Zatímco v angličtině dabovat Dragon Ball Z Funimation měl svůj vlastní soundtrack, spíše než původní japonskou verzi, několik z nich Dragon Ball Z filmy šly ještě dále tím, že zahrnovaly licencované písně pro Goku a Z Fighters, s nimiž bojovaly ve svých (většinou) nekanonových dobrodružstvích. Funimation dub filmu z roku 1991 Dragon Ball Z: Cooler's Revenge se zejména chlubil překvapivým množstvím licencovaných skladeb od zavedených kapel, které jim mohly představit mladší publikum o několik let dříve, než by měli, kdyby to nebylo od Dragon Ball Z .
Vydáno na domácím videu v Severní Americe společností Funimation v roce 2002, Cooler's Revenge je pátý Dragon Ball Z filmu a je nastaven krátce po událostech z Chladová sága , ačkoli nic, co se stane, není považováno za kánon pro zbytek franšízy. Poté, co se dozvěděl, že jeho mladšího bratra Friezu zabil Goku na Nameku, ho Cooler vystopuje na Zemi, aby se pomstil. Chyťte Goku a společnost, když jsou na výletě, Cooler a jeho elitní bojová síla přepadnou Z Fighters a Goku se nakonec promění v Super Saiyan a odstřelí mezihvězdného tyrana přímo do slunce, zatímco Piccolo vysílá Cooler Force.
Funimation dub of Cooler's Revenge obsahovala na svém soundtracku dvanáct licencovaných skladeb od sedmi různých kapel: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life a Finger Eleven. Působivější bylo, že vydání domácího videa přišlo v době, kdy kapely jako tyto byly pravděpodobně na svém komerčním vrcholu, ačkoli pro soundtrack nebyly licencovány žádné zvlášť populární singly. Toto následovalo Funimation včetně licencované rockové hudby pro soundtrack čtvrtého DBZ film, Dragon Ball Z: Lord Slug, a = televizní speciály Dragon Ball Z: Bardock - Otec Goku a Dragon Ball Z: Historie kufrů .
Po úspěchu Cooler's Revenge „Funimation by v budoucnu zdvojnásobil používání licencované hudby DBZ filmové dabování, včetně Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan . Funimation by šlo tak daleko, že by zahrnovalo kompilaci soundtracku pro Legendární Super Saiyan , který zahrnoval ohromných devatenáct licencovaných skladeb, i když od poněkud temnějších kapel než těch na Cooler's Revenge . Poslední hlavní Funimation DBZ desátým filmem bylo mít hudbu s licencí, Dragon Ball Z: Broly - Second Coming , včetně pěti písní skupiny I.O.N. Zatímco ostatní dabingy v angličtině by měly soundtracky inspirované rockem, složili by je Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson a Dave Moran.
S cílovou skupinou z Dragon Ball Z v Severní Americe, v době, kdy to pravděpodobně byli adolescenti a teenageři, mohlo být začlenění hudby od kapel jako Deftones a Disturbed velmi dobře poprvé, co někteří mladší fanoušci tento typ hudby slyšeli. Podle Dragon Ball GT , Funimation dub by se více opíral o rap a průmyslovou hudbu a Dragon Ball Super by si ponechal původní japonský soundtrack pro jeho vydání Funimation a ponechal by plivat DBZ filmy vydané na počátku 2000s jako kuriózní bod v historii lokalizace franšízy, který přinesl překvapivé množství houpacích melodií masám, když Goku bojoval s některými ze svých nejpamátnějších oponentů.
