Americká společnost Funimation Entertainment je známá tím, že dabuje některé z nejoblíbenějších japonských anime do angličtiny. Jejich dabingy jsou často s láskou vzpomínány a dobře hodnoceny, což dále podněcuje dlouhotrvající bitva o subs proti dubsům .
Jeden způsob, jak určit nejlepší Funimation dubs, je založen na jejich kombinovaném skóre na MyAnimeList, ačkoli toto skóre rozhodně neznamená, že anime je pouze miloval pro svůj hlas. V průběhu let fanoušci anime viděli bratry v alchymii, titánů, kteří jedli lidi, budoucích gadgetů a mnoha dalších hijinků dabovaných do angličtiny Funimation.
10Zmizení Haruhi Suzumiya - skóre MAL: 8,65
Na základě čtvrtého románu ze série, celovečerního filmu Zmizení Haruhi Suzumiya Zahrnuje postavy zapomínající na brigádu SOS a chybějící Haruhi Suzumiya a Itsuki Koizumi v tomto nadpřirozeném filmu se spoustou tajemství.
Crispin Freeman ( Hellsing ) hlasy Kyon, hlavní postava, která se snaží dát postavy dohromady, poté, co se zdá, že ztrácejí vzpomínky na klub. Je tu také Wendee Lee ( Cowboy Bebop ) jako Haruhi Suzumiya a Michelle Ruff (Akira) jako Yuki Nagato.
9Mushishi - skóre MAL: 8,69
Mushishi je považován za velmi podnětný anime v hlavní roli Ginko, cestující Mushishi, který hledá Mushi, prvotní bytosti, které ovlivňují lidi a svět kolem nich, někdy pozitivně a jindy negativně. Posláním Ginka je zjistit, zda je dotyčné Mushi požehnáním nebo kletbou, a zvládnout jejich přestupky.
Ginko se ocitá proti telepatii, časovým smyčkám atd., Když se Mushi pokouší přimět lidi, aby uznali, že jejich činy mají důsledky, a případně se pokusí uzdravit jejich rány. Ginko, skutečné lepidlo, které drží celou show pohromadě jako jediná postava v každé epizodě, je vyjádřen Travisem Willinghamem v dabování Funimation. Říká se tomu jeden z nejlepší série yokai .
8Cowboy Bebop - skóre MAL: 8,78
Považován za jeden z nejlepší dabing v historii anime , sci-fi a komediální dobrodružství Cowboy Bebop posádka lovu odměn je mnohými milovaný dub. Patří sem například Steve Blum, který vyjádřil bezstarostného lovce odměn Spike Spiegel, spolu s Wendee Lee jako hlas femme fatale Faye Valentine.
Jedná se o vesmírný western se spoustou příjemných jazzových rytmů, které uši udrží šťastnými. Cowboy Bebop je považován za „Zlatý standard“ anglického dabingu který prokazatelně překonává i svého původního japonského protějšku různými způsoby, což je opravdu velká chvála za jakýkoli dub.
7Mob Psycho 100 II - Špatné skóre: 8,84
Druhá sezóna Mob Psycho pokračuje v příběhu dětského psychického Moba, který pracuje po boku falešného exorcistu Reigena. Mobovy síly stále rostou a hrozba, že se vymknou kontrole, když jeho emoce dosáhnou 100%, je vždy skličující. Kyle McCarley ( Infinity Train ) a Chris Niosi (VZÍT) opakovat jejich role jako Mob a Reigen.
Ve druhé sezóně Mob i Reigen nadále pomáhají lidem s nadpřirozenými problémy, od zlých duchů po městské legendy. Mobova postava se však vyvinula, takže neposlouchá vše, co Reigen říká. S přibývajícím nebezpečím se plátek komedie života změní v temnější tón. Série z One-Punch Man je tvůrce se stal tak populárním, že dokonce porazil svého megaúspěšného předchůdce v anketě popularity.
6Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - skóre MAL: 8,91
První sezóna byla desátým nejvýše postaveným se skóre 8,72, ale druhou sezónou Code Geass: Lelouch povstání podařilo se mu to završit. Tato sezóna se odehrává rok po Černé vzpouře s Černými rytíři v nebezpečí, že bez svého vůdce ztratí všechno.
Bez vzpomínek na svůj dvojitý život jako Zero žije Lelouch Lamperouge klidný život, nyní však bývalý partner C.C. odmítá nechat věci takhle skončit a snaží se mu připomenout jeho minulost. Milované anglické obsazení opakuje své role z předchozí sezóny, včetně Kate Higgins (Sailor Moon) jako C.C., Johnny Yong Bosch (Bělidlo) jako Lelouch a velmi plodný Yuri Lowenthal jako Suzaku.
5Tvé jméno. - MAL skóre 8,95
Tvé jméno. je celovečerní film, který je také považován za jeden z filmů nejoblíbenější romantické anime . Tento nadpřirozený románek je o dvou studentech, kteří neočekávaně vyměnili těla: Mitsuha Miyamizu, venkovská dívka, která touží žít v Tokiu, a Taki Tachibana, který se snaží pracovat jako architekt.
Mitsuhovým hlasovým hercem je Stephanie Sheh, hlas Orihime Inoue Bělidlo a Hinata Hyuga v Naruto . Taki hlasový herec je Michael Sinterniklaas, který vyjádřil Leonardo dovnitř Želvy Ninja (verze přehlídky 2003-2010) a Kazuki Shimada v Tichý hlas: Film . Film získal řadu ocenění, včetně ceny „Nejlepší ženský vokální výkon v celovečerním filmu Anime / Special ve vedlejší roli“ za ztvárnění Miki Okudery od Laury Post. Kromě toho byl Sinterniklaas nominován za „Nejlepší mužský hlavní hlasový výkon v celovečerním / speciálním anime“.
4Gintama Season 4 - ŠPATNÉ skóre: 9.10
Gintama je akční komedie rozbíjející čtvrtou zeď představující verzi Edo v alternativní realitě, ve které jsou meče zakázány a mimozemšťané ovládli Japonsko. Anglické obsazení zahrnuje Michaela Daingerfielda (Smallville) jako Gintoki Sakata, Cole Howard (Dragon Ball Z Kai) jako Shinpachi Shimura, Janyse Jaud ( Jahodový koláč Berry Bitty Adventures ) jako Tae Shimura a Jocelyne Loewen ( Littlest Pet Shop ) jako Kagura.
To byla rozhodně výzva k dabingu, protože spousta odkazů, na které se komedie spoléhá, je založena na japonské kultuře, která se americkému publiku může ztratit.
3Steins; Gate - skóre MAL: 9.11
Převzato z vizuálního románu, Steins; Gate je thriller, sci-fi anime, ve kterém Rintarou Okabe, 'šílený' vědec, tráví svůj čas vymýšlením budoucích gadgetů spolu se svými kolegy ve své laboratoři. Skutečné sci-fi prvky v seriálu navazují na vynález „Mikrovlny telefonu“, o které gang zjistí, že může posílat e-maily minulosti, a ovlivňují tak stav budoucnosti.
Mezi hlavní přednosti hlasu patří Rintaro, kterého v anglickém dubu vyjádřil J. Michael Tatum. Pravděpodobně je nejznámější tím, že vyjádřil Sebastiana Michaelise Černý sluha . Ashly Burch ( Život je zvláštní ) hlasy Mayuri Shiina a Trina Nishimura ( Útok na titána ) hlasy Kurisu Makise.
dvaAttack on Titan: The Final Season - MAL Score 9.15
Považován za jeden z nejlepší anime dubs roku 2020 , Attack on Titan: The Final Season obsahuje řadu šokujících odhalení, od tajemného suterénu rodiny Yeager až po pravdu o Titánech a vnějším světě. Jakmile průzkumný sbor dorazí na Paradis, způsobí neočekávané potíže Gabi Braun a Falco Grice, kteří plánovali zdědit jednoho ze sedmi Titánů.
Třetí nejvyšší Funimation dub byl ve skutečnosti Attack on Titan Season 3 Part 2 na skóre 9,11 porazil poslední sezónu se skóre jen 0,04 bodu vyšší. Mezi hlavní postavy patří Bryce Papenbrook jako Eren Yeager, Matthew Mercer jako Levi a Trina Nishimura jako Mikasa Ackerman.
1Fullmetal Alchemist: Brotherhood - skóre MAL 9,18
Držen jako jeden z nejlepších anime dubů v historii a široce považován za lépe dabovaný než subbed , Fullmetal Alchemist: Brotherhood je příběh dvou bratrů, Edwarda Elrica vyjádřeného Vicem Mignognou a Alphonse Elrica vyjádřeného Maxeyem Whiteheadem, kteří hledají kámen mudrců, aby napravili své závažné chyby.
V show je spousta úžasných hlasových hereckých výkonů, včetně Travise Willinghama jako roztomilý (a nenávistný) Roy Mustang , Colleen Clinkenbeard jako tvrdý jako nehty Riza Hawkeye a Troy Baker jako vykoupená Homunculus Chamtivost.
nejlepší prémiové pivo milwaukee
