadali jako on. Tehdy Randall nevěděl, že to ostatní lidé dělají, a cítil se za to provinile, protože miloval svou adoptivní rodinu, takže také existovali v jeho království duchů.
Kevin se omlouvá za všechny věci, které nevidí, a říká Randall, že ho miluje. Randall říká Kevinovi, že Jack se za Kevina nestyděl a že to byl levný zásah, když to řekl během jejich boje. Říká, že on i Jack jsou na Kevina hrdí a omlouvají se, že ho nechali myslet jinak.
boneyard ipa abv
Po telefonickém rozhovoru s DeNirem se Kevin zeptá, jestli Randall stále myslí na své Ghost Kingdom. Randall říká, že je to stejné, protože když je dítě s meteorologem, knihovníkem a jeho adoptivní rodinou, ani William a Loreal nenahradili fantazii. Zdá se, že Kevin váhá mluvit, takže Randall řekne Kevinovi, že musí říkat ty ošklivé věci, i když to zbytek světa nedokáže. Kevin uznává, že jeho nelibost vůči Randallovi byla spojena s tím, že byl Black, protože spojoval zvláštní zacházení svého bratra s barvou pleti. Kevin připouští, že chtěl svými komentáři srazit Randalla o kousek níž a že přehlédl věci, které by neměl mít.
Kevinovo přijetí způsobí, že Randall pláče, právě když se Beth a dívky vracejí domů šťastné, že vidí Kevina. Té noci Randall leží vzhůru vedle Beth, když se převrátí a sní o tom, že bude malé dítě s Williamem a Loreal. Epizoda končí skutečnými rodiči, kteří ve snech nahradili knihovníka a meteorologa, což signalizuje, že jeho rozhovor s Kevinem mu pomohl jít vpřed.
This Is Us v hlavních rolích Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan a Susan Kelechi Watson. Nové epizody vysílají v úterý v 21:00 ET / PT na NBC.
