Konami Castlevania franšíza byla základem domácích a ručních konzolí, přičemž mnoho z jejích titulů původně vydaných v Japonsku dostalo severoamerické vydání během kalendářního roku. Většinou jsou tato mezinárodní vydání jednoduše překlady s minimálními změnami skutečného designu a samotné hry. Jeden titul z dlouho běžící série však nedostal oficiální americké vydání až 14 let po svém japonském debutu, přestože byl považován za jeden z nejlepších dílů celé série: 1993 Castlevania: Rondo of Blood pro motor TurboGrax-16 / PC.
Zasazeno do roku 1792, Rondo of Blood následuje Richtera Belmonta, nejnovějšího lovce upírů v jeho rodině, který zdědil legendární bič upírů právě včas na Drakulovo vzkříšení. Když se po Transylvánii šíří temné síly, je unesena Richterova přítelkyně Annette spolu se třemi dalšími mladými ženami z vesnice, včetně Maria Renard.
Průběh hry zahrnuje odlišné cesty se střídavými úrovněmi a šéfy, plus schopnost hrát hru jako Maria po její záchraně. To pomohlo Rondo of Blood vyniknout od roku 1991 Super Castlevania IV na Super Nintendo. Tuto hru vydala společnost Konami jako dlaždici propojenou s doplňkem CD mechaniky k TurboGrafx, využívající vylepšené grafické a zvukové schopnosti hardwaru oproti SNES a Sega Genesis / MegaDrive.
Zatímco TurboGrafx byl v Japonsku úspěšný a během éry SNES předběhl Segu jako primárního konkurenta Nintenda, domácí konzole se nepodařilo vybudovat fanouškovskou základnu v Severní Americe a Evropě. Vzhledem k malému zámořskému trhu byla knihovna her lokalizovaná pro USA štíhlá. Zejména vývojáři třetích stran neměli zájem utrácet peníze za lokalizaci her, které nemusí najít trh. Vzhledem k rozdílům mezi možnostmi doplňku TurboGrafx CD a 16bitovými kazetami SNES se společnost Konami rozhodla přepracovat Rondo of Blood zcela pro zahraniční trhy.
O dva roky později, Rondo of Blood byl propuštěn Konami na SNES v Severní Americe jako Castlevania: Dracula X a v Evropě jako Castlevania: Upírův polibek . Zatímco tyto si zachovaly celkovou premisu a mnoho aktiv z Rondo of Blood , každá z úrovní hry byla zcela přepracována a mnoho alternativních fází bylo zcela vynecháno.
Počet dívek, které měly být zachráněny, se snížil ze čtyř na dvě, přičemž Maria již nebyla k dispozici jako hratelná postava. Richter se navíc pohyboval pomaleji a méně intuitivně, než dovnitř Rondo of Blood . Kvůli drastickým změnám a omezeným funkcím to mnoho kritiků považuje Dracula X / Upíří polibek jako podřadná verze hry, i když má svůj spravedlivý podíl oddaných fanoušků.
Zatímco Rondo of Blood Původní konec by byl použit v další splátce z roku 1997 Symphony of the Night na původní PlayStation zůstala tato verze hry ve Spojených státech nevydaná až do roku 2007. Dostala vylepšený remake na PlayStation Portable jako odemykatelný doplněk, který mohl být objeven v Castlevania: Dracula X Chronicles .
modrý měsíc belgický bílý abv
Hra by v Severní Americe neobdržela samostatné vydání až do roku 2008 na Wii Virtual Console - a to pouze v původní iteraci v japonském jazyce. Anglická lokalizace bude konečně zpřístupněna v roce 2018 Castlevania Requiem kompilace na PlayStation 4, kde ji (opět) najdete Dracula X Chronicles . Pro ty, kteří hledají ty nejautentičtější Rondo of Blood zkušeností (bez zakoupení originálního doplňku CD a disku), je verze TurboGrafx-16 Mini v japonském jazyce.
Přes jeho uznání, životaschopnost trhu a hardwarová omezení učinila skutečnou verzi Rondo of Blood není k dispozici ve Spojených státech více než deset let po japonském vydání. Tato hra se od té doby těšila správnému uvedení v Severní Americe, přináší dobrodružství Richter Belmont a Maria Renard nové generaci hráčů a ukázalo se, že stojí za to čekat.
